表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

"snowy everywhere"

東京は雪でした。
It was snow in Tokyo.

部屋から
a view from the room
b0029036_15154263.jpg


雪 といえば、今日のタイトルと同じ
タイトルでセーターを編んだことがあります。

Talking of snow,
I had knitted the sweater of the same title.



これは、自分でも気に入っていて、ずっと長いこと着ていたので
もう、ぼろぼろで、フェルト化しています。

This one is my favorite that had been weaken
and became like a felt as I had weared for long time.



“シュプール”で型紙を分割して、雪模様を
それぞれのパーツにいれました。
で、“どこもかしこも雪”。

Divided by "Spur" a bodyline and designed
the parts with the snow pattern.
Because, it is "snowy everywhere".


b0029036_15511575.jpg

[PR]
Commented by gy1117 at 2005-03-13 21:44
まさしく雪模様!
きれいなセーターですねぇ。
なんか澄み切った雪景色を思い浮かべますよ。
いつもながらセンスの良さを感じます。
Commented by am-tm at 2005-03-14 20:59
>東京の雪の写真では、ちょっと、
イメージが湧かないですね・・・
“青空と白いゲレンデ”、わかってくださった
gy1117さん、さすがです!ありがと。
by am-tm | 2005-03-04 15:34 | 作品・work | Comments(2)