表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ:デザイン・design( 42 )

草木染のモヘアの糸を使ったことは前回書きました。
I used yarn of Kusaki-zome (dyeing with vegetable dyes).

やわらかいモヘアで編んだドーナツ形ですが、
ある程度の大きさなら、組み立てが出来るのです。
少し大きめにすると、形が保てません。

Though it is softly mohair, it is possible to build.
But it could not keep form it is bigger ring…


出来たものは・・・大きなドーナツ!いいえ・・・
Finally I finished a big doughnut! Not…
b0029036_16332369.jpg


リースをイメージしたのだけれど、、、。
I should have the first imaged like a wreath though...

結局、プランターですね!^^
After all, it is planter!

b0029036_16334411.jpg

[PR]
by am-tm | 2013-12-21 16:36 | デザイン・design | Comments(2)

リメイク     remake

使われなかった、モチーフたちが うじゃっ!!
デイジー(ひなぎくのようなモチーフ)は 何度も練習したこと、思い出しますゥ~^^

Whoever has these motifs in the drawer and the storage even they are not used right now…
I remember that I practiced “ daisy motif” over and over again…

b0029036_16541429.jpg



きょうは、そんなモチーフたちを なんとか 救ってあげようと思ったのでした。
聖母のような気持ちで・・・^^

I gave them a helping hand!
I felt as if I were the Blessed Mary today…


まず、何か手を加えられそうなモチーフを選んでみました。
First, I chose motifs such I can put some crocheting on them.

b0029036_16545172.jpg


くさりや、引き上げや 長編みで別色をプラス・・・!
こんな感じになりました!
Those motifs are remade like this!
I added chain, pull up and double crochet on each motifs with other yarns!

表情も変わり、きっと、何かに 生まれ変わるとおもいます!
I think it will be sure new face, so they changed their images!
b0029036_16581068.jpg

[PR]
by am-tm | 2013-03-18 17:02 | デザイン・design | Comments(4)
考えることは 後回しにしていましたが、、、
I left it how about a use till last…

たてに長~く、つなげて見るのも おもしろいかな・・・^^
um~
What about like this?
b0029036_15483889.jpg


写真ではうまく、繋がらなかったけれど、
壁面いっぱいに 拡げるのもいいとは思うけど
根性が、続かないのよ;;

or expand it whole on wall in the house!?
I’m sorry I have no guts…doing so.
b0029036_1549874.jpg



結局、こんな風に 肩にかけて、終了。^^
I ended up it using as a shawl!
b0029036_15492997.jpg

[PR]
by am-tm | 2012-10-03 15:50 | デザイン・design | Comments(4)

案     thoughts

手描きのような線を作ってみよう!
棒針編みでぐねぐね。
Let's knit yarns like a line by free hand!
It is like a scrabble or snaky…

横並べにすると、無理やりだけれども 水の流れ、川のように見える^^
It is possible to look at a stream or a river, in the case of lying.
b0029036_16185530.jpg


縦にしてみると、滝のように 見 え る^^;
The case of vertical, I can see it like falls!
b0029036_16191858.jpg


タイトルは “Japonisme”(ジャポニズム)かな・・・

と、題まで決めるが、それは、何かな~?^^

Then the title came to me“Japonisme”.
However, what is that? ^^

冷静な部分のわたしが、ちょっと、反省・・・

ぐねぐねに編まなくても、モチーフをつなげた時の引き加減で

いくらでも ぐねぐねになるのです^^
[PR]
by am-tm | 2012-08-07 16:22 | デザイン・design | Comments(0)
ご乱心!?・・・
と 思われてもしかたがありません。
この 散らかり様。
You naturally think about me becoming a mad,
after you saw a mess of this scene…^^
b0029036_1630032.jpg


3月12日にアップしたネックウォーマーを 本日、ばらばらに致しまして・・・
The neck warmer I put here on March 12, I have taken it down like these motifs today.

固めたりして・・・・石!^^
I tried firming them like a stone!
b0029036_16302998.jpg


いえいえ、火焔土器!(なんちゃって・・・^^;)
Or, I did making like earthenware too…
b0029036_1631045.jpg


退屈が おさまらないので立てたりして・・・^^
I stood it up! I’m still in a boring though…
b0029036_16314538.jpg


あそびましたっ!!
[PR]
by am-tm | 2012-04-19 16:33 | デザイン・design | Comments(2)
“2012 International Freeform Fiber art Show”の
テーマが “Inspirational Art”なのだそうです。

インスピレーションのアート・・・
・・・?・・・・
というわけで時間だけが過ぎていきます。

This year’s theme is “Inspirational Art”.
Quite difficult for me...
A lot of time went on...

う~ん・・・日本アートと言えば屏風絵!
そしてそして屏風仕立て!?など考えすぎて・・・墜落しました・・
I think it too much and then I gave it up my crocheting half-finished …
これ失敗。 It's end in failure.^^

b0029036_11582628.jpg


締め切りに 間に合ったらと思って進めているものがありますが まだは公表できません。

I’m now crocheting another one in order to participate in
“2012 International Freeform Fiber art Show”, if I could make it till deadline.
Anyway I can’t show it on any sites yet.
[PR]
by am-tm | 2012-04-03 12:02 | デザイン・design | Comments(2)

減目     decrease


目を増やして ハイパーボリック(双曲面)の編み物は
昨年ずいぶん 編みましたので、
減らし目をしてみました。
当然、三角形になり、こんな形に・・・

I’ve crocheted with piled of hyperbolic things last year though I enjoyed it.
So I tried doing decrease stitches.
It surely became triangle and I pieced it three directions.
b0029036_1042116.jpg


こんなふうに 形を変えたりするので
あのロボット、トランスフォーマーみたいになる編み物だったら…
すてき… と自分の中だけで盛り上がる^^

I’ve excited first it might be interesting one like TRANSFORMER!
I aimed to …but…
b0029036_10423786.jpg


最終的には、はずしました。
Finally it was a different one from I expected! ^^
b0029036_10432543.jpg

[PR]
by am-tm | 2012-01-20 10:46 | デザイン・design | Comments(2)

くさり編みを編みながら・・・道草を食ってみました・・・!
I’ve trailing crocheted some motifs on the chain stitches cord!
b0029036_14591513.jpg


ところどころで
何か アクセントのモチーフを編んでみよう・・・
ただのリングや、花の形やマッシュルーム・・・

There are some accents on it here and there
a simple ring, a flower and a mushroom.

楽しいので、こんなに道草食っちゃった^^;
I had many times doing it so that I enjoyed very much!
b0029036_14595995.jpg


途中で色を変えるのもいいかな・・・
I changed colors on it some places.
b0029036_1503564.jpg


アクセサリーみたいだ~
I think it looks like an accessory.
b0029036_1513762.jpg

[PR]
by am-tm | 2011-11-29 15:04 | デザイン・design | Comments(12)
花や さんだったかな、フラワーアレンジメントだったかな・・・
PCからダウンロードして プリント スクリーンで写真をファイルしておいたもの。

すでに2年以上も過ぎているので、
今、そのサイトを開いてもページにその写真は ありません。

I kept a photo from the site of flower shop
or flower arrangement two years ago…
I found it recently on my document,
but it’s not already found the photo on that site.

b0029036_11204239.jpg


それに 部分を切り抜いて、
自分の持っている糸の色に合わせて
写真の色も変えました。

I clipped it out the print screen and
effected colors with Photoshop to accord with my yarns’!

自分のものにするには まんま じゃ・・・だめ と思いまして^^
I think any “Originality” has to seek a source anyone's own at least!!

写真のことは 忘れたとしても、
ほんとに 気に入ったものは、自分のどこかに 記憶されているものです♪
Somewhere in your body will remember a true favorite thing
even if you forgot about it!
b0029036_11175229.jpg

[PR]
by am-tm | 2011-07-24 11:27 | デザイン・design | Comments(6)
b0029036_1916589.jpg


先日、日暮里の繊維街で 見つけたボタンを
気ままに 布に付けてみた!

I bought a pack of random buttons at the last.
And then I’ve put it on the some cloths.


最近のファッション雑誌やクラフト雑誌でもみかけますね、
ボタンを付けただけで ちょっと、モダンアートっぽい感じ~^^

I often found like this one on recent fashion magazine
and craft magazine or web site.
Hum~, I talked to myself it looks like a modern-art.


だけど何か 編み物しないとね~。自分のオリジナルを作るために。^^

Immediately I’ve thought I must knitting or crocheting something on it
for my original one!

まずは、くさり編みで ボタンの間を駆け抜ける・・・
この時点まで 何も考えていなかったけど。

I used a hook running with chain stitches among the buttons,
I haven’t any ideas though.
b0029036_19201939.jpg



あらっ・・・思いがけなく丸くなった!^^

Oh! it got circular pattern... by accident! 
b0029036_19194239.jpg


と これが、オリジナルの第一歩、問題はこれからです。
This is the first original step!
But I know it has a lot of difficulties from now!
[PR]
by am-tm | 2010-07-30 19:31 | デザイン・design | Comments(12)