表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

<   2011年 04月 ( 4 )   > この月の画像一覧

b0029036_1011693.jpg



スカーフ?
Is it a scarf?

そう、スカーフ^^
Yes…
だけど、ふんわりと 包み込む感触ゼロ!
But it could not wrap the neck softly!
[PR]
by am-tm | 2011-04-25 10:02 | 作品・work | Comments(2)
b0029036_1233963.jpg


桜の花が散ると 急に緑が濃くなって 
初夏を思わせるような季節になります。

As soon as the cherry blossoms fell down,
the leaves of various greens begin shining.
And then it comes the season like an early summer quickly.

これが、ワタシにとっては 悩みの種。
It is bothering me, so that I don’t get imaginations by touching yarns.

ちっとも 毛糸が恋しくない・・・わけなのです~^^
Perhaps I don’t love wool yarns…for a while.

ああでもないこうでもないと 
悩みながら・・・の、 スカーフでした!
But I finished a scarf at such time.
[PR]
by am-tm | 2011-04-20 12:06 | 作品・work | Comments(2)
ワタシ的 さくら に似合う風景~
ダカダカダカダカダカダカ ダカダ~ン♪
My private collection of SAKURA photos!!

第一位!!
“ひとりのピクニック”
さくらの樹のそばで おべんとうを味わう しあわせな一日。

First!!
“A picnic with alone”
It seemed to be happy day to take a lunch near by the cherry blossoms.
b0029036_17483073.jpg


第二位!!
“ふたりで散歩”
ぴったり寄り添うわけではない この距離は家族です^^

Second!!
“Walking couple”
This distance for two may be a family ! ^^
b0029036_1749923.jpg


第三位!!
“にぎやかな花見”
居心地の良い場所では 会話も弾みます~

Third!!
“A picnic with lively”
People enjoyed their conversation under the cherry blossoms
such a comfortable place!
b0029036_17494391.jpg


この さくらの品種は、“ウスズミ” だそうです!
I could look at this variety of it.
It has a plate written “Prunus lannesiana cv. Nigrescens”
b0029036_17495838.jpg

[PR]
by am-tm | 2011-04-11 17:56 | その他・other | Comments(6)
ブログ仲間のmeiさんはプリーザーブド フラワーでエキサイト義援金の応援!

わたしも まず meiさんのお花を注文して、応援の応援しました!^^
b0029036_11425419.jpg

I saw many people raise activities of donation to the earthquake and tsunami victims of Japan!

フリッカーでは海外の皆様がこのような義援金活動をしていました! 
行動も作品も ほんとに すばらしいので紹介させていただきます。

And then I knew these people action on Flickr!
I admired their activities and work!
4gatsu1さん
b0029036_11433088.jpg


collage*o*scopeさん
b0029036_1144175.jpg


わたしもなにか~~!!頭が空回りして何も思い浮かばない;;
毛糸が恋しくなる頃に わたしも何か作って 義援金の応援をしたいと思っています~~!
Also I’d like to do like that something, but brain goes around in circle only…
(I’m going to do auction of my knit and crochet things on my blog
in the near future for the donation.)


と、その前に、思い出しました~~!!
戸棚の中で眠っている お金があること!!

Suddenly I conceive a good idea!
I've just remembered I have the money of Euro is sleeping inner cabinet!

旅行で使った残りのユーロ!!
両替してからじゃないと 使えないけど^^
まず、全額 端数まで赤十字に入金することに決めたっ!

First I decided to donate all of it immediately for Red Cross!

b0029036_13291447.jpg


More
[PR]
by am-tm | 2011-04-04 12:10 | その他・other | Comments(4)