表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

<   2010年 05月 ( 3 )   > この月の画像一覧

何だこれ? What is this?
b0029036_205195.jpg

何だこれ? What is that?
b0029036_2054988.jpg

もうひとつ何だこれ? What is another one?
b0029036_2061352.jpg

おまけに、何だこれ? And what’s more one?
b0029036_2063656.jpg


フリーフォーム ファイバーアート ショーということで毎年メンバーが作品の写真を公開しております。
FFC members have presented to you every year
“International Freeform Fiberarts Guild Show”.

今年のテーマは “どこか_私の世界”
This Year’s theme is “Somewhere in My World”. 

“Somewhere in My World”

“Somewhere in My World”の見出しデザインは以前紹介したPirkko Vegaさんの
Zentangleゼンタングルです!
(近々、本になる予定ですが その装丁も同じらしいです、素敵!!)
Love the cover by Pirkko Vega!!

お時間のあるときにサイトと本(近日発刊!) お楽しみください~♪
Enjoy the site and the book, too!
*The book is not published yet.

am-tm

_“私の世界”は着脱可能なスクランブル を考えて 
ただいまモチーフの構成に頭を悩ませている最中です。
 このスクランブルはベスト 前身ごろになります_     と言うコメントを付けました。

b0029036_2091659.jpg

↑I'm doing button up.
[PR]
by am-tm | 2010-05-24 20:22 | 2010FFCrochetExhibit | Comments(10)
まだ、気持ちは アイルランドに残っているみたいだ・・・
My mind might be left in Ireland…

アラン諸島というけれど、アランという名前の島はなくて、
私が行ったのは、イニシュモア島。
(他にイニシュマーン島とイニシィア島があります。)
I visited Inis Mór in Aran Islands
where are other Islands, Inis Meáin and Inis Oírr.

アラン諸島は編み物をする皆さんは良くご存知、アラン模様のセーター発祥の地であります。
せっかく、遠くから出かけていったはずなのに、その日は特に晴れて暑くて、
気分的にアラン模様のセーターは、どうでもいいものになってしまいました~~;;

I found the gift shop, but I didn’t look at so much Aran sweater,
I’ve come from a great distance though…
b0029036_13175020.jpg


だって、だって・・・もっと、刺激的なものを見てしまったんだもの~!
So, I’ve looked at much exciting one there!

ドン・エンガスの砦に向かう道・・・まだまだ
b0029036_1318441.jpg


頂上から来た道を辿る
b0029036_13191164.jpg


でもって、どぉだっ!!
b0029036_13194066.jpg


と言わんばかりの崖っぷちさかげん!
b0029036_1320179.jpg


簡単なフェンスに、つかまりながらコワゴワ撮りました^^
b0029036_13203417.jpg


12, 04, 2010 Dún Aonghasa

お土産やさん周辺 around the gift shop
[PR]
by am-tm | 2010-05-19 13:29 | アラン諸島 | Comments(6)
b0029036_1638274.jpg


かぎ針編みで
モチーフを作るのは当たり前すぎると思って、
オーナメント、飾りのパーツとして ハートと星を作りました♪

As I’ve thought that I made motifs by crochet is quite usual thing,
I tried making the ornaments of stars and hearts with a crochet hook!


というか、いたずらに編んでいたら出来上がったので、調子に乗って
では、一筆書きのイラストなど、
編めたら、おもしろい 新ネタになると、思いましたが、
狙いすぎて失敗・・・

It just happened to be made up the ornament that I played crocheting!
Now, can I express illustration with it? _I expected a new idea. ^^
But it disappointed me…^^;

母の日にちなんで     mother's day
b0029036_1638321.jpg

[PR]
by am-tm | 2010-05-09 16:43 | 作品・work | Comments(6)