表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

<   2009年 01月 ( 4 )   > この月の画像一覧


毎度 おなじみ よそさまサイトご案内です!
Let me introduce recently interest sites on here!

Felting(フェルト)がかっこいいです~~
*It’s cool feltings!!

こんな
Fashion(ファッション)、現実的に着こなすことは、
無理^^だけど、素敵です。

*Even if really I could not wear on it, what amazing knitting things they are!


そして、ときどき、
Crochet Insider (クロシェットインサイダー)のgallery(ギャラリー)は、要チェックです!

*I recommend this site to check out sometimes!

編み物より気になる
the destination of this bus(このバスの行き先)!!

* I’m interested in this bus (Japanese destination) might be a used-car.


放ったままにしてあった、以前お見せしたバッグの作り方なのですが
反省も含めまして、本日、紹介しました。^^

I’ve reflected my mind that I neglected the explaination and
making graphs until now, and then today
I put how to make this crochet and felt bag
on Excite Atelier though I’ve already showed it before.

フクザツで申し訳ありませんが、何か参考になることがあれば、と思いまして・・・。

I hope I could help you what you look for something
if it might be complicated graphs though….


[PR]
by am-tm | 2009-01-26 14:33 | アトリエ.ExciteAtelier | Comments(6)
b0029036_18281977.jpg


部屋の中から、ながめると日ざしはだいぶ、春めいて来ました!

It seems that the sunshine recently looks like a spring!
I've looked at it from the inside of a room though....

今日は、大きなマフラーやスカーフは無くてもだいじょうぶ!なんて、
浮かれて、マフラーをせずに 外に出かけて、がっかり。
まだまだ 風は冷たく、きびしいです。

I would regret such day when I’d like to wear off a large scarf
at the vernal weather!
But I will realize it has been still cold!

そこで、春になる前に・・・!
コートの色に合わせて、すてきなネックウォーマーは、いかがでしょう。

I’ve just finished an easy neck-warmer.
How would you like to make it coordinating color with your coat?

作り方、アトリエに載せました。

I put how to make it on Excite Atelier.

[PR]
by am-tm | 2009-01-17 18:30 | アトリエ.ExciteAtelier | Comments(14)

写真の日付は昨年の10月21日。
These photos were dated Oct 21, last year.
b0029036_2036879.jpg


マフラーでも、編む つもりだったかしら・・・
なのに、どういうわけか、気乗りしなかった・・・・

Perhaps, I might have intended to make my original scarf.
But I was halfhearted to it for no reason …

b0029036_2037483.jpg



そんなとき、必要な糸が足りなくなって、
それをほどいて、使ってしまいました! ^^v

Just then I unraveled it, so I needed some colors of yarn in it!


一応、ほどく前に、写真だけは撮りました・・・
しかし、現物は、影も形もありません。

I only took photos before I've done it,
however I’ve lost its reality.


そうなると、やっかいなことによく見えてしまうのですね~~。

Now I’ve longed for it to see again more and more.
This is my problem :)


新年になったというのに、今までのことを振り返ってばかりいて、
何も進んでいないんです・・・・

I did nothing but looking back my previous work though it has begun a new year!
So I can’t proceed for ahead at all…
[PR]
by am-tm | 2009-01-09 20:51 | その他・other | Comments(8)
b0029036_1356424.jpg


あけまして、おめでとうございます!
世界中の皆さんにとって、良い年になってほしい、と願っています!
2009年は 明るい方向目指して進んでほしい!!

A very Happy New Year!!
I’d like to wish this 2009 to be a happy year for all in the world!!
And I wish it to move on a bright direction!


どんな、丑年になるのでしょう…?

*This is the year of the Ox in Japanese and Chinese astrology!
What year of ox will become?

撮影風景 scenes
[PR]
by am-tm | 2009-01-01 14:07 | その他・other | Comments(22)