表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

<   2010年 12月 ( 3 )   > この月の画像一覧

暮れの大掃除・・・
あれも これも 片付けて、 お部屋をすっきりしたい ところ。

そのとき、女神様が現れて・・・^^
“大きいハイパーボリックと小さいハイパーボリック、どっちを先に進めるのォ?” 
と 聞いてきた…
b0029036_15581612.jpg



お願いです、この時期だけは、わたしの目の届かないところに・・・潜んでいて下さいー・・・



ことしも あと、残す所わずかとなりました。
ブロガーのみなさん、きっと、忙しい中で
何か 見つけて楽しんでいらっしゃるのでしょうね~^^

そして、今年も あと、数日! 健康に お気をつけて
良い お年を 迎えられますように!!

来年も、よろしくね~♪

More 先日 いただいた糸
[PR]
by am-tm | 2010-12-28 16:00 | さんご礁・CoralReef Cro | Comments(16)
b0029036_19355676.jpg



お盆も、クリスマスも、お正月も何事も・・・小さな子供を中心に^^
大切なイベントです!
宗教とは関係なく...^^

The Bon is a Buddhist, Christmas is Christian,
and New Year's Day visiting is Shinto rite...
But those are important events of a year in Japan especially for the infants!
So those have nothing to do with religion.


小さな子供はいないけれど、今年は クリスマスのリースなど 作って 飾っています!

There is already not an infant to my family though I’ve just finished
Christmas wreath of crocheting!


簡単に作ろう と思ったら・・・なんだか、思い通りにならず、こねこね^^
そんなことしているうちに、難しいものに なってしまいました。

I first planed a easy one, but it was very trouble to me…


アトリエに出しました…もっと簡単にすべきでした・・・

I put it on “EXCITE atelier”, but I should better arrange it easier one!

[PR]
by am-tm | 2010-12-17 19:39 | アトリエ.ExciteAtelier | Comments(18)
紅葉を楽しむ人たちで にぎやかな京都のことはB面の“大混雑”でお伝えしましたが
それだけが 京都ではありませんでした・・・

I already showed my photos about the congested areas of Kyoto on my another blog.
But Kyoto is not only that…!

京都なのに奈良からバスが出ています・・・一時間に一本・・・・
開通期間も限られていて、ことしは11月30日で終了しました。
(タクシーなら大丈夫)

Though Kyoto district, I went there from Nara with bus.
There is the bus service only a time every hour during the daytime,
besides limited the term in the year.

*浄瑠璃寺
*Joruriji-Temple

前日の混雑ぶりをわすれました・・・
Here, I forgot about the day before that overcrowded.
b0029036_11581680.jpg

静かです・・・Silence
b0029036_11583452.jpg

もみじ狩りもひっそり・・・maple viewing
b0029036_11585723.jpg


つぎは、浄瑠璃寺でもらった地図を見ながら_地図では坂道はわからない

*岩船寺に向かいました。
*The way to Gansenji-Temple

笑い仏・・・a smile Buddha
b0029036_11594459.jpg


山道・・・;; off the beaten path
b0029036_1223276.jpg


山道を登りましたが写真にはその迫力を表せませんでした。
Then I walked a pass over mountain with my friend, but
the photos could not express our pain!

三重の塔・・・Pagoda
b0029036_1201747.jpg

人里離れた寺・・・the secluded temple "Gansenji"
b0029036_1203980.jpg


もちろん、外観より本堂にある仏像たちが いかに素晴らしいかは
言うまでもありません!
Of course it goes without saying those temples have wonderful sculptures!
[PR]
by am-tm | 2010-12-03 12:07 | その他・other | Comments(12)