表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

カテゴリ:お絵描き・painting( 6 )


忘れないうちに記録しておこうと思います。
今朝、夢の中の自分がわたしに教えてくれたこと・・・
ひらめきは大切だって。

I write my dream in early this morning on here
before I forget it.
Myself in my dream told me that it’s important an inspiration!

そのひらめきのためには、人と違う考え方をする必要があるのではないか、と!

And she (really I) told me I needed have
a different thought from others.

たとえば、黒い紙に何か描こうとしたら、何色を使うか・・・・?

For example, what I should choose colors of paints or crayons
if there would be a black paper…?

だいたい、白や同様の薄い色の絵の具やクレヨンを使うわけだけれど。
Every one almost might do with white and pale tone of those.

しかし、夢の中のわたしは、“脱色する”ことを示唆してくれました。
なるほど。。。

Though, myself in the dream suggested me “breach out”.
I got it!

というわけで、今日は、さっそく黒いスケッチブックを買いに行きました!
だけど、脱色ペンは売って無かったワ!

So, I’ve just been to go shopping for a sketchbook of black papers
today!
But there was not sold “bleach pen” like
an appeared in my dream!

家に帰って、漂白剤を絵の具皿に入れて・・・・描いてみたけれど、
残念!!夢のようにきれいに、色が抜けませんでした!

I really did it with bleach on the sketchbook though!
Much to my regret I could not bleach out a clear like my dream!
b0029036_16473413.jpg


普通の方法で、白い色鉛筆でポットなど描く^^
I drew a pot with a white pencil by normal way.
b0029036_16482383.jpg

[PR]
by am-tm | 2008-07-22 16:54 | お絵描き・painting | Comments(16)

そよ風     breeze

わたしが一番望んでるのは そよ風が吹くこと!

The most thing I have desired, to breeze!


今、日本列島には梅雨前線が停滞中です。黒=7月1日、緑7月2日

Now, the seasonal rain front has been staying over the Japanese Archipelago.

b0029036_22301129.jpg


日本人にとっては、とても、うっとうしい季節です、
特に“糸始末な日々”の者にとっては!

(他にもいらっしゃると、思いますが、、、^^)

It is so muggy season for Japanese,
especially “Thread &Yarn Handing Days” fellow!

(I think the others might be doing like that...)


というわけで、編むのを止めて、ニューギニア・インパチェンスを描いたのでした・・・

Therefore I've painted Impatiens New Guinea hybrid,
stopped knitting.

b0029036_2231379.jpg

[PR]
by am-tm | 2006-07-01 22:35 | お絵描き・painting | Comments(16)
桜が散ってしまった公園です。
さびしそう・・・(だって?)・・とんでもない。

In the park, cherry blossoms had dropped.
It seems lonely…(?).. No kidding!!
b0029036_16164994.jpg



次の誘惑がお待ちかねなのです! 
小道の先を右のほうに行くと、なんという 賑わい!

Next temptation awaited me!
Went down the path to the right, what a bustle!
b0029036_16172911.jpg


b0029036_16183285.jpg

地域の植木市でした。
何を買ったら、いいのかわからない・・・けど
(ぺラルゴニウムとペチュニア 3コと バジル2コ 買いました。)

Local flower market opened there.
I couldn’t decide what to buy though…
(I bought a Pelargonium, three pots of Petunia and two pots of Basil there. )

お絵描き     painting
[PR]
by am-tm | 2006-04-15 16:25 | お絵描き・painting | Comments(30)
このクリスマス どのように 過ごされたでしょうか?

How did you spend this christmas?

b0029036_19351856.jpg


私のブログに来ていただいて とてもありがたく
思っております。また来年もよろしく!
では、良いお年を!

I'm most grateful to you for visiting my blog,
see you next year!
and good year for you!

☆regards am-tm ☆
[PR]
by am-tm | 2005-12-23 19:37 | お絵描き・painting | Comments(18)
これは2002年イタリア
トスカーナ産の
赤ワイン “チェンティーネ”
生産者“バンフィ”

_バンフィ社はアメリカの
イタリア・ワイン輸入会社
の生産部門(ヒュー・ジョンソンの
ポケットワインブックより)

b0029036_18343100.jpg


"CENTINE" is harvested
in 2002 yerar's                   *トスカーナの赤は2000年のものが
red wine that is                   飲み頃、4000円前後。
produced Toscana                 これは、2002年のものなので
in ITALY by "BANFI"                どうかな、と一種の賭けをしました。
                               なめらかで 酸味がにがてな人にもOK。
_BANFI is the import               複雑さは、無いにしても2200円で
wine company of                  これは自分では 当たり でした。
U.S.A.
(_from Hugh Johnson's
pocket wine book)                                                                                        

★Caution! overdrinking      ★おいしくても、飲みすぎにご注意!
even it's a good taste.
[PR]
by am-tm | 2005-05-25 18:57 | お絵描き・painting | Comments(4)

"小休止"  "take a break"

今週は編み物はお休みで~す。

I've taken a rest from knitting for this week.


ベランダでお絵描きしました・・・
うまい へたは 問題ではないと思って。
春はこんなことするのも 心地よいです。

I drew the flowers at the balcony...
It's not the problem whether good or poor.
I feel comfortable doing like these in the spring.

*マーガレット
*Argyranthemum

b0029036_23405273.jpg


*ハナカンザシとビオラ
*Helipterum paper cascade and Viola

b0029036_2253386.jpg

[PR]
by am-tm | 2005-04-09 22:08 | お絵描き・painting | Comments(4)