続 “りんご” the Sequel of "apple"
2006年 04月 23日
These are tiny buttons!
それの 付いてる所 開けました!
The part attaching them is opened!
はい 閉めました!
あれ、この形、見覚えありますね?
That part is closed!
Well, have you remembered this form,haven't you?
134cmのファスナーを“しゅるしゅる~”っと りんごの皮むきのように開けたり
閉めたりしたかったのだけれど、
ファスナーを(それも134cm)縫い合わせるテクニックは
あまりにも難しくて出来ませんでした。
I should have opened and closed the zipper “SHURrrr,SHURrrr…!”,
even whose length was 134cm as if I do pare an apple.
However the sewing technique is so difficult that I couldn’t attach it
on this wear.
*あえて、ボタンをつけてみましたが、はずさなくても着用 可でした・・・
(なにやってんだろ)
*I dare attached the buttons but it is able to wear not undo them.
(What did myself ?)
話は変わるのですが、
リンクしている BOOKBINDING CAFEのobje-na-book-box
さんが 今週のピックアップ・ブロガ-にノミネートされました!
その記事の中で 気になる五つのブログに この“糸始末な日々”
を入れてくださいました。
見に来てくださった皆さん、どうもありがとうございます!
*By the way,
Linked with "BOOKBINDING CAFE" has been nominated for
“PICK UP BROGER” of EXCITE BLOG’ top in this week.
“obje-na-book-box” choosed my blog as her best 5 favorite blogs
into her report.
Thank you for coming to see my blog !
そして、色の美しいこと!
こんなベスト、着てみたいです。
あの・・・くるくる・・・ですね・・・^^
全部 ボタンで留めるのですか~・・・ひゃあ~・・・ますます・・・惚れました^^
私も・・このアイデアを本に応用しようと思ってるんですが・・・
もう・・・頭の中にはあるのですが・・・今回は・・・できない!・・残念^^
だから・・・落ち着いたら・・・取り掛かります
出来たら・・お見せしますね^^・・・待っててください・・・
それにしても・・相変わらず・・色が・・好き・・好みなんですよォ~^^(笑)
ニットに編みこんであるリボンも素敵。。。プリマベ~ラ・・・ひらひら~!
着ていて楽しくなりそうなニットですね。
134cmのファスナーのニットと言うのも素敵そう~♪
着るのも脱ぐのも楽しそう~^^
でも逆立ちしてもこんな素敵なものは出来ないですけどね
作るものは、展示会用ですか?自分のための物って作りますか?
You'll surely make marvelous thing, I believe!!
下さい。ボタンはあの胸元だけなんです・・・*O*;
(ケチっちゃいました)
この発想で本を作られるって!!?、楽しみです!^^v
コラボではなく何というのでしょうね!!
その時は、また、私も出しますからねー^^
134cmのファスナーでしゅるしゅるっ、が夢です!!
脱ぐのも楽しい・・・?・・naturalisさんらしい、おおらかな
発想だと思います^^;
「気になる五つのブログ」のほうも重ねておめでとうございま〜す^−^/
やっぱりリンゴの色のイメージなんですね♪
am_tmさんのブルー系も波のようでおもしろそうです!
ファスナー付けなんて、ススイのスイ-ッと出来てしまうのでしょうね!
この場合、手で“返し縫い”・・・!!(ガ-ン;)
返し縫いは縫い目があっち向いたりこっち向いたり10cmですら
半日かかります~~貧血~~^^
英語は、日本語が文字化けするPC圏のところでも
多少通じれば良いかな、と思ったのが入れるきっかけ
となりましたが、信用度は低いので、ご注意ください♪
リンクありがとうございます!
もしファスナーならグルーンと開けて脱いでる姿想像した
らおもしろいですね^^ どこかにファスナーをひっかけて
おいて体を回したり++包丁とか・・・・笑
体を回すのステキ過ぎ!! バレリーナ気分ですね、くくっ^^
包丁が体の周りを駆け巡るの?!
スリリングでダイエット効果ありっ、と 見た>o<;