表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

沈黙のひと月     A silent month

 沈黙のひと月が過ぎて・・・
I've spent silently in a month...

やっと、今年の第一号完成!
ブリオッシュ・ニッティング(ブリオッシュ編み)

簡単なようでいて、落とし穴にはまったように、

何度も間違っては、戻るを繰り返していたのでした!^^;

Today, I finished my First brioche knitting! and my First work in this year!!

_Brioche knitting is not so difficult...but It's heavy for me to finish it.
I'm wondering about it as if lurking a pitfall!^^

Whenever I found my mistake..., I corrected it over and again knitted and unraveled.


1月13日の状態・・・お見せしようと思いましたが、
あえて、そうしませんでした、なぜなら、
途中経過から完成まで ただ、長さの変化だけですから・・・^^

This photo is on the 13, January.
Thereafter it was a change of length only!
b0029036_12163850.jpg


そして今日、“イタリアン止め”という ゴム編み止めで終了!!
細いファンシーヤーンと細いシルク合わせて100gという
かる~~いショールが出来ました!

I put Italian Bind-Off on the end of it.
This shawl is 30cm in width and 160cm in length, and the weight is 100g!
b0029036_1217432.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-02-09 12:25 | 作品・work | Comments(0)