表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

初心者コース     a course of beginners


奈良へ行ってきました、いわば初心者コースです。
中学校の修学旅行以来です!

I’ve just been to Nara it’s so to say a course of beginners!
The reason why it’s been a long time since I went there
in the junior high school excursion!

さらに、あまり日本の歴史が得意ではなく、(日本人なのに!)
仏像に至っては、よくわからないので・・・。

Besides, I haven’t a forte for Japanese history
in spite of being Japanese!
Adding, I don't have much knowledge about statues of Buddha.

しかし、今回は楽しんで来ましたので、少し、紹介します!

However, I’ve very enjoyed it this time,
so let me introduce to you a bit of it!

b0029036_15535875.jpg

奈良は東大寺も有名ですけれど、鹿も有名です^^

TODAI-JI-Temple is most famous in Nara and deer too!

b0029036_15545795.jpg

大仏様は14.85mの高さがあるそうですが、写真ではわかりにくいですね。

The Great Buddha is the height of 14.85m in the great hall Daibutsu-den.

b0029036_15561571.jpg

広目天     Komokuten


b0029036_15563348.jpg

広目天の近くの柱の穴を抜ける子供たち!

Kindergartners were through out a big pillar’s hole in there.




二月堂  Nigatsudo
b0029036_15572457.jpg

二月堂で行われる修二会の“お松明”を見ました!

お水取り と言われています!Omizutori

準備   preparation
b0029036_15581649.jpg


松明は40キロもあるそうです!
3月12日から、14までのお水取りでは80キロのものになるのだそうです。

The torch is 40kg in weight!
It becomes 80kg the last of the festival from March 12th to 14th.

b0029036_1559196.jpg


修行中の坊さんたちは次々とそれを抱えてお堂の廊下を走ります!

Ascetic bonzes run with holding it one after another totaled ten!

b0029036_15594946.jpg


その様子がなんともエキサイティングなのです!
It's very exciting scene!

b0029036_1601951.jpg


火の粉を浴びると一年間“無病息災”になるそうで、それを願って観客は火の下に集まります。
わたしは、火は怖いから、少し離れていましたけどね^^

It’s said that everyone will be possible to be good health
and happy for a year if who got sparks!
I was on a bit far place, so I’m afraid of fire!
[PR]
Commented by naru8090 at 2008-03-05 19:36
おおお~、燃え盛る松明と降り注ぐ火の粉を目の前で見ましたか~。
う~ん、いいな~、大迫力でしょう。
毎年毎年ニュース番組で見るたびに、一度目の前で見たいなぁ・・・と思いつつ毎年忘れてしまうのですが・・・う~む、来年こそは行ってみようかな~。
Commented by am-tm at 2008-03-06 00:18
>naru8090さん、友達に誘われて、見に行くことが出来ました!
日本画家の絵やTVで見て、興味はありましたけど・・・
きっかけ がないと、なかなか・・・実際見るところまで
進まなかった気がします!

Commented by afoto at 2008-03-06 09:10
おぉ~!お水取り見に行かれたんですね! 寒くなかったですか?
えぇ~?お坊さんが走るんですか?それはビックリ(笑)。
って笑っちゃいけませんが、闇に映える火が勇壮であり、神秘的ですね。
大人の修学旅行は楽しいですよね。私も、また奈良にも行きたいです。
今年は単発ですが、もう2度京都へ行ってきました。仏像見物(見学
までいかない)にハマりそうな予感がしています。
Commented by buringuru at 2008-03-06 21:47
お水とりって見たことないんです
間近で見るのはさぞダイナミックなのでしょうね
柱をくぐるやつやりましたけど
かなり苦しかったのを覚えています(笑)
Commented by hanaitoh at 2008-03-06 21:47
お水取りの様子は、テレビでは何度も見たことがありますが、テレビでは
その迫力まではなかなか伝わりませんね。
私も、実際にお坊さんが走る様子を見てみたいと思います。

体験談を頭に入れておけば、「奈良に行こう」という話が出た時、
まずは、お水取りをみようと提案できます。
Commented by am-tm at 2008-03-08 00:14
>afotoさん、ちょっと夕方、雨が降ってきたので、そのせいか
思ったほど、寒くならなかったんですよ!
仏像ネ・・・!何寺の何!とか、わかる人、羨ましい~^^
Commented by am-tm at 2008-03-08 00:25
>buringuruさん、わたしも、初めて見ましてけど、
場所取りに1時間も前からうろうろしていたのに・・・
そのパフォーマンスは20~25分くらいで終わりました!
でも、すっごく、楽しかったです!!
観客が一体になる感じがおもしろいです!
Commented by am-tm at 2008-03-08 00:26
>hanaitohさん、そうそう!
わたしは、お水取りの様子を(名前がうろ覚えなのですが)
日本画で見た記憶があって、誘われたときに、すぐ、
OKの返事ができました♪
Commented by gy1117 at 2008-03-08 20:44
いらっしゃってたんですね〜
てっきり来週かと思っていました…

お寺ばっかりの奈良ですけれど気に入ってもらえましたか?
私はあまりに身近すぎて有り難みを感じられないんですけれど…
次にいらっしゃる時にはぜひお会いしたいものです。。。
中級コースでいかがでしょう(笑)
Commented by tablemei2 at 2008-03-08 22:55
こんばんは〜^^
読み逃げしてなかなかコメントできずにおりました。
アトリエのテーブルクロスも素敵です〜♪
奈良へお越しでしたのね、素敵な旅だったようで素敵な作品作りの元になりそうです、新しい作品も楽しみで〜す^^*
Commented by am-tm at 2008-03-09 22:31
>gy1117さん、ネットで調べたら、12日は、すごい混雑だって~~!!
それに、初心者なもので・・・^^ まずは、このあたりで・・・
だけど、すごく、楽しかったです、エキサイティング~奈良!!
きゃ~~っ、嬉しい・・・!!中級コース・・・
もう、舞上がり気味^^ ぜ、ぜひ、よろしく、お願いしますm- _-m
Commented by am-tm at 2008-03-09 22:37
>tablemeiさん、わ~ン;;逃げないでー!^^
頑張ってますね!アトリエ!!
すごいじゃない!!!人気がトップのほうでした♪
わたしは、いまいち・・・戸惑い気味^^;
でも、ブログの楽しみが少し増えたような気もします☆
Commented by q_hime_p at 2008-03-16 05:51
関西に生まれ育ちながら奈良の大仏さんは小学校の遠足で行ったきりかしら?
なつかしいです、鹿さんたち^^

ご無沙汰していましたm(_ _)m

Commented by am-tm at 2008-03-16 21:52
>q_hime_pさん!こちらこそ・・・ご無沙汰でした♪
ほんとですね~ 案外 地元とか、近場とかって
行かないものですよね~~^^
自分の住んでる町とか、ぜ~んぜん、わからないもの^^
by am-tm | 2008-03-05 16:23 | その他・other | Comments(14)