表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

<   2009年 06月 ( 5 )   > この月の画像一覧

各部分     parts

b0029036_14275321.jpg


ピカソの絵画の本・・・
だけど・・・
中味が ちょっと違うのね^^
It seems to be art book of PABLO PICASO, but the contents wouldn’t differ from original.
b0029036_1429985.jpg


こんな絵はみたことなかった・・・・!
ごもっとも、です。
It is quite natural that you have never known whose pictures!
b0029036_14282635.jpg


いろいろな、絵から抜き出したパーツなのです。
So they are stickers extracted parts from his art.

*Seated Woman, 1930, oil on canvas
(座る女性)
b0029036_14294236.jpg

*Bouquet, undated, oil on canvas
(花)
b0029036_14301184.jpg


そもそも 子供用だそうです。
It looks children’s book!

調子に乗って、遊んでみました!
I’ve tried playing with those stickers!
b0029036_14305483.gif


ミュージアム・ショップなどで売られているので、お持ちの方も いらっしゃるかと、思います♪
Maybe someone has already bought it at museum shop and etc.

なんと 多くの画家のステッカー本が・・・!!_フランシス・リンカーン社より 出版されています。
How many of artist books there are!
STICKER ART SHAPES published by Frances Lincoln


話は突然 変わって^^
***7月5日、フリーフォームのワークショップ予定してます! ・・・くどくど・・・
*ありがとうございました!定員になりましたので締め切らせていただきました。
 どんなスクランブル(20平方cmの小さな作品のこと)に出会えるか楽しみにしております!!

[PR]
by am-tm | 2009-06-29 14:35 | その他・other | Comments(4)
フリーフォームに興味のある方に、お知らせ その2!
Everyone would be interested in freeform, I’ll tell you the second information!

2009フリーフォーム・チャレンジ(オンライン・ショー)のサイトは先日、知らせしましたが
そのまま本になりました!
I told about FreeFormGuildShow2009 at before last on my blog.
I must tell you again it became a book!
b0029036_16434746.jpg


そのプレビューが カッコいいのでごらんください!↓
It’s so cool preview on that site!
Four Seasons Book preview

作品ははじめの10名分しか見られませんが 
実際は52名の参加者分がありますので、あとは、本でお楽しみください♪
Enjoy it, all participants are 52 though,
you can look at only 10, until you purchase that book!

本の大きさは、7インチ×7インチ、ソフトカバーで25.95ドル
(原価以外100%をグローバルファンド フォア ウィメンに寄付するそうです)。
_FFCモデレーター、 マイラさん曰く_

"The price for the 7" x 7" paperback will be $25.95 and the hardback
will be $36.95 before shipping.
That includes the $10.00 donation over the base cost for Global Fund for Women,
the group we'll send our check to this year.
100% if the profit from the sale of the book goes to our collective donation as always.
You can read more about the organization at http://www.globalfundforwomen.org/cms/"
_From FFC Moderator Myra_

本はblurbサイト右上のAbout bookに入力して注文できます。

*それから、7月5日(日)、フリーフォームのワークショップをアートブック&カフェにて、予定しております。
これまでの編み物と違う 未知の世界で楽しんでみませんか^^
あまり、難しく考えずに、お気軽に ご参加ください。
持ち物、申し込み受付は↑アートブック&カフェをご覧ください。

わたしも、糸集めしています~~
ちょっと、渋いです!
b0029036_16452333.jpg

[PR]
by am-tm | 2009-06-22 16:51 | 2009FFCrochetExhibit | Comments(4)

物体     object

b0029036_12594999.jpg


なぞの物体・・・
A mysterious object…

そういうの作るのは ほんとに楽しい^^
I’m so happy about that I’ve been making it!

b0029036_1303629.jpg

ひとつ、機能性をつけてしまうと・・・物体が物に変わります。
An object would change the thing, when it gets functional parts.

誰の目にも、用途が見えてしまい・・・
_なあんだ!~
Everyone can see it at once its uses what it was!
b0029036_131475.jpg


ほんと、機能性は便利で、生活には欠かせない必要なもの、だけれど。
想像性を失い つまらなく させるものでもあることに気づきます。

We need that the function added everything is useful and necessary though,
I sometimes realize it is uninteresting thing.
So I couldn’t find any imagination in it.

なぞのまま・・・・に して置きたいものもあり。
Let it be mysterious object I occasionally want so…
[PR]
by am-tm | 2009-06-15 13:02 | 作品・work | Comments(6)

お知らせです。
フリーフォームのワークショップを試みたいと思います。

7月5日(日曜日)です。詳しい時間、場所、申し込み方法は

アート・ブック・ショップにお願い致します。
*今回は定員になりましたので締め切らせていただきました。
ありがとうございました!

フリーフォームとは、なんぞや?と思われた方は
こちらをご覧ください!

インターネットのフリーフォームクロシェット(FFC)のメンバーによる 
年に一度の ‘フリーフォーム・チャレンジ’として、開催されるオンライン・ショーです。
インデックス参照。( Mitsuko Tonouchi _ Tokyo, Japan )
アメリカに行ったわけではありません・・・^^

20平方cmくらいの ちいさな作品を“スクランブル”といいます。
2009年は、フォーシーズンズ(四季)のテーマで“スクランブル”だけではなく、 
一人で どの季節でも、何を作ってもよいというテーマでした!

2006年、2007年、2008年も ぜひご覧ください。


編み図に頼らず かぎ針編み、棒針編み、アフガン編みの組み合わせ、

毛糸だけに限らずリボンや針金なども使い・・・ 気の向くままに・・・

自分で何を発見し、何を表現したいのか、自分の個性を出し切ってみようと思います。

自分の個性って・・・常日頃、自分で好きなことや大切なものを探したり見つけたりしておくことの
          積み重ねではないでしょうか~ 


* 好きな写真や切り抜きを見て同じように作ることではないので 簡単な写真を選んだ、などというのは、
大きな勘違いです~^^。あくまでも、自分探しです。

そんな思いで とにかく スクランブル作り をします!!
興味のある方、ぜひ、お待ちしています!

何度も見ていただいたわたしのスクランブルですが・・・

b0029036_19235667.jpg


b0029036_19242395.jpg

[PR]
by am-tm | 2009-06-08 19:31 | ワークショップ | Comments(6)
b0029036_13364079.jpg

この小さなモチーフを編んだときに、そう 思いまして・・・
I’ve thought so when I finished a tiny motif like this!

b0029036_13371684.jpg

テグスと毛糸をいろいろ 試し編み・・・・
I tried crocheting various version with fishing gut and yarns…
b0029036_13373873.jpg




何色系がいいだろうか・・・どうしようか・・・
I’m wondering about what I should choose colors and what I should doing…

b0029036_1338934.jpg

迷ったので、選ぶ事はや~めた!^^ だから、全部使うことにします!
I’ve stopped choosing it at once, so I decided to use all colors!

フリーフォームチャレンジ2009_フォーシーズンズに今年も出しました!
よろしければ、インデックスで名前を見てみてください~♪
I challenged FFC2009_FourSeasons this year too! Push button and look in index if you like!

世界中から、52人が参加しました。
The 52 people participated in it all over the world!

*フリーフォームクロシェットのメンバーは自由な自分と向き合うこと、
情報を分かち合うということを大切にしています。
FreeFormCrochet members always love self-discovery and sharing info!

このタイトルは“夏”です。 This title is Summer!
b0029036_13384734.jpg

[PR]
by am-tm | 2009-06-02 13:43 | 2009FFCrochetExhibit | Comments(8)