表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

メリヤス編み     stockinet

注文が入りました・・・・

あーぁ、わたしの もっとも不得手なもの^^・・・
身内からの、紳士物のオーダー・・・

I received an order of knitting, besides, from my husband…
I’m especially weak on knitting a family's order! ^^

まず、糸の色
せっかく 選んだのに、その色は好きじゃない、
の一言で、ボツになりかねません・・・
それに、糸の太さとか、柄とか、模様とか~、
パッチワークなんてとんでもない!遊びは不要!^^

It is the end, if he wouldn’t like the color of the yarn I selected.
In addition, the patterns, the patchwork and play are not necessary at all! ^^

b0029036_166720.jpg


今のところ 糸の色 素材=シルク50%ウール50% は パスしました!
で、メリヤス編みでシンプルに七分袖丈のカーディガンということで。

This color and the material (silk50% wool50%) OK for the present.
It will be a simple cardigan with stockinet!

久しぶりのメリヤス編み。
いつもは、必要ないと言っているスワッチと製図はこの場合は大事です、
採寸も怠りなく・・・。
袖ぐり寸法は思ったより 大きかったので、修正しました^^

I have done knitting since a long time!
I need to take its gauge, draw its graph and measure his size.
Of course I had to make a few modifications on the graph.

汗;;
sweat;;;;
[PR]
Commented at 2011-10-12 21:26
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by am-tm at 2011-10-13 18:05
>カギコメさん、あれま~^^
先ほど、仕事場で本人と話してきたところです^^
ご報告、ありがとうございます♪
Commented at 2011-10-20 22:51
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by am-tm at 2011-10-21 18:41
>カギコメさん、ものづくりには、こんな辛さも
ありますね^^ つらいけど、嫌いじゃない・・・
もっと、違うものを編みたい~~!という気持ちを
ここで貯める~~^^
Commented by teamikiraku at 2011-10-22 11:11
ほんとに、普通のセーターを編んでいるamさん、想像がつきません(笑)完成したらお披露目してくださいね。
Commented by am-tm at 2011-10-22 16:09
>teamikirakuさん、これが、なかなか
進みません^^;
早く お披露目したいです。
by am-tm | 2011-10-12 16:08 | その他・other | Comments(6)