表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリ:作品・work( 132 )

直訳ですが、格言です・・・。

歩いたところに道は出来る・・・でしたか、うううむ・・・
フランツ カフカが言ったとされているとか・・・
素敵な言葉ですね。

 なぜ、この言葉が出てきたかというと、
3日ほど前、フェイスブック友達 ベルリンに住むローラさん(Laura Lauragais)が 
ご自分のブログ:MIRACLE DESIGN
で わたしのフリーフォームを紹介してくださったときの タイトルが この言葉なのです。
ありがた過ぎ、もったいなさ過ぎ・・・

My FB friend, Laura Lauragais has lately introduced my freeform crochet on her blog.:MIRACLE DESIGN
And just then she put this title too good for my work!
Laura Lauragais, thank you so much!
I'm honored and I'll treasure this title word and your kind words!!

(ほめる言葉の選択 というものを、教えていただいたように思います。)


 前回の、 ひとふで編み、まだ、続いています。_第2弾!
何度も、思いつきと 失敗の繰り返しをして
やっと、少しだけ 形が出来ました。
Now, I've crocheted 3D motif by trial and error...^^
3Dモチーフ^^

b0029036_1052795.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-07-17 10:09 | 作品・work | Comments(0)
先日アップしたフリーフォームは、
失敗したり、気が変わって不要になったモチーフや糸が…
特にブルー系の 半端な糸が たくさん できました。

少し整理を兼ねて、それらの糸を適当に繋いでみました。
I linked all short yarns that I've always kept various messes (failed and raveled motifs) of them in the box.
b0029036_1626131.jpg


 それから、気の向くままに、一筆描きの要領で 行ったり来たりしながら
モチーフを編み、次のモチーフに進んだり、進めない場合は、
くさり編みで進み そこで くるりと輪を書いて・・・
などと、まったく、自由に楽しく、
編んでいるうちに、つないだ糸はなくなっていました。
And then I tried making freeform one with crochet by one stroke though I do it "to and fro".
It need to relax and to enjoy!
b0029036_1626592.jpg


意識的に気に入った糸を切ったり繋いだりして オリジナルの糸も出来そうです!
If I would cut and linked favorite yarn, I could make my original yarn more!

一気に編み始めたので、一度 手を放してしまうと、集中力がなくなるので、
今回はここまで。
壁飾りの出来上がり、と。
Finished a wall hunging!

b0029036_16275516.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-07-08 16:29 | 作品・work | Comments(0)
フリーフォームじゃなくて普通に・・・
Not Freeform...

 何を編むという 目的が決まらなくて、決まらないうちに、糸が無くなり・・・
指や手首が痛み出す・・・
 そんなことも、よくあることで・・・^^
b0029036_1251910.jpg


30年も前に買った日本ヴォーグ社刊 “手あみ 模様集880集”107ページ
451番の模様を編んでみたら、
少し、先が見えた・・・^^
ゲージだけ合わせて、編みながら考えて・・・
b0029036_1261420.jpg


出来た!(ラッキー!)
 前立てやら、ボタンは付けない方がシンプルで良いと思ったので、
そのようにしました・・・
袖は 未練がありましたが、糸が足りなくなったのでした・・・
b0029036_1265588.jpg

*上記 参考にした本は絶版になりました。
もし、編み方が必要な方は、大雑把なパターン ですが、よろしければ。

My rough graph
[PR]
by am-tm | 2015-06-21 12:09 | 作品・work | Comments(0)

  昨日と違う 何かを見つけたい などと思ってみたりするわけですが・・
編み物ばかりしていては、そんな発見をすることも、あまり多くはありません。

Though I've thought I could found something different from yesterday one...
I can't find anything, so I've been nothing but knitting and crocheting.

 では、編み物で・・・!!
Well, I decide that with them!


マフラーやネックウォーマーなど、どっちが表でどっちが裏 とか・・・
わずらわしく思うことがあります。
ので、両面とも、表のネックウォーマーを作りました。
 きょうの小さな冒険でありま~す!

I was released from troublesome problem the right side and the wrong side
of a scarf and a neck warmer...

I could make it both right sides!^^

I did my tiny adventure, today!

Both right sides 'a'.
b0029036_1425207.jpg


Both right sides 'b'.
b0029036_14254333.jpg


My sign on my photo
[PR]
by am-tm | 2015-04-29 14:30 | 作品・work | Comments(0)

はじめから、大きいものを、作ることは・・・
難しいです・・・

迫力にはかけますが、、、
ちょっと、ちょこちょこ、糸をつなぎ合わせてみました。

It's difficult to make a huge object from the first.
I think a tinny thing has not a powerful though...
It gives us a lot of images...

b0029036_22385993.jpg


すぐ、
何に使うの?とか、どうやって編んだの?とか、、、
聞く方が いらっしゃるのですが、
そう、思った時は
想像してお試しになったら?と、思います。

Some people ask about it at once, "what do you use, or how did you make it..."
I think, also you should better trying as you could guess its form...

きっと、自分だけの お宝は その瞬間に 生まれるはず・・・ ^^
You might get a treasure at the moment...
[PR]
by am-tm | 2015-03-04 22:39 | 作品・work | Comments(2)
何か しなくてはならない、作らなくてはならない・・・

気になることは、いくつか あるのだけれど・・・。

糸を 選んで 何も考えず、編んでみました。

やっぱり、春を待つ 気持ちが・・・

出ました!

I have to do some crocheting or knitting...and I worried it sometimes though...
I finished my scrumble a couple of days ago, I was free to do use yarns and colors then...without idea and neglect of other work.
So I just expressed my feeling that I'm waiting to come spring!!
b0029036_2224367.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-02-21 22:25 | 作品・work | Comments(0)
 沈黙のひと月が過ぎて・・・
I've spent silently in a month...

やっと、今年の第一号完成!
ブリオッシュ・ニッティング(ブリオッシュ編み)

簡単なようでいて、落とし穴にはまったように、

何度も間違っては、戻るを繰り返していたのでした!^^;

Today, I finished my First brioche knitting! and my First work in this year!!

_Brioche knitting is not so difficult...but It's heavy for me to finish it.
I'm wondering about it as if lurking a pitfall!^^

Whenever I found my mistake..., I corrected it over and again knitted and unraveled.


1月13日の状態・・・お見せしようと思いましたが、
あえて、そうしませんでした、なぜなら、
途中経過から完成まで ただ、長さの変化だけですから・・・^^

This photo is on the 13, January.
Thereafter it was a change of length only!
b0029036_12163850.jpg


そして今日、“イタリアン止め”という ゴム編み止めで終了!!
細いファンシーヤーンと細いシルク合わせて100gという
かる~~いショールが出来ました!

I put Italian Bind-Off on the end of it.
This shawl is 30cm in width and 160cm in length, and the weight is 100g!
b0029036_1217432.jpg

[PR]
by am-tm | 2015-02-09 12:25 | 作品・work | Comments(0)

 この季節、なぜか、何年か前に編んだ クリスマス・リース
のページを見に来る方が多いですが、
わたしとしては、もう、そろそろ、新しいもの見てほしい気分!

Somehow, the page of my crocheting Christmas wreath in 2010 is still popular in this season!

I think, I want you to see something new...!^^


今年のクリスマスは サンタさんが迷わないように町にやってくるイメージ
で・・・
So I constructed crocheting cube like the buildings.
Yes, I made it for leading Santa Claus to land on the town!
b0029036_1035745.jpg


タイトルは “サイレント・ナイト”(静かな夜)
The title is "Silent night".
b0029036_10352926.jpg

どうかな???
How's that???
b0029036_103655.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-12-24 10:39 | 作品・work | Comments(2)
先日 ブログの下の方に書いたことを撤回する事態に・・・
I must take back these writing on the latest my blog...

"ご想像のとおり、ゴージャスなベストになる予定^^
I can not show a finished of it yet, it may become a gorgeous one like your imagination...!"


 写真だけ見た記憶から、再現を試みましたが、素材も違うし、袖も付いていたし、
あの円の丈のゴージャス感・・・途中で、自分らしくないことに気づいたのでした。

 というわけで、次の日はこういう状態になり、
・・・・・・・;;・・・・・
b0029036_1583595.jpg



 今、やっと、こんな普通のベスト(ボレロ)に!

あぁ~あ、安心した!^^
Oh, I relieved I could make the ordinary vest(bolero).^^
b0029036_1510916.jpg


簡単に見えるものは 決して、簡単に出来るものでは
ありませんでした!^^
I think, it's not easily to make what looks like to be easy.
b0029036_15103768.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-12-21 15:11 | 作品・work | Comments(0)
他のサイトで、見た記憶があって、無計画にスタートさせましたが、やっぱり・・・
あと、ちょっとのところで、糸が足りなくなってしまいました・・・

I remembered a photo of someone's work on other site....
So I started crocheting unplanned this one, after all I was short on the yarn....


 春に 草木染アトリエYARN さんの展示で、つい、
魅了されて、100gだけ、いただいてきました。

シルクモヘアの、ピンクでもなく、ベージュでもない・・・
繊細な糸、そして色・・・さくら染め!!
詳しくは、桜の枝染め!!

I bought this yarn in this spring, silk mohair with cherry branches dyeing!!_from atelier YARN
Very delicate color and yarn!!

季節がら、桜染めが出ているかどうかは、わかりませんが、
草木染めに興味のある方はこちらの作品展で、ぜひ、ごらんくださいませ~。

 12月18日(木)~12月27日(土)
パリで、編んだもの パリで見つけたもの

 それで、不足分を 作品展間際のアトリエヤーンさんに、頼み込んで郵送していただいたところです。
ずっと、郵便やさんを待っていたのに、タイミング悪く、一日遅れで郵便受けを開けたので・・・;;

完成品をまだ、発表できません。

が、ご想像のとおり、ゴージャスなベストになる予定^^

I can not show a finished of it yet, it may become a gorgeous one like your imagination...!

b0029036_1236568.jpg

[PR]
by am-tm | 2014-12-18 13:01 | 作品・work | Comments(0)