表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

<   2008年 01月 ( 4 )   > この月の画像一覧

きょうは Flickr(フリッカー)に写真をアップしてみました!
Today, I’ve tried to put photos on Flickr!!

海外のブロガーさんたちは、自分のブログにフリッカーを貼り付けて
楽しんでいます!
Many blogers live in oversea have been amusing their photos with Flickr on their blogs!
hyperbolic motifs
b0029036_1765654.jpg



だって、一枚の写真のその裏には、さらに続きがあったりします!
Well, a picture is not one in any case, besides it has some continuances!

わたしも、いままで、お見せ出来なかったパーツなどを出してみようと思って、
少し試してみました!
I’ve thought that I would try to show such photos I have ever made and those details!
screw motifs
b0029036_1772285.jpg


フリッカーの写真はかっこいいんですよ!
写真が入れ替わり出て来て大きくアップされたり、小さくなったり・・・
Flickr’s photos are tremendously cool!
They are moved photos around and closed up and become small automatically.

ところが、エキサイトブログにはそれを貼り付ける機能がありませんでした!
But Our EXCITE blog has not the function on it!
flower motifs
b0029036_1774340.jpg


わたしは、
つぶろぐも うわさのキーワードも必要ないけど、フリッカー貼り付けたいな!!!
I’d like to put Flickr instead of using other functions of EXCITE!

わたしのフリッカーの写真はこちらですが、
これだけでは、ワタシが上に書いた 写真が入れ替わったり、大きくなったりすることは出来ません;;
This is my Flickr’s photos.
However it is impossible to appear that pictures how cool I said!


また、どんな風に写真を載せたらいいか考えてみます~^^
I will try considering how to show simply my photos I’ve ever made!

右下にリンクしました!
So I’d like you to see the right belows “link” sometimes!
[PR]
by am-tm | 2008-01-23 17:21 | 作品・work | Comments(12)

アート!     Art!

今年も見てきました! 
I’ve been to see a lot of arts in this year, too!

昨年はこちらです。
If you’d like to see it, here is the last year’s!

ホテルまるごとギャラリーに変身!!
それぞれのギャラリーの案内は、”gallery”をごらんください。
うわっ!多過ぎて・・・大変ですけど。

The whole rooms of the hotel changed art galleries only two days!!
Wow!! It is so hard for us to see and to amuse too many
contemporary arts in there!

b0029036_1981569.jpg


発泡スチロールとシルクオーガンジーの“ライト”見つけました!
光がやさしい・・・402号室

I found the light of the Polystyrene cubes with covering
organdie at the room number402!!
The soft light is a good feeling!

b0029036_199133.jpg


ベストがそのまま キャンバスに貼り付けられています!!
これなら、わたしだって出来るかも~~^^

The vest was put on the canvas as it is, perhaps I might be able to make this one!! :)

b0029036_1992839.jpg


たしか、同じ部屋にあった繊細な3D・・・・403号だったか404号だったか・・・
Also I could find this 3-D was very delicate at room number…403 or 404…


b0029036_1995744.jpg


ひえ~~!!インパクト大!!
Yippee!! It made a great impact!!

b0029036_19101351.jpg

両サイドはオブジェにあらず!!^^
The both sides were not objets!!

b0029036_19104692.jpg

出入り口にこの人形・・・407号室。。。。;;
I found the doll here too near the door! The number was 407.


b0029036_191192.jpg

どうしても、ニットに反応してしまいますね^^
After all my eyes always have reacted to the knitting!

b0029036_19112621.jpg

すぐ作れそうでもあり・・・作る勇気がなさそうでもあり…^^
It seems that I could make it easily
but I don’t have the courage to make such one.... at 507!

だけど、見るのは、楽しいな!!
Though I enjoyed it only looking at!!
[PR]
by am-tm | 2008-01-16 19:16 | アート・art | Comments(14)

瞑想     Meditation

やれやれ、
怒涛のような忙しさからは、開放されたけれど、また、別の忙しさに
戻りつつあります・・・

At last!
It sets us free from absolutely busyness in the end of the year
like rough waves, but then it puts us back to the ordinary life’s that now.

考えてみると、年末から新年にかけての2週間が一年で、
一番 中味が濃いかもしれません。

I guess no more than two weeks while the end of the year
and a week of New Year might be most busy and most full in the year!

昨年12月半ば過ぎ、京都へ出かけて龍安寺へ寄ってみました。
アメリカンスクールの子供たちの団体と同じ時間帯に遭遇しましたが、
心配御無用でした。
(なにやら、大人に混じって神妙にしていたのが、かわいかった!)
あえてカメラは向けませんでしたが。

Last December when I’ve been to Kyoto, where I stopped in RYOAN-JI Temple.
Though I met with American hi school group at the same time, never fear!
They were obedient students! And I was impressed with their having been polite to others!
But I didn't turn camera toward them...

b0029036_23132334.jpg


何もない石庭を見て、何も考えずにボーっと過ごすことが心地よかったです!

I felt comfortable to have stared vacantly at The Rock Garden
where is very simple!

b0029036_2314278.jpg

b0029036_23143396.jpg


普通の、あるがままの日常に戻る前にちょっと、瞑想….
Wait a moment before you get back daily life let’s try a bit meditation….

b0029036_2315220.jpg


そのすぐ近くにある仁和寺にも行って見ました。
And then I went to see the nearest Temple at there, is NIN-NA-JI.

b0029036_23153225.jpg


あの人物像は何だろう?
What is that figure?

b0029036_23155570.jpg


釘一本使わない建築物!
The architecture has been excellent constructed by nothing any nails!

b0029036_23161792.jpg


それに、どこも、かしこも 芸術作品であふれています!!
And everywhere is full of arts in the open space!

門屋根の下の彫刻
The engravings are under the roof of gate.
b0029036_2317359.jpg


その彫刻の下にあるレースのような透かし彫り…
That below has fretwork like lacework…
b0029036_23172851.jpg


       *追加京都↓!
       Add KYOTO!
[PR]
by am-tm | 2008-01-08 23:20 | その他・other | Comments(20)
b0029036_0102515.gif



今年は、子(ね)の年です!

This is the year of the Rat in Chinese Astrology!

どんな年にしたいかというと・・・ちょっと、ねずみにあやかって^^
あっちこっち かじって、味見したいです!

If someone asks me what I’ d like to spend a new year, I will surely reply….
I’d like to “gnaw” everything or everywhere as if I were the Rat! ^^

問題は、そのあと、どのようにそれを表現するかなんですけど、
それは、まだ考えられません…

The problem is how I could do represent my feelings though I can’t think about that yet!

みなさんは、どんな年を・・・?
How would you like to spend this year...?
[PR]
by am-tm | 2008-01-01 00:20 | 動く画像・moving picture | Comments(25)