表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

<   2012年 12月 ( 3 )   > この月の画像一覧

6~7年になるかしら? 編み物をしているSさんが、
“良かったら、これ、着て~!”なんて、気前良く、くださったベスト。
ありがとうございました^^

私ではなく、主人が“ぴったりだ~”と言って、ずっと、着ていました。
しかし、気に入っていたものほど 糸が・・・弱って・・・
My knitter friend “S” gave me freely this vest about 6~7years ago.
It has long been my husband’s favorite, but it became weak…
b0029036_921153.jpg



とうとう 今年のリクエスト、“こういうの、編んで!”
His request of this year “You should knit like this!”

ガーン^^;
そ、そうでした・・・実用的なものが苦手です;;
サイズ、色、形!などなど。
Oh~…it’s my weak spot…

Sさん、参考にさせていただきました!
あらためて、お礼申し上げます!
However I finished it because I followed her good example!
Thank you S!

そして~!!恩着せがましく^^
今年、わたしから 主人へのプレゼント~!!!^^
It’s my present to husband this year!!!
b0029036_9225373.jpg

[PR]
by am-tm | 2012-12-26 09:27 | その他・other | Comments(2)

前回、白い糸を使って編みながら、早く、次を編んでみたくなったのでした・・・

よくあることです^^

I wanted to crochet the next one at once during I was doing shawl last.
I desired to use many colors then!
I think so every time though.

いろいろな色を使ってみたい!
白やオフホワイトだけでは、おもしろくない!^^

その一心さで、作りあげたのが フジツボ^^;

I’m excited at unexpected object,
but funny barnacles! ^^v
b0029036_9382655.jpg


うー・・・
シーズンだし、丸めてみるかナ^^

と、まあ、静かな夜や、聖なる夜には似合わないかもしれないけれど~!!
♪タッタカタッタッタ~~♪
“フジツボのリース~~”(ドラえもんの声で よろしく)

And then I finished it like a wreath!
It is probably not suitable “Silent night” and “Holly night”. ^^

b0029036_9384564.jpg

[PR]
by am-tm | 2012-12-18 09:41 | 作品・work | Comments(0)

これは、空っぽで 苦しんでいた時に
私に ちょっと、希望を与えてくれました^^

This tiny one gave me a hope when I was distressed for vain work every day…
b0029036_12194714.jpg


すると、
一度にアレもコレも押し寄せてきたので・・・
とりあえず、大きく、長く まっ、いつもどおりの展開に。

Then many imaginations and ideas…arrived together… though,
I did it crochet as always expanding.
b0029036_1220416.jpg

ワンパターンなので、前回、ウミウシなんて、言ってみた・・・^^
I said about it on the previous page “Sea Slug” of its half way.

一生懸命、無心に、集中すると、充実しますネ!
I got a sense of full life I crocheted hard then!

反省点は、 次の何かに引継ぎ と なります!
はたして、どこまで反省するのか^^ ・・・
It’s not enough for me to satisfy showing it though…
I will take over next one!

b0029036_1221599.jpg

[PR]
by am-tm | 2012-12-03 12:22 | 作品・work | Comments(0)