表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

<   2009年 05月 ( 4 )   > この月の画像一覧

冒険     Adventure

b0029036_172554100.jpg


本のタイトルは "Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes”
かぎ針編みの冒険_(ハイパーボリックの面)
いい名前でうっとり~~

I was fascinated at the title of this book, “Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes”.

ところが、中を見てびっくり・・・
アンリ・ポアンカレとかカール・フリードリヒ・ガウスなどという数学者の名前やエッシャーの絵や、
難しい専門用語が出てくるので、一日一ページも進めません…^^;

But I was surprised at and confused…
so that I found many mathematicians’ names and
the pictures of M. C. Escher and so difficult mathematics terms on there,
ah~...I’m poor at mathematics though!

いつか、わかるようになったら、また、載せますから・・・^^ 期待せずに待っててくださ~い ^o^
本を読みながら 冒険の予行演習しているところ・・・

If I could understand this Hyperbolic someday, I would share it on here!
You need wait for a while without expecting, so I’ve been still training it. :)

みなさ~ん、冒険しましたか~^^
Hi all, what do you have adventured recently?:)

そうそう、アトリエにネックウォーマーを出したら、
あのエフさん、またまた、“作ってみたよ”に作品を投稿してくださいました!

I've put my neck warmer on EXCITE ATELIER the other day,
〔éf〕 posted her photo at the below that page, she tried making it too!

見てください!
Enjoy two photos!

わたしの     My neck warmer
b0029036_17425187.jpg


エフさんの    〔éf〕 followed it!
b0029036_17323679.jpg


はじめから、オリジナルはなかなか、難しいです。
大海原に出かけるまえにリハーサルってところですね!!^^v

It seemed that she tried rehearsal before
going out the mighty ocean for her adventure!

エフさん、いつも ありがとうございます!
そして、ひとりで冒険に出かけたときは エピローグとして また、
写真 送ってくださいね~!

Always thanks 〔éf〕 for posting your photo!
If you could adventure by yourself, show us the photo as epilogue then again!
[PR]
by am-tm | 2009-05-28 17:58 | 作品・work | Comments(6)

落書き     graffiti

am-tm 参上!     am- tm arriving!
b0029036_15123086.jpg


かぎ針編みの文字が出来上がって、何か、メッセージを書くつもりでしたが、
ただの落書きでした!
I could not write my message with crochet font I did it only graffiti!

私は誰?
はい、am-tm よ!
b0029036_15125415.jpg


よく壁面に○○参上!なんて、自己顕示欲だけの落書きが
ありますが、同じく 自己顕示欲^^
Everyone has ever seen such scribbles of self-assertion at metro or tunnel,
also I did it like as the same with those characters!

ところで、あなたは誰?and who are you?
b0029036_15135985.jpg


ありがとう!Thank you!
b0029036_15142383.jpg


いったい、なんだ このダサさ・・・。^^;
What my hick…

サイトで見つけた落書き!!かっこ良すぎる~~♪
I found “metro graffiti” at the other sites!
Extremely COOL!!
パリの落書きmetro graffiti 1
パリの落書きmetro graffiti 2
パリの落書きgraffiti in Paris

願わくば、こんなセンスを持ち合わせたい・・・^^
I wish these senses rubbed off on me…

From m to z, and ? !
[PR]
by am-tm | 2009-05-20 15:17 | デザイン・design | Comments(12)
b0029036_17191190.jpg


もしかしたら、私しか使えないフォントかも、ね~~^^
だって、編まなくちゃならないんですもの^^

This new font has to be crocheted each character,
so that now I only might be able to use it! :)

糸始末をしていないので、どうも、ホラーを思わせる書体です。

It reminds a title of horror movie, because I haven't cleared up yarns yet!

a b c d e f g h i j k l …
m!!
b0029036_17194877.jpg


mで崩れてしまいました!!
m’s figure warped!
b0029036_17201495.jpg


次回に続きます!
こんどは、何かメッセージを発する事が出来るといいなー^^

To be continued the next!
If I finished it then I could write something message with them!
[PR]
by am-tm | 2009-05-11 17:29 | デザイン・design | Comments(22)
b0029036_22334895.jpg


せっかく写すのなら、美しく見せたい、と 時間をかけました^^
I’ve taken it photos with a lot of time,
because I’d like to show it looks like a beautiful one!

ほんとは、一週間前に出来上がっていたけれど、
I’ve really finished it before a week….

写りが 悪いので いろいろ撮ってみました!
お見合い写真でもないのに 気合入れました~!^^
Though, I tried doing it again and again at various points
as if it were photos for marriage meeting!

作り方=How to make it.

[PR]
by am-tm | 2009-05-04 22:34 | フリーフォーム FreeForm | Comments(21)