表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

2トーン     two tone


一年前のブログでサミットショール Summit shawlについて書いて、
同じ色が手に入らなくなったところで、うやむやになっていました・・・。

I put my photo of Summit shawl on here the last January.
I wrote about that yarn was short…then.

秋になったら、同じ色が出るかもしれない・・・!と 待ちましたが、
やはり、生産中止ということで、
ツートーンで仕上げることになりました。

I expected the same yarn would appear at the yarn shop…the season of fall!
So the same color yarn was out of production after all.
I finished that shawl with two-tone…!

1960年代のファッションでは、このツートーンが流行していましたが、
その後、
新幹線や電車、タクシーが このツートーンに。 

Two-tone color came in 1960’s all over the world!!
And then, we looked at that colors
“bullet train”, “bus”, and “taxi”.

スポーツウェアも一時、そんな色使いが されましたが 今はそうでもなく・・・

And then, sports wear used such color for a time, …now it does not so…

ほんとに、ツートーンでいいのかな・・・。^^;
Really OK two-tone???

b0029036_165561.jpg

[PR]
Commented by teamikiraku at 2014-02-11 09:53
2トーン。私、好きです~(笑)
この色の組み合わせも渋くて、良いです。
配色でイメージがガラッと変わりますよね。
Commented by am-tm at 2014-02-12 09:10
>teamikirakuさん、ありがとう~~^^
始めから、2トーンのプランだったら、もう少し、考えたと思うのですが、同じ色が無いからって・・・
大反省です;;
by am-tm | 2014-02-07 16:07 | デザイン・design | Comments(2)