表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

2005年 03月 19日 ( 1 )

色別に箱に入れた糸

sorted yarns into color

b0029036_1132127.jpg


アレコレ入れ替えをして
色を選んでみました。

I selected them about this,
that, and other.

グリーン系・・・あまり気がのらないなぁ。

Greenish...I was reluctant to knit..

b0029036_113489.jpg


パープル系・・・地味よ、ねー。

Purplish...They were quiet colors..

b0029036_1151586.jpg


赤系・・・これダ!編んでると楽しいぞ。

Reddish...This! I found pleasant knitting it.

b0029036_1153483.jpg


はじめましょう!
箱ごと持ち運べるので、片付けるのも簡単です。

Let's start!
It's easy to clear up the mess of yarns
as I can bring the box whole.

b0029036_1155673.jpg


“糸の在庫は、お店にあり” と肝に銘じて増やさないようにしてます。

"The yarns have been stocked in the shop"
that should be engraved in my mind, not to increase them too much.


b0029036_1171224.jpg

[PR]
by am-tm | 2005-03-19 11:10 | 糸在庫・Keeping of Yarns | Comments(6)