表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

三週間     three weeks

20cm×20cmの世界に
身も心も捧げて3週間・・・

I've devoted my energy to do crochet the world of 20cm by 20cm
while three weeks.

前回お話したFFCのオンライン・ショーに載せるために
Earth(地), Air(空、空気), Water(水), Fire(火)
の“4つの要素”を作りました。

I told you on last my blog that I’ve made “Four Elements_
Earth, Air, Water and Fire” for FF online show.

とても、充実しました・・・・
たかが、20cm、されど、20cm。

I’ve spent a full days…I did crochet a scrumble was a mere 20cm,
but it was large enough 20cm.

一部をお見せしようと思ったのですが、
締め切りが一週間延びまして・・・

I’m going to show one of part, but the deadline is extended a week.

まだ、一生懸命、作っている人がいるので、
お見せすることが出来ません。

I'd like to hold back from showing it,
so some members have been doing crochet hard.

というわけで、B面へ!
Therefore, see another my blog!
[PR]
Commented by krinrinka at 2007-03-11 22:37
20cm×20cmの世界も無限の可能性の場と思いますと・・・3週間身も心も捧げられても短い期間だったのでしょうか?・・・・発表を楽しみにしています~~♪~☆
Commented by naturalis at 2007-03-12 11:28
うわぉ~^^b
Earth・Air・Water・Fireの考えって
まさしく西洋占星術と植物療法の基盤です。
作品の公開が楽しみで~す☆
Commented by am-tm at 2007-03-12 23:37
>krinrinkaさん、自由に“一個”は、わりと、たやすく出来ました♪
しかし、二個目は、一週間悩み・・・三個目は、途中で、ほったらかして、、、
と、まあ・・・^^;楽しいと言えば楽しくもあり・・・^^

と、言って、時間があったら出来るか、と 問われると、
それも、答えにくい、何かが、潜んでいました~~
Commented by am-tm at 2007-03-12 23:56
>naturalisさん、わお!!^^P
はぁ~~、、、
それが、影響与えたり、受けたりするわけですね~・・・
ううむ・・・40cm×40cmに それを、表現するのも、
いいかもしれません・・・
20cmでノビてた人が、言う言葉じゃなかったですね^^;


Commented by teamikiraku at 2007-03-13 07:25
お披露目がすごい、すごい、すごい!楽しみです~
まだかな~待ってるよ~(笑)

Commented by am-tm at 2007-03-13 22:20
>teamikirakuさん、期待させすぎて・・・
すみません、通りがかりに^^
見てください・・・
Commented by wakako at 2007-03-14 10:46 x
完成おめでとうございま〜す!
am-tmさんをノビさせた20cm、
見せていただいたら今度は私がノビてしまうかも
しれません〜
待ち遠しいです♪
Commented by am-tm at 2007-03-14 22:26
>wakakoさん、完成って言うんでしょうかー?・・
これから、何か発展させないと、、、
という次の課題が・・・肩にずっしり。。。。
一難去ってまた一難の図・・・です!
by am-tm | 2007-03-11 10:48 | その他・other | Comments(8)