表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリ:作品・work( 138 )

自由に編むフリーフォーム クロシェットや 棒編み、かぎ針編みをミックスさせ、
時には マクラメも入れてみたりするのを自分は、好みですが・・・

テクニックが 自分の出来る範囲に とどまるところが 
退屈なものに見えることもあります。

I prefer freeform crochet, freeform knitting and mix them&etc...
But sometimes it seems indifferent work, because I could use only my technique usual...

難しいものが、良いわけではないけれど、ときめき がないと、
楽しく 編めません。^^

I need feeling excitement at something new work.
I found this Youtube then!

今まで、見たことのない編み方を見つけ、なんとかして それを知りたいと検索していたら・・・Youtubeで 発見!


Высокий столбик спицами. Учимся вязать


すぐ、自分でパターンを作って編んでみたのが、これです!^^v
I made my pattern at once!
b0029036_9571874.jpg



フリーもおもしろいけれど、パターンの模様も おもしろい、と
感じたのでした。

I think I like "free" though, I do "pattern" too!!
[PR]
by am-tm | 2016-07-16 10:07 | 作品・work | Comments(0)
 最近、知らなかったパターンをいろいろ見つけることが多いです・・・
前に購入したパターンは 未だ 読み解けず・・・・
まっ、別のものから 攻めてみよう!

家事、買い物、食事の他は、編み棒を手放すことのない日、
12時間くらいは 編んだり解いたり、が一週間に何日あっただろうか・・・
I've tried knitting a new pattern....I've concentrated doing it about 12 hours in a day...some days in a few weeks lately...

と、2週間目くらいで やっと、近づいたような。。。
まだ、表と裏が よくわかっていないけれど、近い^^;
Finally, I could see near that pattern with a sheer luck!

b0029036_9482820.jpg


さて、本番、気に入った糸で・・・・と、思いましたが、
目数を間違って 進めない・・・
集中力が切れてしまいました~^^;
However, my power of concentration has just broken.... >_<

この模様はフォックス ポー(fox paw)といいます。
なるほどね!
b0029036_949566.jpg

photo from © Wedina
[PR]
by am-tm | 2016-07-06 09:52 | 作品・work | Comments(0)
特記事項なし "No comment in particular"

って、そう言うんだって・・・_電子和英辞書より_

特に、これというわけじゃないけれど、
小さいモチーフを並べて、
あれこれ、妄想する。

何か、すばらしいものに・・・
変化してくれないだろうか・・・??? ^^;  

I've only done hallucination these tinny motifs would become something a splendid one. ^^;

b0029036_20203540.jpg

[PR]
by am-tm | 2016-06-21 20:21 | 作品・work | Comments(0)
練習の次は、実践!
I carried out in practice that I've learned Mandala crochet lately.

よく、わからないけど、
分かる範囲、出来る範囲でチャレンジをします~~
I tried it within my understanding.

それで、あまり、面白みがなかったら、もう一回、練習となるわけだ。
もう、長年 そんなことを 繰り返してきましたけど・・・^^
If it were not interesting things, I had to do it again...
Um....I've repeated such knitting&crocheting many years in my life though...

それなのに、まだ、クリア~! とか、完璧!が 見当たらないとは・・・

今回のマンダラクロシェットは 手袋になりました・・・
I finished My Mandala crocheting gloves this time...

b0029036_1011046.jpg

[PR]
by am-tm | 2016-05-30 10:01 | 作品・work | Comments(0)
あるいは、クロシェット曼陀羅か・・・
ある人はオーバーレイクロシェットなどと言っています。
Mandala crochet or Crochet Mandala?...
Often called it Overlay crochet.

b0029036_20425056.jpg



誰かの作品を参考にしたいと思ったのですが、
作成図は料金振り込みになっていたりして、
そうなると、ただ編ませてもらうだけになるわけで・・・
I really want to follow someone's work,
but the work of the site almost needs payment.

わたしは ただ チャレンジがしたい。
However, I'd like to challenge!

そんな意地をはると、ただ苦労するだけ~~ネ。

まっ、いいか・・・

時間をかけて楽しむのも曼陀羅かもしれない。

不完全なまま・・・;;
My Mandala might be uncertain.
[PR]
by am-tm | 2016-05-19 20:43 | 作品・work | Comments(0)

翻訳機能

最近、よく見かける言葉です。
フェイスブックのコメント欄に 付いているけど
あまり あてにできないことが多い・・・。

私のフルネームがなんと
 “光子又吉”という戦国武将みたいになっていたりします^^

先日、この透かし編みの写真を載せたところ、
イタリア語のコメントがあり、その翻訳をみると、
“それでも、あなたはニッターか?”
というのがあり、ビックリしました^^
b0029036_12175917.jpg

えっ!これじゃダメかねぇ と、言い返したいところですが^^

おそらく、海外では棒針編み(ニット)とかぎ針編み(クロシェット)が
はっきり分かれていて、かぎ針をする人が棒針が出来なかったりするのが
当たり前なので、
 たぶん、その方は この写真を見て、

“あなたはニッタ―でもあるわけね”と、言いたかったのではないかと受け取りました・・・^^v
[PR]
by am-tm | 2016-04-16 12:19 | 作品・work | Comments(0)
振り返ります~~
 
2月18日撮影・・・モチーフだけ・・・
b0029036_1673657.jpg


襟はこんなで、裾はひろがりのある かろやかなベストを
イメージしました、が。
Looked back on the day, 18, Feb.
I first made those motifs and imaged a light vest putting them as a collar.

途中経過は前回のとおりで、。
迷いの毎日・・・それでは、意欲も失せる・・・>_<
Many my doubts discouraged myself from trying something... ><

3月10日、これは撮影日。前々日の夜に形になりましたが、
着て撮りたい、などと欲を出しているうちに、寒くなったような
気がします・・・^^

I took it a photo, 10, Mar.
 I planned to wear it by myself....but, the weather became a cold bit then.^^
b0029036_1619412.jpg

[PR]
by am-tm | 2016-03-25 16:20 | 作品・work | Comments(0)
b0029036_08320897.jpg
いつまでも、同じ写真を貼っているのは、せっかく、
訪ねてくださった方に申し訳ないと思い
3月3日に、未完成の写真を撮りました・・・

あら、いいじゃないの、と、ちょっと、自己満足^^

In excuse of my late renewal of the photo on my blog.
So, I took this photo 3 March though an unfinished work...
Ho, I think it is a beautiful by myself-complacent...^^;

そのあと、完成してから ブログ更新しようと
思いつつ・・・
And then I intended to put it on here after finished.

どうも 写真を撮った時点で こころの中で終了ボタンを押してしまったらしい。
But, maybe I already pushed the button of "finish" then...
今、まだ編んだり、ほどいたり。
It has been not finished yet.


[PR]
by am-tm | 2016-03-08 08:36 | 作品・work | Comments(2)

     
なんだぁ?こりゃー
Though, what is this~~?

モチーフの形にまかせていたら、

指あな 3個となりました~~
It became three halls gloves! ^^v
b0029036_21205500.jpg

べつに、変じゃ ないですよねー!!

てな、わけで、ゴーイング マイ ウェイ! 

だいじょうぶ、まだ、正気です...。 ^^v

b0029036_21220182.jpg






[PR]
by am-tm | 2016-01-22 21:33 | 作品・work | Comments(2)

 きょう 始めたことではないので タイトルに使うのも おかしいけれど、
無計画は、面白いことが見つかることは 確かだと思う。

気の向くままに編んだセーター・・・
タイトルなどない。
I've just crocheted this sweater lately, and it has untitled so that I've crocheted unplanned.

けど、楽しく編めて、出来上がっても嬉しかった。
着てみたら、年甲斐もなく(へへへ)かわいく見えるように感じた・・・・
セーターが かわいいんじゃなくて セーターが人をかわいく見せるパワーがあるのだ。
う~む、まどろっこしい!! けど、そんな感じ^^v
This one has not a lovely itself, it has a power that this one makes someone lovely.... ^^v I surely think it so.
b0029036_19352475.jpg

[PR]
by am-tm | 2016-01-11 19:39 | 作品・work | Comments(0)