フリーフォーム・デモンストレーション Freeform Demo
2008年 12月 25日
もう、いくつ寝るとお正月♪
We have a week left until a new year!
その前に、例年のように大掃除しなければ～！
Before that, I must clean-up rooms as a yearly event!
の つもりが、小さな箱を発見！
But I’ve found the small box!
制作途中で 気持ちが変わり、箱の中で眠っていたものです・・・
These motifs have been slept in there so that I changed
my feeling on my way to have tried making something...
つい、写真を撮ったり、ながめたり・・・
あげくのはてに、寝た子を起こすのも申し分けないけど、
画像の中だけで、フリーフォーム がんばってもらいました＾＾
Sorry, I have done it as if I awaked a sleeping baby!
I’ve just took photos them then!
And I got them to try moving it like a Freeform Demo!
今年中に 済ませようと思ったものが、あれもこれも、
ほうりっぱなしだというのに、パソコンに張り付く事 約4時間・・・
I stuck in front of PC for doing this work about 4hours though
I’ve still neglected my work, clean-up rooms, and this and that!
*では、皆様、不安要素ばかりが多い世の中に負けないよう・・・
そして、健康に気をつけて・・・
良い、お年を過ごされますように！
*I've known at daily news what a hard world for many people
have happened in this year!
Finally in that,
I wish you (all) happy holidays and your good health!
We have a week left until a new year!
その前に、例年のように大掃除しなければ～！
Before that, I must clean-up rooms as a yearly event!
の つもりが、小さな箱を発見！
But I’ve found the small box!
制作途中で 気持ちが変わり、箱の中で眠っていたものです・・・
These motifs have been slept in there so that I changed
my feeling on my way to have tried making something...
つい、写真を撮ったり、ながめたり・・・
あげくのはてに、寝た子を起こすのも申し分けないけど、
画像の中だけで、フリーフォーム がんばってもらいました＾＾
Sorry, I have done it as if I awaked a sleeping baby!
I’ve just took photos them then!
And I got them to try moving it like a Freeform Demo!
今年中に 済ませようと思ったものが、あれもこれも、
ほうりっぱなしだというのに、パソコンに張り付く事 約4時間・・・
I stuck in front of PC for doing this work about 4hours though
I’ve still neglected my work, clean-up rooms, and this and that!
*では、皆様、不安要素ばかりが多い世の中に負けないよう・・・
そして、健康に気をつけて・・・
良い、お年を過ごされますように！
*I've known at daily news what a hard world for many people
have happened in this year!
Finally in that,
I wish you (all) happy holidays and your good health!
Commented
by
snow
at 2008-12-25 12:28
x
お掃除の合間にお邪魔します。
私も見つけちゃいました～仕事部屋の片隅に作りかけのパーツ達。
今見るとどの子もアイデア一杯。
この忙しい主婦の時間に、頭の中はくるくる作品作り。
なんで ナンデ作品展の前はいきずまるのに。。。。
今ごろアイデアだらけ。。。。。そんなもんか
しかしダンボ－ルのパーツは捨てられないね。
忘れていたシンプルさや素直なアイデアを思い出させてくれる。
さっ！蓋を閉めて師走の大掃除。来年来年。
私も見つけちゃいました～仕事部屋の片隅に作りかけのパーツ達。
今見るとどの子もアイデア一杯。
この忙しい主婦の時間に、頭の中はくるくる作品作り。
なんで ナンデ作品展の前はいきずまるのに。。。。
今ごろアイデアだらけ。。。。。そんなもんか
しかしダンボ－ルのパーツは捨てられないね。
忘れていたシンプルさや素直なアイデアを思い出させてくれる。
さっ！蓋を閉めて師走の大掃除。来年来年。
0
at 2008-12-25 18:45
毎年、毎年この時期になると、決まって何かしら奥の方から出てきますよね～、やっぱり＾＾；
今年は無い！今年は無いはず・・・と思っていても必ず何かが出てきて・・・そして掃除の手が止まる・・・。＾＾；
私も奥から忘れ去られた紙が沢山でてきそうで、今年の大掃除が少し怖いです。＾＾；
今年は無い！今年は無いはず・・・と思っていても必ず何かが出てきて・・・そして掃除の手が止まる・・・。＾＾；
私も奥から忘れ去られた紙が沢山でてきそうで、今年の大掃除が少し怖いです。＾＾；
>naru8090さん、折り紙をされる人は、紙が・・・！やっぱり・・・・＾＾
さらに、大掃除のガラス磨きやら、他のものを、
捨てて片付けられるけど、毛糸だけは・・・・
かたづけると、気持ちも片付いてしまいそうで、怖い です。
（現実と、気持ちが同調しません＾＾）
さらに、大掃除のガラス磨きやら、他のものを、
捨てて片付けられるけど、毛糸だけは・・・・
かたづけると、気持ちも片付いてしまいそうで、怖い です。
（現実と、気持ちが同調しません＾＾）
Commented
at 2008-12-26 06:16
x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
>Hi locked comment "n"
I'm honored to receive your award!
Thank you so much!
I failed to put my comment on your blog...
I'm honored to receive your award!
Thank you so much!
I failed to put my comment on your blog...
>gy1117さん、やらなくちゃならないことが、ありすぎると・・・
肝心じゃないことから、始めたくなりますね・・・＾＾
どれも、真剣なのよ＾＾
そんな子供に、はっぱかけていた自分が、いましたっけ＾＾；
（今さら、ごめん～**）
肝心じゃないことから、始めたくなりますね・・・＾＾
どれも、真剣なのよ＾＾
そんな子供に、はっぱかけていた自分が、いましたっけ＾＾；
（今さら、ごめん～**）
Commented
at 2008-12-29 00:05
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
なんてかわいらしいモチーフでしょう＾＾
時の素敵な忘れ物のよう。。。行く年は さようなら 来る年よ ごきげんよう。。｡.☆*:.｡.☆*†
新しい年が am-tmさんにとって 喜びと 希望
愛と 安らぎに満ち溢れたものでありますように お祈り申し上げます。 。｡.☆*:.｡.☆*†
2009年もどうぞよろしくお願いいたします。。｡.☆*:.｡.☆*†
I wish you a Happy New Year. ☆*:.。.☆*†
Wishing you good health and happiness throughout the coming year. ☆*:.。.☆*†
時の素敵な忘れ物のよう。。。行く年は さようなら 来る年よ ごきげんよう。。｡.☆*:.｡.☆*†
新しい年が am-tmさんにとって 喜びと 希望
愛と 安らぎに満ち溢れたものでありますように お祈り申し上げます。 。｡.☆*:.｡.☆*†
2009年もどうぞよろしくお願いいたします。。｡.☆*:.｡.☆*†
I wish you a Happy New Year. ☆*:.。.☆*†
Wishing you good health and happiness throughout the coming year. ☆*:.。.☆*†
>daikanyamamariaさん、ゴージャスコメントありがとうございます！
このまま、はっぴーな新年に繋がることを祈るばかりです＾＾
このまま、はっぴーな新年に繋がることを祈るばかりです＾＾
>q_hime_pさん、ほんと！そのとおり・・・！
編み物なんて、関係ない なんて、言っていられないくらい
不安な事ばかり・・・
ここが、どん底かァ！ ようし、ちょっぴり、勇気が湧いて きたぞ～～
いつも、暖かいコメントありがとうございます。では、また来年＾＾ｖ
編み物なんて、関係ない なんて、言っていられないくらい
不安な事ばかり・・・
ここが、どん底かァ！ ようし、ちょっぴり、勇気が湧いて きたぞ～～
いつも、暖かいコメントありがとうございます。では、また来年＾＾ｖ
OLÁ...FELIZ ANO NOVO COM ALEGRIA E FELICIDADE
BOA SORTE
BOA SORTE
>Thanks CIDA_CASSANHO1@ for your comment!
I wish you happy new year and your good health!
I wish you happy new year and your good health!
by am-tm
| 2008-12-25 09:31
| 作品・work
|
Comments(16)
