表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

<   2010年 06月 ( 4 )   > この月の画像一覧


前回の新モチーフをあれこれ角度を変えて 眺めているうちに
こんなものが できあがりました!

I’ve been thinking how can develop the new motif.
Then I’ve finished like these…

引き算しすぎて 単なる二重のモチーフ、
Those are just double motifs,
b0029036_132291.jpg


そして ただの レース編み?!…
and just crocheting lace? !
b0029036_1333652.jpg



たはは^o^ 思考 ならびに アイディアは一周して 元に戻ったらしい・・・!
My thoughts and ideas might have returned to the basis of
crocheting around in my brain! ^^

後から花モチーフをブチッ、ブチッ、と (出来れば丸い)穴に モチーフをはめ込んで・・・
I put them at random on it.
b0029036_1341699.jpg

だけど、花モチーフは、裏も表になるよう 二重にするとリバーシブルとして完璧ですね!
This motif gets perfect reversible looks both right sides!



ありがとう!     Thank you!
[PR]
by am-tm | 2010-06-29 13:09 | アトリエ.ExciteAtelier | Comments(8)
b0029036_1527817.jpg


新しいモチーフを考えましたので、
本日、このモチーフを“新モチーフ”と自分で命名しました^^
As I’ve just conceived a new motif, today I named especially this one NEW MOTIF!!

何が新しいかと言うと モチーフを繋ぐときにかぎ針が要らない。
That is the reason why I said so,
it doesn’t need using a hook or a needle if you joined each.


一列~! ほらね^^
You see those motifs are on a line!
b0029036_15282822.jpg


色を変えたりして、編んでみます。
同じ形ばかりなので、飽きてきましたけど、
二列、三列も可能です。
When you'll try arranging it in parallel,
b0029036_1530813.jpg


ただし、こんな モチーフも必要になります。
you need adding like this motif has not a flower too!
b0029036_15303745.jpg


編み図 載せました!
I put its graph on here!


ありがとうございました!
[PR]
by am-tm | 2010-06-18 15:38 | アトリエ.ExciteAtelier | Comments(16)

足し算     addition


モチーフの足し算をすると・・・ネックレスになりました♪
I did addition not mathematics only crocheting motifs,
and then it became a necklace!

b0029036_1117487.gif



作り方     How to make it!


では、引き算をするとどうなるかというと・・・
残念ながら、ただのパーツでした!
What did it turn out in the case of subtraction…?
It is merely each part of motifs!
[PR]
by am-tm | 2010-06-09 15:27 | 作品・work | Comments(2)

本     the book

前回 お知らせした フリーフォーム クロシェット オンラインショー 
2010年“Somewhere in My World”(どこか_私の世界)がMyra(モデレーターのマイラ)さんの 
ご尽力により、にまとめられました。

“Somewhere in My World” I put it on my last blog, and it has just
become the book at last by the effort of Myra!

ページをめくって お楽しみください♪ 
Enjoy click the pages of the book!

世界的に不況の中で、ちょっと値段が高過ぎますが、 を買っていただけると、嬉しいです!

今年は本代に 5ドルの寄付金を付けて 
ハイチの地震災害に合われた人
カンボジアの自立支援基金(Kiva)に全額寄付されます。

I’m glad if you would purchase this book might be expensive
in the depression of the worldwide though…
Because 100% of profits from this book will be donated to
http://www.mercycorps.org/Haiti
and http://www.kiva.org/ !



今年は、なかなか、作品のイメージが湧かなかったので 参加はやめようかと思ったのですが
一人でも多く参加した方が 本を買う人が(わたし だけど)、一人でも増えるのだから、
と自分を励まし^^締め切りぎりぎりに ベスト前身ごろのスクランブルを作りました!

An idea didn’t come down to me easily this year, as often as I thought
I would give up participating.
But I encouraged myself then, I need buy the book even if one!
So I kept with crochet near the deadline,
the vest front as the scrumble!
b0029036_1223224.jpg


そのあと、後ろ身頃を仕上げて 着られるようにしました!
After that I finished the back and it is possible to wear!
b0029036_1222467.jpg


Completed!
b0029036_12235271.jpg

[PR]
by am-tm | 2010-06-01 12:46 | 2010FFCrochetExhibit | Comments(6)