毛糸の帽子     Crochet hat

b0029036_21435959.jpg

簡単に考えるならば・・・
袋状の変形だけれども。

今回、そういう考え方ではなく・・・

そうそう、みかんの皮をむいたとき、
もとの形に戻したいと思ったことあるでしょ?!^^

あの状況を、思い出して逆に組み立てる方法を思い描いたのでした! ♡

The hat is....
It's easy only taking a bag form...but I didn't think a such one this time.

Because,
It's reminded me to peel the Satsuma Orange.

So, I've just thought the construct of its contrary way! ^^

b0029036_2142162.jpg



b0029036_21432976.jpg

[PR]

昨年の今頃のこと...     This time last year...

とある講習会の初心者用のサンプルをつくりました。
“毛糸のネックレス”
I made a sample for begginner class "Yarn necklace"

b0029036_15202690.jpg


受講者はひとりでした。
一対一。^^
向かい合うと わからないから、と同じくらいの歳の、
女二人が寄り添って 編んでいました・・・。^^;
なんだ、かんだ おしゃべりしながら4回めでフィニッシュ。
一対一だから、出来たけど、何人もいたら大変でしたね、、、
などと気遣われてしまいました^^ _確かに。
I taught it for a lady about the same as my age at the class.
One to one!
Finally finished after four weeks!

後で フェイスブックにも このグラフ(編み図)載せてみました。
b0029036_15512210.jpg


 2~3週間ほど過ぎたころ、ドイツのほうに住んでいる方から
グラフを見てトライしたという写真がシェアされて送られてきたのでした!^^
I put this graph on my Facebook too.
After 2~3 weeks, A German lady shared her photo of it made by herself on my FB!

(ううん~花モチーフがちょっと違うんだけど^^)しかし、
セーターと色がマッチしていて ご本人も大満足^^v
(その写真 コピーしておくべきでした・・・・)
She looked good with her made necklace!
I should copy her photo then....

違ったほうが、面白いのかもしれません^^
Enjoy it! ^^v

the yarn and a hook
b0029036_161579.jpg

[PR]

載せ忘れ     Left my photos

ごめんなさい、肝心な写真を載せ忘れました!^^

I've just added 2 photos on my latest gloves!

手袋と説明して置きながら、
手袋と判断出来る写真が ありませんでしたね・・・

こういう形の手袋です!!

手の甲 Handside

b0029036_20564832.jpg


手のひら Palmside
b0029036_2057856.jpg

[PR]

月明かり色     moonlight color

b0029036_20223619.jpg


初めからタイトルを決めていたわけではなくて・・・・
出来上がった時に タイトルがひらめいた・・・!_“月明かり”

I titled "moonlight"to my gloves finished lately.
That title was not put on it from the first...But then,
I think it appropriate season, the reason why that Japanese people love the harvest moon comes September 15!

そろそろ 仲秋の名月 の季節。
“月”の付くタイトルは悪くない、と よし としました。^^

b0029036_2022289.jpg

[PR]

塵も積もれば山となる     Many a little makes a mickle

ことわざ編み物に 挑戦??? ^_^

“サルも木から落ちる”_ 出来ると思ったら、つまづいて失敗する・・・

よくあります^^


“犬も歩けば棒にあたる”_ 良い棒にあたることもあるので、

うろうろしたほうがいいですね^^

*****

いえいえ、そういう話ではありません~~ ^^;



小さなモチーフを・・・・

b0029036_214395.jpg


繋いでみたら~
b0029036_21331847.jpg


スカーフが出来上がった♡
b0029036_21335690.jpg


という ハナシ。
[PR]

あぢぢぢ~~!     H~hooooot!

残暑 お見舞いを申し上げたいところ・・・・

 暑さ増します の写真。

   ※クーラーをつけてから、ごらんください。^^


 出来上がったので、身に着けてみました~ うぐっ・・・・;;


寒くなったら 見え方 変わるかもしれません~~

クーラー付けて、
すばやく ポーズ!^^v

こっちむいて!
あっち向いて!
踊って!・・・



b0029036_1442969.jpg

[PR]

発射する炎     a flame throw

これまた、“パターン編み”の練習。
I practiced "a knitting pattern" again.

フリーフォームの合間に編むと新鮮に思える。
前段の増減も記憶する必要があるので、集中して編む。
それが 気持ち良い。

I did feel comfortable doing it between freeform crochetings.
I could concentrate my work...

b0029036_14432795.jpg


b0029036_1444914.jpg


しかし、たった一目のズレとか たった一目が棒から抜けていたりすると、たちまち大混乱。
模様段13段くらい編むのに か~るく半日かかったりする・・・・

これは、どんより曇っていた日に撮影したので
実際の色よりダークな感じになりました。

少し前、FBに出したとき・・・誰かが言った・・・
"It's a flame throw."

うまく訳せないけれど、イメージが伝わる言葉。

炎の発射、か 発射する炎・・・気に入っている。^^
(発射じゃなくて、噴射がいいのか、悩んだけれど)

Someone commented it to this photo on my FB on the other day before.
I like this word.
[PR]

"2016 FF Challenge" International FreeForm Fiberarts Guild

そんなわけで、(というのは前回アップした “ボヘミアン”のタイトルに気持ちが入ってしまって)

毎年参加している 5月1週目の締切の・・・ オンライン ギャラリー2016International FreeForm Fiberarts Guild(フリーフォーム チャレンジ2016)
の作品の意欲が ちョっと 薄れました・・・

今年のテーマは "Flora and Fauna" でした。

b0029036_22351021.jpg


さらに、解釈がうまく出来なかったかもしれない・・・。


FFチャレンジ2015は昨年、紹介していましたがリンク欄に出し忘れていたので2015 "Water Color" 再び。

チカラの入り方が違うやろ、と つっこみはいりそう・・・>_<
[PR]

ヤーンボンビングとジャズフェスティバル Yarnbombing&JazzFes

4月28日のブログ で
Jumpers&Jazz in July2016に出品する作品を載せましたが・・・
すでに、フェスティバルは始まっています!(7月21日から7月31日まで)

 一つの作品は小さいけれど・・・
皆さんの出品作品!!

作品の呼びかけをしてくださったプルーデンス・マプストン(Prudence Mapstone)さんが
まめにFBに写真を紹介してくだるので、その中から気に入ったものを♡

*繋いでこんなに大きなものが・・・!!

b0029036_12205414.jpg


*私の好きな準備中の写真
b0029036_12215395.jpg


*上部の方 わくわく♡
b0029036_12225596.jpg



雰囲気のサイトも楽しんでください!  ^^

わたしのパーツは こんなところで、ひらひらしているみたい ^^v
My spiral work is dangling from tree at the center....
b0029036_1225116.jpg

[PR]

きつねの足模様      My "Fox paw's pattern"


この模様については 前々回
ちょっと、紹介しました。

写真を見て 何度も目を増やしたり減らしたりしているうちに・・・
まったく、同じではないかもしれないけれど、自分では
かなり近い模様になったと思います・・・・まぐれで、偶然に。

b0029036_2361517.jpg


と、言いながら、まぐれに出会うために どれだけ苦労したことか…^^
I've tried making this structures of pattern from the photos on the web page,
for understanding to knit and undo over and over again.


自分にだけ わかる秘密のノートがありますが・・・^^;
(あまりに きたなくて)公開不可です・・・。

I cannot show my notebook so dirty that I wrote and rubbed it out,
besides... added characters and signs....etc...>_<

my scarf
スカーフ
b0029036_237308.jpg

[PR]