表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

2015年 07月 28日 ( 1 )

連日、大変な暑さです;;
The heat day has continued every day.

どちらかというとクーラーよりは外から風がそよそよと
吹き抜ける感じが好き、
なんて、言っていられません。
I like a breeze rather than air-conditioner...
That my words are just "out-of -date".


うっかり、夢中で編んでいまして・・
知らないうちに部屋の温度急上昇して、気づいたら32℃・・・!

While I concentrated crocheting this work,
my hands (the one is gripping a hook) were sweating...
My room temperature was 32℃ then!

これを編んでいるときは外の最高温度35℃という日。
風は熱風だったわけです^^;

The out side of that day was 35℃.

 暑さというより、湿気も息苦しいです・・・
そんな中、何! ネックウォーマー?

And a neckWARMER! at this moment!?


b0029036_16393665.jpg


一回も糸を繋いだり していないので ほどくと、長い一本の糸になります。
ほどく勇気はないけれど。

As I did not make a knot on it, it would return a long yarn...
but I have not the courage to do it so.
[PR]
by am-tm | 2015-07-28 16:50 | 作品・work | Comments(2)