表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28

<   2005年 02月 ( 4 )   > この月の画像一覧

CDを聴きながら、編物をしました。

While I was knitting,
I enjoyed listening to music.

Gerge Lewis and Ragtime Band
リラックスできます。
b0029036_23283842.jpg




Count Basie/Oscar Peterson
もっと、他のも聴きたい!
b0029036_2329856.jpg





Mirabassi
前向きな気持ちになって、なぜか、闘志が湧く。
b0029036_23294936.jpg




Zoot Sims
いいな、いいなと思っているうちに終わっていて・・・
b0029036_23301941.jpg




Thee Michelle Gun Elephant
(disbanded Japanese Rock artist)
シメは これ。
“青い春”の主題曲で、はまりました。
一年半前に解散してしまいました・・・
b0029036_23304915.jpg





編物のほうは、もう少し時間がかかります。
It'll take time to finish knitting.
[PR]
by am-tm | 2005-02-28 23:59 | その他・other | Comments(2)
“色”
変わりだま(飴)をガリッっと割って渦巻きの色楽しんだ事あります。

"color"
"Kawaridama" is changed color candy that appeared
colorful swirl as cracking with teeth, I had fun in my infancy.

b0029036_21331117.jpg


そんなイメージで編物に没頭しました。

I did my best to knit that image.



その後 ケイフ・ファゼットという偉大なるニット・アーティストの名前を知りました。

I knew later the great knitting artist at the published matters,
whose name of KAFFE FASSETT.

b0029036_2134876.jpg


似ていると思われるかもしれませんが、コピーをしたわけではありません。

It might be thought that looks like FASSETT's knit,
but I had never copied it.


その頃(1988-89)、たくさんの編地を編んで、そのうちのいくつかは、
額に入れておきました。

I'd knitted various swatches in those days(1988-89),
and a few of them set into the frame.


b0029036_21345673.jpg

[PR]
by am-tm | 2005-02-21 21:41 | タピストリー・tapestry | Comments(5)

箱が好き  I love box

b0029036_20271832.jpg


ほどよい大きさの箱に惹かれます。
“糸と格闘する日々”を送るわたしとしては
毛糸で箱を作ってみました。(だいぶ前のこと・・・)

I love boxes ( or lidded containers).
I made boxes with the use of crochet hook, I for one, " fighting with
yarns everyday".

b0029036_9445174.jpg


b0029036_20283486.jpg



b0029036_9453771.jpg

[PR]
by am-tm | 2005-02-12 20:37 | アクセサリー・accessary | Comments(2)

 “結び”  Knots

ときどき、マクラメの技法を使います。

I've sometimes used "macrame´" tecnique.

b0029036_14573134.jpg





マフラーの一部拡大
何粒のマクラメが・・・

How many knots ...
in a part of scarf
b0029036_14515134.jpg



いつもの編物とは違う表情が出るので
出来上がると嬉しい。

It's appeared different expression
from usual knitting. I'm glad to finish it.


b0029036_14522733.jpg

(silk)


必要性を疑問に思うこともありますけど・・・

Do I need to do troublesome works ?...
[PR]
by am-tm | 2005-02-04 15:22 | マクラメ・macramé | Comments(4)