表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

<   2006年 05月 ( 5 )   > この月の画像一覧

薔薇     the roses


旧古河庭園の建築と庭園はジョサイア・コンドル(1852-1920)によって設計されました。
薔薇の庭はそんなに広くはないのですが、とても人気があります。

“HURUKAWA Garden”'s architecture and the garden were designed by Josiah Conder (1852-1920).
The rose garden was not so large though, has a high popularity in the neiborhood.

b0029036_19133883.jpg


夜の薔薇を見てきましたが日中とはまた違って
魅惑的でした。

I went to see the beautiful roses at night were different from the daytime,
and what's more, the roses were fascinating to me.

b0029036_14171963.jpg


わたしが育てた薔薇です!
The rose I grew !

b0029036_1915437.jpg


超小さい!     Super mini size!!
[PR]
by am-tm | 2006-05-31 19:17 | その他・other | Comments(16)
意外にもあの “バットマン”の正体は
おしとやかな レディのようでした。
“バゴ~ン!”と出たわりには、退屈な結末でした、、、ははは・・・!!

Surprisingly that BAT MAN’s identity came out a lady with graceful.
Despite its appearance with “Bago~on!”, it was slow ending…hahah…!!

b0029036_16365170.jpg


型紙を前身頃と後身頃ではなく、上部分と下部分に分けてみました。

I tried to divide the pattern into two parts
which were not the front and the back,
but the upper part and the lower part.

b0029036_1637121.gif

[PR]
by am-tm | 2006-05-22 16:50 | 動く画像・moving picture | Comments(18)
これは誰が手作りしたものだと思う?
Who do you think these handmade things were made by?

帽子やバッグやポーチです。
These are a cap, a bag and a pouch.
b0029036_14454521.jpg


それにこのような物まで!
And such articles, too!
b0029036_14463781.jpg


b0029036_1447843.jpg


それは男の人、有名な画家です!
That was a man famous artist!

好きな絵です!
I love his paintings!
“室内、妻と私”
“Interior, My wife and Myself”
b0029036_14475221.jpg


“校庭”
“Schoolyard”
b0029036_14501753.jpg


その人の名は・・・     His name is…
[PR]
by am-tm | 2006-05-15 14:54 | その他・other | Comments(10)
バゴ~ン! なんちゃって!
Bago~on! Such word I said, too!

b0029036_210847.jpg


ぎゃー! なんちゃって! アメリカのコミックみたいに!
Scream! Such word I said, too!
like an American comic!

b0029036_2103626.jpg


はたして、この正体は何であろうか?
まあ、そのうちね・・・!
What is this really identity?
You will find it out sometime…!

別のモンスター! the other Monster!
[PR]
by am-tm | 2006-05-08 21:03 | デザイン・design | Comments(26)
だいぶ前に作ったものです。
I have showed this one which was made in the past.
b0029036_16475895.jpg


これは、身頃の部分をネイビー・ブルーで染めました。
ほんとは、全体がピンク系の色でした。
This was dyed which part of bodice with navy blue.
Actually the whole of it was pinkish colors.


前にパソコンでセーターの色を変えてお見せしたことが
ありましたが、これは実際染めたものです!
Though I’ve changed colors of a sweater by PC
on the previous , this was done in practice!

同じ頃、こんなことしてましたので、また、見てください!
In the same time, I’d knitted these things, please see again!

私の編物ばかりでなく海外のブロガ-さんに教えていただいた
ステキな編物を紹介しますね!
Let me introduce to you not only my knitting but also
the others that I was showed from foreign blogers.
b0029036_17173336.jpg
とてもキュートなジェス・ハッチさんの小物を_アミィさんから教えていただきました。
That’s very cute Jess Hutch(U.S.A)’s articles. _from Amy.

こちらもアメリカのホルストという名前のすごいアーティストを_クラウディアさんからメールで。
This is U.S.A too, the greatest artist is named Horst._from Claudia by email.

最近見たオーストラリアのヤーン・マガジンのブログでは
テレーサ・ハニーウェルさんという方のオドロキの作品見ました!
Recently I saw Yarn Magazine’s (Australia) Yarn blog.
Theresa Honeywell(U.S.A)’s crochet work is amazing!!

一口に編物というけれど、
いろんな世界があるものですね!
We all say in a word “ knitting” though,
there is a large variety of knitting(,crochetting and feltting)world!
b0029036_1718410.jpg
未来の素晴らしい“編物”に期待します!
I hope for the wonderful “knit(crochet)” in the future!!
[PR]
by am-tm | 2006-05-02 16:32 | 作品・work | Comments(26)