表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

祝福     my congratulations

2017年ノーベル賞文学賞受賞者が発表されました。
おめでとうございます。113.png

わたしのB面ブログで カズオ イシグロを読むキッカケを書いたのは
2008年5月でした。

海外の方が絶賛しておられ、ほんじゃ、ま~ の ノリで読みました。



だけど、翻訳本という、なんとも もどかしい、
オブラート2重包みのような感触もあったような・・・。109.png

さりとて原文では、もっと遠くに行ってしまいそうですが・・・

もちろん、もう一度、読み返してみたい気持ちになったのは、

昨夜8:00過ぎであることは、
間違いありません。101.png

I'd like to read it again, so I already read the novels of
Kazuo Ishiguro 9 years ago...
Really it was the time past 20:00 at night 5th Oct 2017 in Japan!



[PR]
by am-tm | 2017-10-06 21:06 | その他・other | Comments(0)