表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ:アラン諸島( 1 )

まだ、気持ちは アイルランドに残っているみたいだ・・・
My mind might be left in Ireland…

アラン諸島というけれど、アランという名前の島はなくて、
私が行ったのは、イニシュモア島。
(他にイニシュマーン島とイニシィア島があります。)
I visited Inis Mór in Aran Islands
where are other Islands, Inis Meáin and Inis Oírr.

アラン諸島は編み物をする皆さんは良くご存知、アラン模様のセーター発祥の地であります。
せっかく、遠くから出かけていったはずなのに、その日は特に晴れて暑くて、
気分的にアラン模様のセーターは、どうでもいいものになってしまいました~~;;

I found the gift shop, but I didn’t look at so much Aran sweater,
I’ve come from a great distance though…
b0029036_13175020.jpg


だって、だって・・・もっと、刺激的なものを見てしまったんだもの~!
So, I’ve looked at much exciting one there!

ドン・エンガスの砦に向かう道・・・まだまだ
b0029036_1318441.jpg


頂上から来た道を辿る
b0029036_13191164.jpg


でもって、どぉだっ!!
b0029036_13194066.jpg


と言わんばかりの崖っぷちさかげん!
b0029036_1320179.jpg


簡単なフェンスに、つかまりながらコワゴワ撮りました^^
b0029036_13203417.jpg


12, 04, 2010 Dún Aonghasa

お土産やさん周辺 around the gift shop
[PR]
by am-tm | 2010-05-19 13:29 | アラン諸島 | Comments(6)