古ネタ a work in the past
2006年 09月 04日
最近、ちょっと、忙しくて 古ネタ披露をおゆるしください。
I’m sorry for showing the work in the past as I’ve been busy a little.
ずっと、10年くらい前の’95年に作ったものと思っていたら、
13年前に作ったものだとわかりました。
I found it out correctly made 13years ago though I’ve long thought
it made in 1995 about 10years ago.
右 オーガンジーの布を切って挟み込みました。
The right are organdies cut and crochetted involving them.
これは、自分でも気に入っていたので、売ってしまった時は、
ちょっと後悔もありました。
けれど、もう一度、作ろうという 熱い思いを得ることに
なったので、それも試練だと思いました。長い時間かかりましたけどね。
When I sold it to a lady, I regretted honestly that one was my favorite thing.
However I got my feeling strongly to make it again.
Although it took long time to me for finishing it, I thought I needed a trial.
青いジャケットは赤になって、登場しました。
The blue jacket appeared the red one on my blog in the last year.
どうりで、若かったわけだ・・・
No wonder I was a bit young.
今もきっとお若くていらっしゃると思います。
このニットも古さを感じさせませんね、!
黒と赤の来ておられるセーターも全体を拝見したいです^^
そしてこのジャケットからあの赤いジャケットにリンクしているんですね〜
いつまでも古さを感じさせない技って何なんだろう・・・
am-tmさんのマジックに翻弄させられてしまうわ(^-^)
赤いジャケットを見て、その下の2005年3月4日の編みこみセーターに釘付けです。
もう、私好みです!今、毎日ニット帽を編んでます。セーターが編みたい!って強く思ってしまいました!
すごいな~amさん!
でも、meiさんより、上!^^;
着てるセーターは、黒のタートルにカラフル・パラダイス(ブログ初期)
のセーターなんですよ!写真の色って、あてに、
ならないですね、、、
嬉しい事、言ってくださってありがと!古さってなんなんでしょう、ね!
若ぶっちゃうと、年がばれる!って、そんな事に 似てますか~^^;
だとしたら、年は、忘れよー!! じゃんじゃん!!^^
わたしも、2段返事しなくても、よかったものをー、、、^^
小物も、編める時に頑張った方がいいですよ~
わたしは、小物が得意なteamikirakuさんが羨ましいです~!
と、いつも 思います・・・矢印そっち向けようかしら・・・^^
新しい遊びですね、さっそく、鏡当ててみたけど
オカッパ頭の般若面になってしまいました、;;