表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリ:作品・work( 138 )

b0029036_20433277.jpg


べつに、何ということはないんです・・・
葉っぱのモチーフ。^^

新しい葉っぱの編み方を見つけた時に編んで、
並べてみたら・・・

落ち葉のような~
押し花のような~


雰囲気になりましたので。

I put these leaves motifs....

I think it looks like fallen leaves...
or pressed leaves....?...^^
b0029036_20434642.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-12-09 20:45 | 作品・work | Comments(0)

何か 今までと違うものを・・・
作りたい!いつも、こんなことばかり書いていますね。^^

と 思うのは、ワタシばかりではないと思いますが、
思考法がマンネリになっていては 楽しく作れません・・・
それじゃ、いけないと 思います~・・・
I'd like to slip from becoming routine of my crochet work!

もう、めちゃくちゃ 進んでみます!(編み物の空間内で)^^

あっちにも こっちにも!
I tried crocheting to go every directions!^^
b0029036_21503792.jpg


しかし、私の目には ベストに見えてしまう! いかん!
病気かもしれない・・・^^
But....I could see only a vest...each and every.
I might be a sickness....^^
b0029036_21512348.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-11-30 21:52 | 作品・work | Comments(0)

     
モチーフを↑↓(lengthways)方向につなげるか、それとも、←→(widthways)に進むか・・・という悩みは・・・
U形になりました・・・^^

b0029036_1781325.jpg


迷いつつ、そのような形に至った と 言うべきかもしれません。

さらに迷いながら 作り続けたので、

今更、襟巻きというのは、どうだろうか・・・?^^
ベストやボレロも いかがなものだろうか・・・?^^

ということで、
“一つ袖付き襟巻”に決定!
I've greatly worried it for long...
Finnally, I finished my work!_“A wrap with a sleeve!”
b0029036_179861.jpg



クローズ アップ close up 
b0029036_1794041.jpg


スカーフピン pin
b0029036_1710095.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-10-28 17:10 | 作品・work | Comments(2)
ひきつづき、糸の箱は、前回のリストウォーマーのまま。
もうちょっと、この色を・・・この糸も・・・などと、
微妙に色のバランスはかわりつつあります。
I used the yarns this time with the box of the yarns on the last wrist warmers...
But I added some yarns similar and suitable.
So it seems the color balance has been changing a bit.
b0029036_9502966.jpg


10月4日撮影したもの。
縦方向に進もうか、横方向に進もうか・・・とFBで悩んでいたら、
投票所みたいになってしまいました。^^
一緒に考えてくださった皆様、どうも ありがとう!
This photos dated 4th October.
I was thinking then, that I should going on to the length ways? or width ways?
Thanks my friends on FB! My photos became like a polling place...^^

the length ways
b0029036_9511748.jpg

初めの一週間は首が もげそうなほど^^頑張りましたが、
次の週は、何もせず・・・

再開して、出来上がってから 写真を載せるつもりでしたが、
まだ、少し時間が かかりそうです;;
Now, I could go it forward though I need to take a time bit more.

the width ways
b0029036_9514787.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-10-23 10:01 | 作品・work | Comments(0)
なんと良い季節でしょう・・・!
と言えるのは 一年のうちでも、数少ないですね。
What a nice season now!
Let's enjoy this happiness!

冷房や暖房の心配もなく、まだ、着る物も軽装です。
なんとなく集中力も 出てきた感じ・・・!^^
We don't need to worry about air conditioner in the room,
and we are in light clothes at outside...

And then I feel lately powers of concentration!

まずは、小さいものから。
I started a small one!^^

手のひら Palms
b0029036_10171095.jpg


手の甲 The back of hands
b0029036_10173029.jpg


片手はシャッターを切るのに使用中です!^^
My another hand was using to release a shutter!

“手の甲”って、表ではなくて、裏なんですね・・・
手の甲側: The back of hands
b0029036_10181428.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-10-01 10:20 | 作品・work | Comments(2)
連日、大変な暑さです;;
The heat day has continued every day.

どちらかというとクーラーよりは外から風がそよそよと
吹き抜ける感じが好き、
なんて、言っていられません。
I like a breeze rather than air-conditioner...
That my words are just "out-of -date".


うっかり、夢中で編んでいまして・・
知らないうちに部屋の温度急上昇して、気づいたら32℃・・・!

While I concentrated crocheting this work,
my hands (the one is gripping a hook) were sweating...
My room temperature was 32℃ then!

これを編んでいるときは外の最高温度35℃という日。
風は熱風だったわけです^^;

The out side of that day was 35℃.

 暑さというより、湿気も息苦しいです・・・
そんな中、何! ネックウォーマー?

And a neckWARMER! at this moment!?


b0029036_16393665.jpg


一回も糸を繋いだり していないので ほどくと、長い一本の糸になります。
ほどく勇気はないけれど。

As I did not make a knot on it, it would return a long yarn...
but I have not the courage to do it so.
[PR]
by am-tm | 2015-07-28 16:50 | 作品・work | Comments(2)
直訳ですが、格言です・・・。

歩いたところに道は出来る・・・でしたか、うううむ・・・
フランツ カフカが言ったとされているとか・・・
素敵な言葉ですね。

 なぜ、この言葉が出てきたかというと、
3日ほど前、フェイスブック友達 ベルリンに住むローラさん(Laura Lauragais)が 
ご自分のブログ:MIRACLE DESIGN
で わたしのフリーフォームを紹介してくださったときの タイトルが この言葉なのです。
ありがた過ぎ、もったいなさ過ぎ・・・

My FB friend, Laura Lauragais has lately introduced my freeform crochet on her blog.:MIRACLE DESIGN
And just then she put this title too good for my work!
Laura Lauragais, thank you so much!
I'm honored and I'll treasure this title word and your kind words!!

(ほめる言葉の選択 というものを、教えていただいたように思います。)


 前回の、 ひとふで編み、まだ、続いています。_第2弾!
何度も、思いつきと 失敗の繰り返しをして
やっと、少しだけ 形が出来ました。
Now, I've crocheted 3D motif by trial and error...^^
3Dモチーフ^^

b0029036_1052795.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-07-17 10:09 | 作品・work | Comments(0)
先日アップしたフリーフォームは、
失敗したり、気が変わって不要になったモチーフや糸が…
特にブルー系の 半端な糸が たくさん できました。

少し整理を兼ねて、それらの糸を適当に繋いでみました。
I linked all short yarns that I've always kept various messes (failed and raveled motifs) of them in the box.
b0029036_1626131.jpg


 それから、気の向くままに、一筆描きの要領で 行ったり来たりしながら
モチーフを編み、次のモチーフに進んだり、進めない場合は、
くさり編みで進み そこで くるりと輪を書いて・・・
などと、まったく、自由に楽しく、
編んでいるうちに、つないだ糸はなくなっていました。
And then I tried making freeform one with crochet by one stroke though I do it "to and fro".
It need to relax and to enjoy!
b0029036_1626592.jpg


意識的に気に入った糸を切ったり繋いだりして オリジナルの糸も出来そうです!
If I would cut and linked favorite yarn, I could make my original yarn more!

一気に編み始めたので、一度 手を放してしまうと、集中力がなくなるので、
今回はここまで。
壁飾りの出来上がり、と。
Finished a wall hunging!

b0029036_16275516.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-07-08 16:29 | 作品・work | Comments(0)
フリーフォームじゃなくて普通に・・・
Not Freeform...

 何を編むという 目的が決まらなくて、決まらないうちに、糸が無くなり・・・
指や手首が痛み出す・・・
 そんなことも、よくあることで・・・^^
b0029036_1251910.jpg


30年も前に買った日本ヴォーグ社刊 “手あみ 模様集880集”107ページ
451番の模様を編んでみたら、
少し、先が見えた・・・^^
ゲージだけ合わせて、編みながら考えて・・・
b0029036_1261420.jpg


出来た!(ラッキー!)
 前立てやら、ボタンは付けない方がシンプルで良いと思ったので、
そのようにしました・・・
袖は 未練がありましたが、糸が足りなくなったのでした・・・
b0029036_1265588.jpg

*上記 参考にした本は絶版になりました。
もし、編み方が必要な方は、大雑把なパターン ですが、よろしければ。

My rough graph
[PR]
by am-tm | 2015-06-21 12:09 | 作品・work | Comments(0)

  昨日と違う 何かを見つけたい などと思ってみたりするわけですが・・
編み物ばかりしていては、そんな発見をすることも、あまり多くはありません。

Though I've thought I could found something different from yesterday one...
I can't find anything, so I've been nothing but knitting and crocheting.

 では、編み物で・・・!!
Well, I decide that with them!


マフラーやネックウォーマーなど、どっちが表でどっちが裏 とか・・・
わずらわしく思うことがあります。
ので、両面とも、表のネックウォーマーを作りました。
 きょうの小さな冒険でありま~す!

I was released from troublesome problem the right side and the wrong side
of a scarf and a neck warmer...

I could make it both right sides!^^

I did my tiny adventure, today!

Both right sides 'a'.
b0029036_1425207.jpg


Both right sides 'b'.
b0029036_14254333.jpg


My sign on my photo
[PR]
by am-tm | 2015-04-29 14:30 | 作品・work | Comments(0)