表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

<   2004年 12月 ( 3 )   > この月の画像一覧

前にくさり編みは、思ったよりつらい と言いましたが、
他にも、やっていた事がありますので。

I said before that making something with
chain stitches was harder than I expected.
But also I had tried one another way.

b0029036_16401058.jpg



b0029036_16403436.jpg


今年は、ここまでです。
また、来年、よろしく!

it's my last page that will post in this year.
See you next year!
[PR]
by am-tm | 2004-12-24 16:41 | 作品・work | Comments(4)
何をしたらいいか、わからない時はくさり編みでもやってみよう。

When don't know how to knit, what to do next, will do chain stitch.



くさり編みを何本も編んでとじてみました。

I tried to crochet many chain stitches and sew them.

b0029036_154536100.jpg


ジャケットに なった
became jacket

b0029036_1546624.jpg


マフラーに なった
became scarf

b0029036_1546567.jpg


でも、もう 作りたくないかも・・・(辛すぎ)

But might not want to work this again ...(so hard)
[PR]
by am-tm | 2004-12-13 15:59 | 作品・work | Comments(8)
にぎやかな通りを少し入ると、 ぎゃらりー です。
The gallery "MUKURI", Old japanese house remodeled.

b0029036_10125998.jpg


タイムスリップしたかのような、入口。
自動では開きません。
(いまどきは、わからない人もいらっしゃいます)

b0029036_10133793.jpg


(実際はスポットライトあり)

b0029036_10141366.jpg


街は、くりすます を迎えようとしています。
また、2年後、よろしく!
See you after two years, the same gallery!

b0029036_10145782.jpg

[PR]
by am-tm | 2004-12-02 10:15 | 作品展・exhibit