表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

カテゴリ:作品・work( 142 )

ことわざ編み物に 挑戦??? ^_^

“サルも木から落ちる”_ 出来ると思ったら、つまづいて失敗する・・・

よくあります^^


“犬も歩けば棒にあたる”_ 良い棒にあたることもあるので、

うろうろしたほうがいいですね^^

*****

いえいえ、そういう話ではありません~~ ^^;



小さなモチーフを・・・・
b0029036_214395.jpg


繋いでみたら~
b0029036_21331847.jpg


スカーフが出来上がった♡
b0029036_21335690.jpg


という ハナシ。
[PR]
by am-tm | 2016-08-28 21:36 | 作品・work | Comments(4)
残暑 お見舞いを申し上げたいところ・・・・

 暑さ増します の写真。

   ※クーラーをつけてから、ごらんください。^^


 出来上がったので、身に着けてみました~ うぐっ・・・・;;


寒くなったら 見え方 変わるかもしれません~~

クーラー付けて、
すばやく ポーズ!^^v

こっちむいて!
あっち向いて!
踊って!・・・



b0029036_1442969.jpg

[PR]
by am-tm | 2016-08-19 14:15 | 作品・work | Comments(0)
これまた、“パターン編み”の練習。
I practiced "a knitting pattern" again.

フリーフォームの合間に編むと新鮮に思える。
前段の増減も記憶する必要があるので、集中して編む。
それが 気持ち良い。

I did feel comfortable doing it between freeform crochetings.
I could concentrate my work...
b0029036_14432795.jpg


b0029036_1444914.jpg


しかし、たった一目のズレとか たった一目が棒から抜けていたりすると、たちまち大混乱。
模様段13段くらい編むのに か~るく半日かかったりする・・・・

これは、どんより曇っていた日に撮影したので
実際の色よりダークな感じになりました。

少し前、FBに出したとき・・・誰かが言った・・・
"It's a flame throw."

うまく訳せないけれど、イメージが伝わる言葉。

炎の発射、か 発射する炎・・・気に入っている。^^
(発射じゃなくて、噴射がいいのか、悩んだけれど)

Someone commented it to this photo on my FB on the other day before.
I like this word.
[PR]
by am-tm | 2016-08-08 14:50 | 作品・work | Comments(0)

この模様については 前々回
ちょっと、紹介しました。

写真を見て 何度も目を増やしたり減らしたりしているうちに・・・
まったく、同じではないかもしれないけれど、自分では
かなり近い模様になったと思います・・・・まぐれで、偶然に。
b0029036_2361517.jpg


と、言いながら、まぐれに出会うために どれだけ苦労したことか…^^
I've tried making this structures of pattern from the photos on the web page,
for understanding to knit and undo over and over again.


自分にだけ わかる秘密のノートがありますが・・・^^;
(あまりに きたなくて)公開不可です・・・。

I cannot show my notebook so dirty that I wrote and rubbed it out,
besides... added characters and signs....etc...>_<

my scarf
スカーフ
b0029036_237308.jpg

[PR]
by am-tm | 2016-07-22 23:10 | 作品・work | Comments(0)
自由に編むフリーフォーム クロシェットや 棒編み、かぎ針編みをミックスさせ、
時には マクラメも入れてみたりするのを自分は、好みですが・・・

テクニックが 自分の出来る範囲に とどまるところが 
退屈なものに見えることもあります。

I prefer freeform crochet, freeform knitting and mix them&etc...
But sometimes it seems indifferent work, because I could use only my technique usual...

難しいものが、良いわけではないけれど、ときめき がないと、
楽しく 編めません。^^

I need feeling excitement at something new work.
I found this Youtube then!

今まで、見たことのない編み方を見つけ、なんとかして それを知りたいと検索していたら・・・Youtubeで 発見!


Высокий столбик спицами. Учимся вязать


すぐ、自分でパターンを作って編んでみたのが、これです!^^v
I made my pattern at once!
b0029036_9571874.jpg



フリーもおもしろいけれど、パターンの模様も おもしろい、と
感じたのでした。

I think I like "free" though, I do "pattern" too!!
[PR]
by am-tm | 2016-07-16 10:07 | 作品・work | Comments(0)
 最近、知らなかったパターンをいろいろ見つけることが多いです・・・
前に購入したパターンは 未だ 読み解けず・・・・
まっ、別のものから 攻めてみよう!

家事、買い物、食事の他は、編み棒を手放すことのない日、
12時間くらいは 編んだり解いたり、が一週間に何日あっただろうか・・・
I've tried knitting a new pattern....I've concentrated doing it about 12 hours in a day...some days in a few weeks lately...

と、2週間目くらいで やっと、近づいたような。。。
まだ、表と裏が よくわかっていないけれど、近い^^;
Finally, I could see near that pattern with a sheer luck!

b0029036_9482820.jpg


さて、本番、気に入った糸で・・・・と、思いましたが、
目数を間違って 進めない・・・
集中力が切れてしまいました~^^;
However, my power of concentration has just broken.... >_<

この模様はフォックス ポー(fox paw)といいます。
なるほどね!
b0029036_949566.jpg

photo from © Wedina
[PR]
by am-tm | 2016-07-06 09:52 | 作品・work | Comments(0)
特記事項なし "No comment in particular"

って、そう言うんだって・・・_電子和英辞書より_

特に、これというわけじゃないけれど、
小さいモチーフを並べて、
あれこれ、妄想する。

何か、すばらしいものに・・・
変化してくれないだろうか・・・??? ^^;  

I've only done hallucination these tinny motifs would become something a splendid one. ^^;

b0029036_20203540.jpg

[PR]
by am-tm | 2016-06-21 20:21 | 作品・work | Comments(0)
練習の次は、実践!
I carried out in practice that I've learned Mandala crochet lately.

よく、わからないけど、
分かる範囲、出来る範囲でチャレンジをします~~
I tried it within my understanding.

それで、あまり、面白みがなかったら、もう一回、練習となるわけだ。
もう、長年 そんなことを 繰り返してきましたけど・・・^^
If it were not interesting things, I had to do it again...
Um....I've repeated such knitting&crocheting many years in my life though...

それなのに、まだ、クリア~! とか、完璧!が 見当たらないとは・・・

今回のマンダラクロシェットは 手袋になりました・・・
I finished My Mandala crocheting gloves this time...

b0029036_1011046.jpg

[PR]
by am-tm | 2016-05-30 10:01 | 作品・work | Comments(0)
あるいは、クロシェット曼陀羅か・・・
ある人はオーバーレイクロシェットなどと言っています。
Mandala crochet or Crochet Mandala?...
Often called it Overlay crochet.

b0029036_20425056.jpg



誰かの作品を参考にしたいと思ったのですが、
作成図は料金振り込みになっていたりして、
そうなると、ただ編ませてもらうだけになるわけで・・・
I really want to follow someone's work,
but the work of the site almost needs payment.

わたしは ただ チャレンジがしたい。
However, I'd like to challenge!

そんな意地をはると、ただ苦労するだけ~~ネ。

まっ、いいか・・・

時間をかけて楽しむのも曼陀羅かもしれない。

不完全なまま・・・;;
My Mandala might be uncertain.
[PR]
by am-tm | 2016-05-19 20:43 | 作品・work | Comments(0)

翻訳機能

最近、よく見かける言葉です。
フェイスブックのコメント欄に 付いているけど
あまり あてにできないことが多い・・・。

私のフルネームがなんと
 “光子又吉”という戦国武将みたいになっていたりします^^

先日、この透かし編みの写真を載せたところ、
イタリア語のコメントがあり、その翻訳をみると、
“それでも、あなたはニッターか?”
というのがあり、ビックリしました^^
b0029036_12175917.jpg

えっ!これじゃダメかねぇ と、言い返したいところですが^^

おそらく、海外では棒針編み(ニット)とかぎ針編み(クロシェット)が
はっきり分かれていて、かぎ針をする人が棒針が出来なかったりするのが
当たり前なので、
 たぶん、その方は この写真を見て、

“あなたはニッタ―でもあるわけね”と、言いたかったのではないかと受け取りました・・・^^v
[PR]
by am-tm | 2016-04-16 12:19 | 作品・work | Comments(0)