表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

2012年 10月 10日 ( 1 )

ある~日、森の中~♪
♪THE OTHER DAY, I MET A BEAR♪

と、鼻歌まじりでミニチュア世界を楽しみました!
I crocheted these miniatures while
I was humming to myself such a song the other day!
b0029036_21342646.jpg


ところが、
熊さんと出会った!!
と、きたもんだ!^^

実は そのあと、腰を痛めまして・・・
熊さんに 出会ったような衝撃を受けたのでした・・・^^;
However…it really happened to me as if I met a bear!

My lower back suddenly hurt after then!


このまま、、、、、立って歩くことが出来なくなるんじゃないかと思ったくらい、
なのでした^^

しかたがなく病院へ行くと、お医者さんは 軽~く
“ま、レントゲンを見る限り、年齢的な原因によるもので・・・”
ちぇ~~っ!^^
I was obliged to go to the hospital.
When the doctor said me that my hurt is cause of age.

と、フェイスブックに載せたら、いいね!押す人がいたので、笑った^^
b0029036_21345112.jpg

[PR]
by am-tm | 2012-10-10 21:35 | 作品・work | Comments(4)