表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
何をしたらいいか、わからない時はくさり編みでもやってみよう。

When don't know how to knit, what to do next, will do chain stitch.



くさり編みを何本も編んでとじてみました。

I tried to crochet many chain stitches and sew them.

b0029036_154536100.jpg


ジャケットに なった
became jacket

b0029036_1546624.jpg


マフラーに なった
became scarf

b0029036_1546567.jpg


でも、もう 作りたくないかも・・・(辛すぎ)

But might not want to work this again ...(so hard)
[PR]
# by am-tm | 2004-12-13 15:59 | 作品・work | Comments(8)
にぎやかな通りを少し入ると、 ぎゃらりー です。
The gallery "MUKURI", Old japanese house remodeled.

b0029036_10125998.jpg


タイムスリップしたかのような、入口。
自動では開きません。
(いまどきは、わからない人もいらっしゃいます)

b0029036_10133793.jpg


(実際はスポットライトあり)

b0029036_10141366.jpg


街は、くりすます を迎えようとしています。
また、2年後、よろしく!
See you after two years, the same gallery!

b0029036_10145782.jpg

[PR]
# by am-tm | 2004-12-02 10:15 | 作品展・exhibit

完成=completion

本日より、作品展、やっと 間に合いました。(写真・・・真正面)
前出(10月)の“root”と考え方は同じで、技法が異なります。
タイトルは、ええと・・・“passage”(なぜか、パサージュと読みたい)

b0029036_22571017.jpg


It's the same concept ,the former work at October,
"root", but different technique.
The title is...Umm "passage".
[PR]
# by am-tm | 2004-11-26 23:05 | 作品・work | Comments(2)

ただいま、制作中

Now, it's planning ...

b0029036_134107.jpg


The parts on a triangle ...

b0029036_9502667.jpg


Triangles laid on body's line...

b0029036_9552272.jpg


作品展まで、出来上がるかどうか・・・
[PR]
# by am-tm | 2004-11-10 09:57 | デザイン・design | Comments(4)
〈My Scraps at Alexandra Palace,The Knitting & stitching Show〉

会場入口

b0029036_17205430.jpg


会場中庭

b0029036_17212366.jpg


人形コンテスト

b0029036_163436.jpg


世界一長い刺繍

b0029036_1641050.jpg


子供たちの作品

b0029036_17222297.jpg


アーティストの作品(自分は作れない・・・というものを)

b0029036_1735472.jpg

b0029036_1724619.jpg

b0029036_1725234.jpg



日本からの5人(Japanese exhibitors)

浅野(Asano)

b0029036_1673377.jpg

b0029036_1726541.jpg

b0029036_17264222.jpg


宇根(Une)

b0029036_17272199.jpg


栗原(Kurihara)

b0029036_16112924.jpg

b0029036_17275387.jpg


谷本(Tanimoto)

b0029036_17435969.jpg

b0029036_17281986.jpg

b0029036_17284560.jpg


殿内(Tonouchi)

b0029036_17443054.jpg

b0029036_17292639.jpg


ロンドンの人々は、ほめ上手でした。
Amazing! Very clever!
などと、言っていただき、とろけてしまいました・・・

*****

ほめていただいた 嬉しさ再び 2013Knitting&Stitching Show Alexandra Place, London! _10 ~14 October
[PR]
# by am-tm | 2004-10-22 16:19 | ニッティングショー・K&S | Comments(11)

植物園散策

植物園を散策して、ヒントを得ました。

I went to botanical garden for a ramble,and then I've got some hints.

"leaf"

b0029036_1646823.jpg

b0029036_125351.jpg

b0029036_1235738.jpg


"bush"

b0029036_16471737.jpg

b0029036_12161529.jpg


"root"

b0029036_1648447.jpg

b0029036_16492884.jpg



これらの作品は、10月7日より10月10日まで、ロンドンでのニッティング & スティッチングショー に出品します。

These works and the others exhibit in The Knitting & Stitching Show
at Alexandra Palace,London 7th-10th October 2004.
[PR]
# by am-tm | 2004-10-03 16:54 | 作品・work | Comments(4)

Mélange

メランジュ-メレンゲと思い浮かべていただくとわかりやすいかも。

編物の苦しいことと楽しいことを、混ぜてみると、いろんなものが混ざってマクラメをしたり、かぎ針を使ったりで、いろんなものが混ざったものが、出来ました。

I tried to mix suffering and enjoyment for knitting, then created wearable
mixed media works,various techniques,such as macramé,crochet,and
knittng.

EXTEND

b0029036_643159.jpg


b0029036_21224448.jpg


vest(untitled)

b0029036_2124832.jpg


b0029036_21242529.jpg

[PR]
# by am-tm | 2004-10-02 21:24 | マクラメ・macramé | Comments(4)
もし、日本地図をお持ちでしたら、東京の千代田区の日比谷公園、できれば、拡大図と
見比べてみてください。_俯瞰図になっています。

If you have the Japanese map,look as compare with Tokyo,Chiyoda-KU,
Hibiya-park(expanded). _It is bird's-eye view.

“PARK”135cm×105cm

b0029036_15375393.jpg


映画、チャーリー・チャップリンの “モダンタイムス”の一場面が心に浮かびました。

Come into my mind the film of Charlie Chaplin's "Modern Times"
as a touching seen.

“TIME”117cm×178cm

b0029036_15382574.jpg

[PR]
# by am-tm | 2004-10-01 15:53 | タピストリー・tapestry | Comments(2)

colorful paradise

 カラフルは、元気が出ます。カラフルは、パワフルです。それゆえ、ときどき、疲れて
彩りの毛糸を使うことができなくなります。

 Colorful is cheer up.Colorful is powerful. Therefore sometimes I'm tired,and become cannot use colorful yarns.

"kid's mind"
b0029036_214634.jpg

b0029036_23331916.jpg



"wander Ⅱ”
b0029036_2151621.jpg

b0029036_23334153.jpg

[PR]
# by am-tm | 2004-09-27 23:32 | 作品・work | Comments(5)

分割思考法

途中でギブアップしない為に、小さく編んで連結。

Joined small parts for not give up to knit half-finish.


" space navigation"


b0029036_22331936.jpg





8.5cm角の異なった風合いのモチーフで分割。

Divided different texture motifs into squares 8.5cm.


"savanna"


b0029036_2218912.jpg
b0029036_22182163.jpg

[PR]
# by am-tm | 2004-09-26 22:41 | 作品・work | Comments(2)