表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

2007年 08月 30日 ( 1 )

秋が待ちどおしいです…

I can’t wait to come autumn…

b0029036_22502220.jpg


茶系の色を集めて編んだだけなのですが、秋のようになりました。^^

I made a scrumble looks like autumn, even I gathered and
crocheted brownish colors’ yarns though.

茶色=秋って、なんと、短絡的な思考なのでしょう・・・!

How simplistic my thought that brownish color equal autumn is…!

普通はイメージが先なのにわたしは、このスクランブルを見て
この絵 を思い出しました!

Mostly I’ve been inspired from a tableau, but I've just remembered
that I have ever seen like this tableau when I watched my scrumble!

b0029036_22521479.jpg


ジュゼッペ・アルチンボルド(1527-1593,イタリア)
の“四季〈秋〉”


Giuseppe Arcimboldo(1527-1593, Italy)
“Four Seasons (Autumn)”

他の季節もぜひ、見てみて~~!
不思議なので一度見たら、忘れられなくなりますよー!

I think you should better look at other season of it!
Maybe, you won’t be able to forget it, if you could once see that curious one!
[PR]
by am-tm | 2007-08-30 22:56 | スクランブル・scrumble | Comments(24)