表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

冒険     Adventure

b0029036_172554100.jpg


本のタイトルは "Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes”
かぎ針編みの冒険_(ハイパーボリックの面)
いい名前でうっとり~~

I was fascinated at the title of this book, “Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes”.

ところが、中を見てびっくり・・・
アンリ・ポアンカレとかカール・フリードリヒ・ガウスなどという数学者の名前やエッシャーの絵や、
難しい専門用語が出てくるので、一日一ページも進めません…^^;

But I was surprised at and confused…
so that I found many mathematicians’ names and
the pictures of M. C. Escher and so difficult mathematics terms on there,
ah~...I’m poor at mathematics though!

いつか、わかるようになったら、また、載せますから・・・^^ 期待せずに待っててくださ~い ^o^
本を読みながら 冒険の予行演習しているところ・・・

If I could understand this Hyperbolic someday, I would share it on here!
You need wait for a while without expecting, so I’ve been still training it. :)

みなさ~ん、冒険しましたか~^^
Hi all, what do you have adventured recently?:)

そうそう、アトリエにネックウォーマーを出したら、
あのエフさん、またまた、“作ってみたよ”に作品を投稿してくださいました!

I've put my neck warmer on EXCITE ATELIER the other day,
〔éf〕 posted her photo at the below that page, she tried making it too!

見てください!
Enjoy two photos!

わたしの     My neck warmer
b0029036_17425187.jpg


エフさんの    〔éf〕 followed it!
b0029036_17323679.jpg


はじめから、オリジナルはなかなか、難しいです。
大海原に出かけるまえにリハーサルってところですね!!^^v

It seemed that she tried rehearsal before
going out the mighty ocean for her adventure!

エフさん、いつも ありがとうございます!
そして、ひとりで冒険に出かけたときは エピローグとして また、
写真 送ってくださいね~!

Always thanks 〔éf〕 for posting your photo!
If you could adventure by yourself, show us the photo as epilogue then again!
[PR]
Commented by エフ at 2009-05-29 09:16 x
こちらこそ、いつも紹介してくださって ありがとうございます。
いつ冒険に出られるかわかりませんがその時はまた・・・。
でもまだまだ ひとりにしないでくださ~い!!
Commented at 2009-05-29 17:49
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by aamui at 2009-05-29 18:20
こんばんは やっと初心者本を手に入れました そのうちネックウウォーマー挑戦したいです(^^♪
Commented by am-tm at 2009-05-29 23:38
>エフさん、いつも、ありがとうございます!!
ふはは~~^^ では、みんなと、一緒の冒険に出ますか ^^v
ぬるくて、いいですね~♪
Commented by am-tm at 2009-05-29 23:40
>カギコメさん、ありがとうございます!
ぜひ~~^^
疲れが出ないよう、お気をつけくださいね~~
Commented by am-tm at 2009-05-29 23:55
>aamuiさん、おおっ♪ 頼もしいですね~
その立ち向かっていく 姿!!
なんでも、一生懸命が一番楽しいことです、ね^^
by am-tm | 2009-05-28 17:58 | 作品・work | Comments(6)