表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリ:デザイン・design( 44 )


一年前のブログでサミットショール Summit shawlについて書いて、
同じ色が手に入らなくなったところで、うやむやになっていました・・・。

I put my photo of Summit shawl on here the last January.
I wrote about that yarn was short…then.

秋になったら、同じ色が出るかもしれない・・・!と 待ちましたが、
やはり、生産中止ということで、
ツートーンで仕上げることになりました。

I expected the same yarn would appear at the yarn shop…the season of fall!
So the same color yarn was out of production after all.
I finished that shawl with two-tone…!

1960年代のファッションでは、このツートーンが流行していましたが、
その後、
新幹線や電車、タクシーが このツートーンに。 

Two-tone color came in 1960’s all over the world!!
And then, we looked at that colors
“bullet train”, “bus”, and “taxi”.

スポーツウェアも一時、そんな色使いが されましたが 今はそうでもなく・・・

And then, sports wear used such color for a time, …now it does not so…

ほんとに、ツートーンでいいのかな・・・。^^;
Really OK two-tone???

b0029036_165561.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-02-07 16:07 | デザイン・design | Comments(2)

新年早々、気にかかっていたモチーフ
なんとか、決めたい!
I’d like to decide crocheting new one with that motif!
b0029036_1712122.jpg


と、意気込むほどに・・・
種類ばかりが増えて
I can’t form it yet though it has increased many types…!

いっこうに まとまりません。
b0029036_1714731.jpg



引き出しの中から、早く、なくなって欲しいなどと思う糸を選ぶので
ますます、 こんな色じゃ着られない、この色は自分らしくない、コレじゃ物が入らない・・・
I chose the colors are improper to wear, unworthy for myself and impossible to put something into… ^^
b0029036_1721125.jpg

などなど・・・。^^
...everything...





 
[PR]
by am-tm | 2014-01-20 17:06 | デザイン・design | Comments(2)
草木染のモヘアの糸を使ったことは前回書きました。
I used yarn of Kusaki-zome (dyeing with vegetable dyes).

やわらかいモヘアで編んだドーナツ形ですが、
ある程度の大きさなら、組み立てが出来るのです。
少し大きめにすると、形が保てません。

Though it is softly mohair, it is possible to build.
But it could not keep form it is bigger ring…


出来たものは・・・大きなドーナツ!いいえ・・・
Finally I finished a big doughnut! Not…
b0029036_16332369.jpg


リースをイメージしたのだけれど、、、。
I should have the first imaged like a wreath though...

結局、プランターですね!^^
After all, it is planter!

b0029036_16334411.jpg

[PR]
by am-tm | 2013-12-21 16:36 | デザイン・design | Comments(2)

リメイク     remake

使われなかった、モチーフたちが うじゃっ!!
デイジー(ひなぎくのようなモチーフ)は 何度も練習したこと、思い出しますゥ~^^

Whoever has these motifs in the drawer and the storage even they are not used right now…
I remember that I practiced “ daisy motif” over and over again…

b0029036_16541429.jpg



きょうは、そんなモチーフたちを なんとか 救ってあげようと思ったのでした。
聖母のような気持ちで・・・^^

I gave them a helping hand!
I felt as if I were the Blessed Mary today…


まず、何か手を加えられそうなモチーフを選んでみました。
First, I chose motifs such I can put some crocheting on them.

b0029036_16545172.jpg


くさりや、引き上げや 長編みで別色をプラス・・・!
こんな感じになりました!
Those motifs are remade like this!
I added chain, pull up and double crochet on each motifs with other yarns!

表情も変わり、きっと、何かに 生まれ変わるとおもいます!
I think it will be sure new face, so they changed their images!
b0029036_16581068.jpg

[PR]
by am-tm | 2013-03-18 17:02 | デザイン・design | Comments(4)
考えることは 後回しにしていましたが、、、
I left it how about a use till last…

たてに長~く、つなげて見るのも おもしろいかな・・・^^
um~
What about like this?
b0029036_15483889.jpg


写真ではうまく、繋がらなかったけれど、
壁面いっぱいに 拡げるのもいいとは思うけど
根性が、続かないのよ;;

or expand it whole on wall in the house!?
I’m sorry I have no guts…doing so.
b0029036_1549874.jpg



結局、こんな風に 肩にかけて、終了。^^
I ended up it using as a shawl!
b0029036_15492997.jpg

[PR]
by am-tm | 2012-10-03 15:50 | デザイン・design | Comments(4)

案     thoughts

手描きのような線を作ってみよう!
棒針編みでぐねぐね。
Let's knit yarns like a line by free hand!
It is like a scrabble or snaky…

横並べにすると、無理やりだけれども 水の流れ、川のように見える^^
It is possible to look at a stream or a river, in the case of lying.
b0029036_16185530.jpg


縦にしてみると、滝のように 見 え る^^;
The case of vertical, I can see it like falls!
b0029036_16191858.jpg


タイトルは “Japonisme”(ジャポニズム)かな・・・

と、題まで決めるが、それは、何かな~?^^

Then the title came to me“Japonisme”.
However, what is that? ^^

冷静な部分のわたしが、ちょっと、反省・・・

ぐねぐねに編まなくても、モチーフをつなげた時の引き加減で

いくらでも ぐねぐねになるのです^^
[PR]
by am-tm | 2012-08-07 16:22 | デザイン・design | Comments(0)
ご乱心!?・・・
と 思われてもしかたがありません。
この 散らかり様。
You naturally think about me becoming a mad,
after you saw a mess of this scene…^^
b0029036_1630032.jpg


3月12日にアップしたネックウォーマーを 本日、ばらばらに致しまして・・・
The neck warmer I put here on March 12, I have taken it down like these motifs today.

固めたりして・・・・石!^^
I tried firming them like a stone!
b0029036_16302998.jpg


いえいえ、火焔土器!(なんちゃって・・・^^;)
Or, I did making like earthenware too…
b0029036_1631045.jpg


退屈が おさまらないので立てたりして・・・^^
I stood it up! I’m still in a boring though…
b0029036_16314538.jpg


あそびましたっ!!
[PR]
by am-tm | 2012-04-19 16:33 | デザイン・design | Comments(2)
“2012 International Freeform Fiber art Show”の
テーマが “Inspirational Art”なのだそうです。

インスピレーションのアート・・・
・・・?・・・・
というわけで時間だけが過ぎていきます。

This year’s theme is “Inspirational Art”.
Quite difficult for me...
A lot of time went on...

う~ん・・・日本アートと言えば屏風絵!
そしてそして屏風仕立て!?など考えすぎて・・・墜落しました・・
I think it too much and then I gave it up my crocheting half-finished …
これ失敗。 It's end in failure.^^

b0029036_11582628.jpg


締め切りに 間に合ったらと思って進めているものがありますが まだは公表できません。

I’m now crocheting another one in order to participate in
“2012 International Freeform Fiber art Show”, if I could make it till deadline.
Anyway I can’t show it on any sites yet.
[PR]
by am-tm | 2012-04-03 12:02 | デザイン・design | Comments(2)

減目     decrease


目を増やして ハイパーボリック(双曲面)の編み物は
昨年ずいぶん 編みましたので、
減らし目をしてみました。
当然、三角形になり、こんな形に・・・

I’ve crocheted with piled of hyperbolic things last year though I enjoyed it.
So I tried doing decrease stitches.
It surely became triangle and I pieced it three directions.
b0029036_1042116.jpg


こんなふうに 形を変えたりするので
あのロボット、トランスフォーマーみたいになる編み物だったら…
すてき… と自分の中だけで盛り上がる^^

I’ve excited first it might be interesting one like TRANSFORMER!
I aimed to …but…
b0029036_10423786.jpg


最終的には、はずしました。
Finally it was a different one from I expected! ^^
b0029036_10432543.jpg

[PR]
by am-tm | 2012-01-20 10:46 | デザイン・design | Comments(2)

くさり編みを編みながら・・・道草を食ってみました・・・!
I’ve trailing crocheted some motifs on the chain stitches cord!
b0029036_14591513.jpg


ところどころで
何か アクセントのモチーフを編んでみよう・・・
ただのリングや、花の形やマッシュルーム・・・

There are some accents on it here and there
a simple ring, a flower and a mushroom.

楽しいので、こんなに道草食っちゃった^^;
I had many times doing it so that I enjoyed very much!
b0029036_14595995.jpg


途中で色を変えるのもいいかな・・・
I changed colors on it some places.
b0029036_1503564.jpg


アクセサリーみたいだ~
I think it looks like an accessory.
b0029036_1513762.jpg

[PR]
by am-tm | 2011-11-29 15:04 | デザイン・design | Comments(12)