表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

<   2011年 05月 ( 3 )   > この月の画像一覧

b0029036_15105842.jpg

交代しながらシャッターを切りました!
そうそう、6月20から7月2日まで開く作品展DMのために、一緒に展示する谷本さんと。

My friend-Ms Tanimoto and I open the show From June20 To July 2.
So we took many photos turn and turn for its DM!

どれでも、同じに見えますな~~^^
Every photo looked like the same!

谷本さんが 息を止めて集中して ピント合わせた瞬間、おおっと、波~!!
Ms Tanimoto held her bleath and concentrated in focus,
Oops just then the wave came by our objects!
b0029036_1511294.jpg


ほんとの鷲のような わしづかみの手!^^
I held them up quickly like an eagle claws hold!

悲鳴をあげているような編まれたもの達!
It seems those objects screamed!

二人のお気に入りは もちろん、これでした・・・^^
We laughed at this photo and liked it very much!
[PR]
by am-tm | 2011-05-24 15:19 | その他・other | Comments(2)
Ernst Haeckel(エルンスト・ヘッケル)さんのグラフィックの本をめくっていたら、
"glass sponge"という生物がいることを最近知りました。

I’ve recently looked over again the book “Art Forms in Nature by Ernst Haeckel”.
Then I found a creature name of “glass sponge”.

ネットで調べてみると~~↓こんな感じ
I looked it up on the Net! ↓
glass sponge(ガラス海綿)
b0029036_11514016.jpg

b0029036_1152293.jpg


これは ウミウシだって。This is "sea slug".
b0029036_11583284.jpg


編めそう!!
と、すぐ、編んでみる~~^^
I see, I can crochet it!
b0029036_1211355.jpg


繋いで フックを付けたら・・・ネックレスになりました^^v
Putting a hook on it, became a necklace!
I don’t know you like it or dislike it though…
b0029036_1215390.jpg

b0029036_1272271.jpg


*エルンスト・ヘッケルさんの本は前にも お見せしましたが、興味のある方はネットで検索して楽しんでください・・・
一般的には 気持ち悪い と思われる形態が出てきますので、あえてリンクは貼りませんでした^^

I’ve ever showed the book “Art Forms in Nature by Ernst Haeckel”.
If it might be good sense of art,
somebody would hate like this kind of thing…
So I didn’t link it on here.
[PR]
by am-tm | 2011-05-14 12:08 | 作品・work | Comments(4)

こんぶ     kelp

b0029036_13504283.jpg

コンブを編みました!
このゆるいフレアがむずかしいです^^

I crocheted a kelp scarf this time!
It is difficult a bit to make a gradual flaring one!

作り方はアトリエで↓^^v

[PR]
by am-tm | 2011-05-06 13:52 | アトリエ.ExciteAtelier | Comments(6)