表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ:作品・work( 125 )


 この季節、なぜか、何年か前に編んだ クリスマス・リース
のページを見に来る方が多いですが、
わたしとしては、もう、そろそろ、新しいもの見てほしい気分!

Somehow, the page of my crocheting Christmas wreath in 2010 is still popular in this season!

I think, I want you to see something new...!^^


今年のクリスマスは サンタさんが迷わないように町にやってくるイメージ
で・・・
So I constructed crocheting cube like the buildings.
Yes, I made it for leading Santa Claus to land on the town!
b0029036_1035745.jpg


タイトルは “サイレント・ナイト”(静かな夜)
The title is "Silent night".
b0029036_10352926.jpg

どうかな???
How's that???
b0029036_103655.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-12-24 10:39 | 作品・work | Comments(2)
先日 ブログの下の方に書いたことを撤回する事態に・・・
I must take back these writing on the latest my blog...

"ご想像のとおり、ゴージャスなベストになる予定^^
I can not show a finished of it yet, it may become a gorgeous one like your imagination...!"


 写真だけ見た記憶から、再現を試みましたが、素材も違うし、袖も付いていたし、
あの円の丈のゴージャス感・・・途中で、自分らしくないことに気づいたのでした。

 というわけで、次の日はこういう状態になり、
・・・・・・・;;・・・・・
b0029036_1583595.jpg



 今、やっと、こんな普通のベスト(ボレロ)に!

あぁ~あ、安心した!^^
Oh, I relieved I could make the ordinary vest(bolero).^^
b0029036_1510916.jpg


簡単に見えるものは 決して、簡単に出来るものでは
ありませんでした!^^
I think, it's not easily to make what looks like to be easy.
b0029036_15103768.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-12-21 15:11 | 作品・work | Comments(0)
他のサイトで、見た記憶があって、無計画にスタートさせましたが、やっぱり・・・
あと、ちょっとのところで、糸が足りなくなってしまいました・・・

I remembered a photo of someone's work on other site....
So I started crocheting unplanned this one, after all I was short on the yarn....


 春に 草木染アトリエYARN さんの展示で、つい、
魅了されて、100gだけ、いただいてきました。

シルクモヘアの、ピンクでもなく、ベージュでもない・・・
繊細な糸、そして色・・・さくら染め!!
詳しくは、桜の枝染め!!

I bought this yarn in this spring, silk mohair with cherry branches dyeing!!_from atelier YARN
Very delicate color and yarn!!

季節がら、桜染めが出ているかどうかは、わかりませんが、
草木染めに興味のある方はこちらの作品展で、ぜひ、ごらんくださいませ~。

 12月18日(木)~12月27日(土)
パリで、編んだもの パリで見つけたもの

 それで、不足分を 作品展間際のアトリエヤーンさんに、頼み込んで郵送していただいたところです。
ずっと、郵便やさんを待っていたのに、タイミング悪く、一日遅れで郵便受けを開けたので・・・;;

完成品をまだ、発表できません。

が、ご想像のとおり、ゴージャスなベストになる予定^^

I can not show a finished of it yet, it may become a gorgeous one like your imagination...!

b0029036_1236568.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-12-18 13:01 | 作品・work | Comments(0)

秋色の・・・
ボレロというかベストというか、新しいものが出来ました。
I finished a bolero with autumn colors!

いつものように、ハンガーにかけて
撮影を試みましたが、何か 変なの・・・!
I tried taking photos it on the hunger of wire in the ordinary way...though,
it was unsuitable today...why...

そうですね~^^
秋らしく、シャツにコーディネートしたほうが・・・
色が このような色 なので・・・
(貧相なモデルで申し訳ないけど^^)

少しは マシな 撮影が出来たと思います・・・^^;
I've just thought I should coordinating it looks like a fall season!
(Sorry, a seedy-looking model)^^

b0029036_15574458.jpg

b0029036_1641810.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-09-07 16:07 | 作品・work | Comments(0)

KID'S MIND

いかにも、夏休みに適したタイトルのようですが

まったく、個人的な 話なので、期待された方、ごめんなさい。


初期のブログ 2004年9月27日に載せた colorful paradiseの“kid's mind”のセーター、

実は 制作は1993年1月~2月。
だいぶ、前に編んだような~~気がします^^

ところが、最近、フェイスブックでシェアされていたので、逆シェア^^
I recently found it (my previous work) on Facebook shared by someone, so I shared it too.
Though, it is my work!

さらに、どうでもいいんだけど、動画にしたりして、
アピールしました!^^

見えるかしら・・・

In addition,
I made my appeal for taking it movie!^^

KID'S MIND
[PR]
by am-tm | 2014-07-31 11:40 | 作品・work | Comments(0)

先日見ていただいた混乱と混沌・・・

モチーフを繋げて "マフラー・・・!"は、

まず、誰でも、初めにイメージしますね^^

しかし、どうせ苦労するなら、もう一歩!

そでを通せるようにすれば、ベストになります・・・!

いつものような考えで、 また、ベストになってしまいました・・・;;

The first I imaged easily making a scarf...

But I thought doing a troublesome one, it would be able to wear putting two arm halls! ^^

So, my thinking as usual made it a vest again...

外側 outside
b0029036_1247557.jpg

内側 inside
b0029036_12475435.jpg

着る put it on
b0029036_12481410.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-07-25 12:50 | 作品・work | Comments(0)
自由に四角の区切り、色別を編みましたが、これは、フリーフォームではありません。
ただ、自由に作っただけ。^^

I crocheted it not Freeform but did freely square off yarn and color.


ある人が言うには、フリーフォームは すべて、ルールを破らなくちゃいけないのだそうで・・・まさしく。

Someone told me that Freeform is all breaking rules!
Thanks, I agree with her!


これは、まだ、ルールに 則っています。
This one is still on rules!
b0029036_125275.jpg


退屈にならないように、全体はアシンメトリーにしました。
I tried doing it asymmetry...^^

b0029036_1262498.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-06-24 12:07 | 作品・work | Comments(0)
奇を衒おうと思ったのではなくて・・・
I do not intend to make a show of being different...


何か自分にヒットするものを見つけたかっただけなのですが
なかなか、
イマジネーションと実際では、温度差がありまして^^

I recently want to find something for hitting myself...but...
It might be a widening gap between my dream and reality...



言い訳してもしょうがないし、
失敗したとも言いたくないし・・・!!

まだ、未完成ですが
これは、これで 落書き として 楽しむことにしました!
I enjoyed it as it is my graffiti, still a half finish though!

b0029036_2265985.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-06-19 22:09 | 作品・work | Comments(0)
で、あれから、どのようになったかというと、
苦労した割には 代わり映えがしなくて・・・^^

I tell you, how my swatch finished....
It became a vest, but that is not very different from the previous one...^^
b0029036_2231460.jpg


まっ、よくあることです^^
It is an ordinary my story.

着てみると まっ それなりに~~^^v
I think it really fit for wearing!


以前の編んだものは ブローチとして ベストに付けました...
Last crocheting swatch pinned as a brooch on it.
b0029036_22315576.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-06-02 22:34 | 作品・work | Comments(0)
直径、たった30cmの!
It’s a mere circle 30 centimeters…hah.

b0029036_15175924.jpg



実はこれ、
編んでは、途中でイメージが消えていくので→泡のようになんて タイトルつけていましたね^^
I already put this motifs on here like soap bubbles…, so my imagination disappeared soon like soap bubbles. ^^


それが、大掃除の時に また出てきまして・・見ると、ちょっとまとまっている部分もありました^^
The last December I found again those neglected motifs and some parts were linked!
b0029036_15184797.jpg



もう、いつまでも 眺めているわけにはいきません!
大慌てで スクランブル(手のひらサイズの作品)にまとめたと、いうわけです。
I can’t neglect my motifs any longer!
I finished hastily and concentrated attention on my scrumble with them!
[PR]
by am-tm | 2014-01-12 15:26 | 作品・work | Comments(0)