表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

<   2012年 04月 ( 3 )   > この月の画像一覧

ご乱心!?・・・
と 思われてもしかたがありません。
この 散らかり様。
You naturally think about me becoming a mad,
after you saw a mess of this scene…^^
b0029036_1630032.jpg


3月12日にアップしたネックウォーマーを 本日、ばらばらに致しまして・・・
The neck warmer I put here on March 12, I have taken it down like these motifs today.

固めたりして・・・・石!^^
I tried firming them like a stone!
b0029036_16302998.jpg


いえいえ、火焔土器!(なんちゃって・・・^^;)
Or, I did making like earthenware too…
b0029036_1631045.jpg


退屈が おさまらないので立てたりして・・・^^
I stood it up! I’m still in a boring though…
b0029036_16314538.jpg


あそびましたっ!!
[PR]
by am-tm | 2012-04-19 16:33 | デザイン・design | Comments(2)
日曜日のあさ です。
It’s Sunday morning.

裏通りの桜も ちょうちん飾りが付けられ、
この時期は主役に変身します。

Even the cherry blossoms on a back street
decorated with Japanese lanterns, and they seem
to have become the leading character, especially in this season!
b0029036_16282078.jpg


山の手線沿いにも桜並木があります。
There is a row of cherry trees along JR Yamanote line somewhere else too.
b0029036_16314342.jpg

b0029036_1632973.jpg


ここは大塚から巣鴨に向かう歩道。
Here I walked from Otsuka to Sugamo along the sidewalk.
b0029036_16325090.jpg

b0029036_16344115.jpg

[PR]
by am-tm | 2012-04-08 16:36 | 東京・Tokyo | Comments(4)
“2012 International Freeform Fiber art Show”の
テーマが “Inspirational Art”なのだそうです。

インスピレーションのアート・・・
・・・?・・・・
というわけで時間だけが過ぎていきます。

This year’s theme is “Inspirational Art”.
Quite difficult for me...
A lot of time went on...

う~ん・・・日本アートと言えば屏風絵!
そしてそして屏風仕立て!?など考えすぎて・・・墜落しました・・
I think it too much and then I gave it up my crocheting half-finished …
これ失敗。 It's end in failure.^^

b0029036_11582628.jpg


締め切りに 間に合ったらと思って進めているものがありますが まだは公表できません。

I’m now crocheting another one in order to participate in
“2012 International Freeform Fiber art Show”, if I could make it till deadline.
Anyway I can’t show it on any sites yet.
[PR]
by am-tm | 2012-04-03 12:02 | デザイン・design | Comments(2)