表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

サミットショール     Summit shawl

“サミットショール”という編み物のページ見つけました。
他にもいくつかありましたが 編み方が載っていたので紹介します!

I recently found Summit shawl!

とはいえ、編図だったら、そこそこ どんなものでも行けるけれど、
英語の編み物用語って・・・・“頭痛が痛くなる”^^;ですよね。

I’m weak on English knitting words…then I get headache! Hah!

一粒ずつ、調べることに・・・!
CO 作り目
P6 裏編6目
Yo 掛け目
K2 表編2目
kfb に至っては、なんのこっちゃ? それでもめげずに試し編み開始!

However I translated those words.


おや~~!?
Oh~~

うまくいった~~^^v
I succeeded!
b0029036_13361290.jpg


なのに、ここまできて 一大事!
試し編みのつもりだったので、糸量が少なかったのです・・

常日頃、“在庫はお店にあり”などと言っておりましたが
お店にもこの色は ありませんでした・・・

But big trouble happened!
That yarn is short, besides the yarn has not stocked at the shop.

で、サミットショールならず、サミット編みになってしまいました;;
There seems no Summit shawl…”Summit knitting”.
[PR]
Commented by fumifumi-knit at 2013-01-09 14:51
新年早々複雑な編み方を・・・
メリアス編みの丸まった感じがおもしろいですね!
アイロンしないでこのまま立体的なままで何かになるのでは?
今年も目が離せませんね~~~(^^♪
Commented by am-tm at 2013-01-09 21:27
>fumifumi-knitさん、コメント、ありがとうございます!
ただ、自分のマフラーに、と思っただけでしたが^^;
その、マフラーにもならず、ううーっ、今日も編みなおしの
糸を買いに行くべきか、迷っているうちに、一日は過ぎました^^;
Commented by aamui at 2013-03-10 06:24
こんなの見た事無い!色もいいなぁ
Commented by am-tm at 2013-03-10 10:26
>aamuiさん、おもしろい編み方ですよね~~
もう一度、糸やさんに行って同じ糸を探してみます・・・
半端は 見るのもつらい^^;
by am-tm | 2013-01-07 13:40 | 作品・work | Comments(4)