糸始末な日々 Thread&Yarn Handing Days

1月・2月(2024年）のワークショップのご案内

1月は、第4の火曜日23日（10:30～12:30）から、

2月の13日（第2の火曜日）、27日（第4火曜日）＿時間同上、

全3回で　ダブルポケットのポーチを作ります。

今　コットン糸を選ぶのは難しいですね。

やや太番手で編み易い糸なのですが

淡い色が多いです・・・。

（当日、選べますが　品切れの色がある場合は　ご容赦ください。）

　大変申し訳ないのですが講習料が少し上がっています。

それと、テキスト代は440円（税込）で材料費にプラスします。

☆☆☆

中長編みと細編みですので、難しくはないのですが

かぎ針編み特有のねじれの対処の仕方が　今回のポイントになります。

ダブルポケットにさらに小ポケットを付けポケットがいっぱい。

マグネットで開閉をラクに。

（磁気に弱いカードなどは　近くに入れないよう、ご注意です。）

ストラップを付けると　ポシェットに。

（以前、作りました！）

少しゆるい A little loose

鏡を当てて見たようなシンメトリー・・・よし！

目数段数リングで止めたりして、出来上がりの様子を見る・・・

指の位置は・・・よし！

そのうちに　次から次へ、あれやらなくちゃ、

これやらなくちゃ、だとか、

やれブログだ、SNSだと、別物に編み移り、、、

仕舞わないで置いたのを　思い出して

写真を撮ったのが　つい最近でした。

指は　どこから出るの～？

聞かれる前に　ハイ、ここで～す。

ちょっと、ゆるいかな・・・。

何編み？ What a method?

以前、‟わ”で編んでいたハンドウォーマー

を‟平ら”に編んでみました・・・

This time I tried knitting "hand warmers" a flat,

as I used to do it on a circle knitting previous.

‟わ”で編むと表だけを見て編むものですから、

間違いとか　不揃いな目に気が付き　気をつけたりしますが、

　けっこう、肩が凝るもので、、、。

もしかしたら、平らに編んだほうが、

楽なのではないかしら・・・

そう思って、

2本の棒針で編んでみたところ、

　　　大ハズレ～～！！

裏の目は　人によってですが、ゆるくなりがちで・・・

さらに、この模様には　交差編み　が模様各段にあり、

裏からの交差に慣れていなくて　色糸の上下関係を、間違えやすいです・・・。

This time I tried knitting "hand warmers" a flat,

as I used to do it on a circle knitting previous.

途中段階で　別のSNSに平らに編んだという写真を載せたところ、

‟何編み”ですか　という質問がきました。はてな？

I received a question ‟What a method of knitting it?" on the other SNS.

‟インターシャ　+　交差編み”のようなことを

しましたけれども　そう聞かれると　‟いいかげん編み～～”でした。

北欧の　‟twined knitting”のようでもありますが...

それについては　‟撚り編み”　という訳がありまして

だいぶ違うな～～♪

（もし、そうだとしたら、編み直さないと・・・。）

‟Twined knitting”？？

The visuals are similar, but seem to be different...

途中が面白い the process is interesting

どんなものでも、

編んでる途中は、わくわく。

間違えたって、戻ったって　ドキドキ。

（といいながら、ときどき眼精疲労）

このまま、治らなかったら、どうしよう・・・

という心配はありましたが。

左前身頃と左肩をつなぐ～（こちらは右だ↓）

Connected the front part and the left shoulder.

つないだ～

残りの模様の編み始めの糸はここに　付ける～（真ん中細編みの見て右）

Attached the yarn (thread) on here for the next starting pattern to finish.

ね～～♪　編み物は途中が面白いです。

ウェアは出来上がってしまうと、あとは、着るだけなんです。

眼精疲労... eye strain...

来年のサンプルに・・・、と思って、

自分で作った編み図を見ながら、

たったか編んでいたら・・・、

カーブの所で、長編みが１目抜け落ちていることに気付きました。

（まだ訂正箇所あるものの写真は　直した後）

その1目、簡単に書き足せない複雑さ・・・・ウ～～

やるしかない。

模様の位置も全部、変えなくちゃ・・・

朝から晩まで・・・PC画面にマウスで　ポチ、ポチ…。

よし、今度こそ！

なぬっ！

今度は　前身頃の　後から足した作り目が　

左右１目　ずれてる、どちらか　足りない？

２，４，６，８，１０！２，４，６，８，１０！

何度も数え直して今度こそ・・・

翌日、たったかタ～～♪

と　編み進む予定でしたが（昨日）

ズーン　と眼が重い。

おもしろくない。

何もしたくない・・・。

そして今日！　元気に続きを編みます！

という写真です。