表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

<   2012年 08月 ( 3 )   > この月の画像一覧

前々回あたりから渦巻きに執着しておりまして^^
モチーフなど編んでいます。

I recently tried to make some motifs of “swirl” by crocheting and knitting.
b0029036_16211342.jpg




涼しくなったら がんばろうと思っていましたが・・・

まだ、なかなか、がんばれませんね~;^^;
I’m going to do hard my work, if it would be getting a cool day.


さて、どんな渦巻きにすべきか 頭の中では
イメージだけが拡がります。
 
I stretched the imaginations!

1.黄色やベージュを使って、アンモナイト壁面・・・とか^^
The colors; beige and yellowish of it will be a wall of ammonite.

2.ピンクや赤を使って 情熱的なセーター・・・だったり、
The pink and red of it might be colorful sweater.

3.暗い紺や紫などで、GALAXY(ギャラクシー)=(星雲)^^
The dark blue and dark purple of it are like galaxies!

ギャラクシーじゃ スマートフォンみたいだし・・・
星雲(青雲みたい)じゃ、ううむ ちょっと^^;

などなど_前に進みません^^
After all_I can’t do it easily to go ahead.
[PR]
by am-tm | 2012-08-28 16:23 | 作品・work | Comments(4)
ここ8月13~15日、実家のある、宮城県に行ってきました!
そのとき、山形県のそばやさんに 連れて行ってもらいました~。



I went to my hometown!
Then my brother’s family went to eat soba with me to Yamagata Prefecture
where are famed for it and lots of delicious restaurants of it!
b0029036_155052100.jpg


最近評判の冷たい肉そば というのをいただきましたが
美味!!さすが、山形!

I had “a cold chicken soba” recently popular.
It’s very nice taste!
b0029036_15511619.jpg



山形といえば、最近、ツイッターで人気があるらしいです、
マスコットキャラクターのじゅっきーくん!
“つぶやき”がとてもかわいい、“~~だじゅ”と言います♪
けっこう冒険家なんですよー^^
釣りをしたり、昆虫採集をしたり・・・!^^
Recently I love the mascot of Yamagata, named Jukkie Kun!
He does a cute Twitter everyday!
And he is adventurer, challenged many actions, fishing and insect collecting!
haha!

もうひとつ・・・one more…
[PR]
by am-tm | 2012-08-16 16:03 | その他・other | Comments(4)

案     thoughts

手描きのような線を作ってみよう!
棒針編みでぐねぐね。
Let's knit yarns like a line by free hand!
It is like a scrabble or snaky…

横並べにすると、無理やりだけれども 水の流れ、川のように見える^^
It is possible to look at a stream or a river, in the case of lying.
b0029036_16185530.jpg


縦にしてみると、滝のように 見 え る^^;
The case of vertical, I can see it like falls!
b0029036_16191858.jpg


タイトルは “Japonisme”(ジャポニズム)かな・・・

と、題まで決めるが、それは、何かな~?^^

Then the title came to me“Japonisme”.
However, what is that? ^^

冷静な部分のわたしが、ちょっと、反省・・・

ぐねぐねに編まなくても、モチーフをつなげた時の引き加減で

いくらでも ぐねぐねになるのです^^
[PR]
by am-tm | 2012-08-07 16:22 | デザイン・design | Comments(0)