表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

<   2008年 03月 ( 4 )   > この月の画像一覧

やっと、重いコートから開放されましたね!!

We are finally able to take off our coats!!

東京はきょう、桜の花が満開であることを宣言しました!

Tokyo has just proclaimed the cherry trees
to be in full blossom today!

b0029036_2265056.jpg


さっそく、近くの日本庭園、小石川後楽園に様子を伺いに行きました!

I went to see what situation at Koishikawa Kōrakuen Gardens at once!

b0029036_229924.jpg


ここは、緑はきれいだったけれど~~
うーん、もっと、花のトンネルをくぐりたい~~
ここには、なかった・・・

Even many greens would be fresh here though
I want to walk into the tunnel of the cherry blossoms!!
But there were not found such blossoms!

今日は桜のカーテンを見て、
I’ve looked at the curtain of those,

b0029036_2293985.jpg


桜のシャワーを浴びました!
And I’ve taken the shower of those_Today!!

b0029036_2295962.jpg


ところで     Why then
[PR]
by am-tm | 2008-03-27 22:19 | その他・other | Comments(14)
すでに 画面は動いておりますが^^
It has been already moving photos!

b0029036_1359329.gif

 
①左手の棒針に一目かかった状態から、
始まります。
1.One stitch casts on the left hand’s needle.

②右手の棒針をその目の中に入れます。
2.The right hand’s needle makes through that.

③編み棒と編み棒の間に糸をかけます。
3.Put the yarn on between the needles.

④右の棒針でそれを引き抜きます。
4.The right’s needle pulls it well.

⑤それを左の棒針に(写真のように外側から)移します。
5.And then it removes to the left’s needle
from outside of the right’s stitch.

⑥2目出来上がり。
6. Two stitches!

⑦同様に左の次の目に針を入れて同じ要領で引き抜き、3目出来上がり。
7.You should go on the next stitch as the same, so finished third!


*毛足の長い糸など普通 作り目が難しい糸に応用できます。
編みながら、目を増やしたりすることにも適していますので、
目を増やしたり、伏せたり、自由自在~!!
編みたいものの イメージが広がります!

b0029036_1402817.jpg


*You could do this cast-on any yarns, for example,
mohair or shaggy yarn if it would be difficult for you so far.
*You could increase freely stitches or bind off, on the way to go on knitting something!
b0029036_1411834.jpg

[PR]
by am-tm | 2008-03-19 14:08 | 作り目・cast on | Comments(12)
エキサイト・アトリエは、もう、ごらんになられましたか~?

Do you have looked at “Excite ATELIER” yet?

b0029036_16525466.jpg


エキサイト・アトリエのページに投稿しました!

I’ve contributed my work “room accessory” to Excite Atelier!


Room Accessory

b0029036_1654867.jpg

エキサイトのブロガーさんは、ごぞんじかと思いますが
他のサイトから来られた方へ!
こんなボタンがあるので、見てください。(かなり、大きなお世話してます・・・^^)

These buttons are appeared in there!
(I might have put my big nose into that page…^^)

b0029036_16543555.jpg

写真を選ぶと作り方が載っていますので、
何か作る時の作品のヒントにして、楽しみたいですね!

You will find a lot of photos and texts how to make it!
I hope it will be a hint to make something your original work!
Let’s enjoy!

わたしのページ!     My page and my work!
b0029036_16563294.jpg

[PR]
by am-tm | 2008-03-12 16:59 | アトリエ.ExciteAtelier | Comments(18)

奈良へ行ってきました、いわば初心者コースです。
中学校の修学旅行以来です!

I’ve just been to Nara it’s so to say a course of beginners!
The reason why it’s been a long time since I went there
in the junior high school excursion!

さらに、あまり日本の歴史が得意ではなく、(日本人なのに!)
仏像に至っては、よくわからないので・・・。

Besides, I haven’t a forte for Japanese history
in spite of being Japanese!
Adding, I don't have much knowledge about statues of Buddha.

しかし、今回は楽しんで来ましたので、少し、紹介します!

However, I’ve very enjoyed it this time,
so let me introduce to you a bit of it!

b0029036_15535875.jpg

奈良は東大寺も有名ですけれど、鹿も有名です^^

TODAI-JI-Temple is most famous in Nara and deer too!

b0029036_15545795.jpg

大仏様は14.85mの高さがあるそうですが、写真ではわかりにくいですね。

The Great Buddha is the height of 14.85m in the great hall Daibutsu-den.

b0029036_15561571.jpg

広目天     Komokuten


b0029036_15563348.jpg

広目天の近くの柱の穴を抜ける子供たち!

Kindergartners were through out a big pillar’s hole in there.

メイン・イベント  Main event
[PR]
by am-tm | 2008-03-05 16:23 | その他・other | Comments(14)