春になる前に! Before spring comes!
2009年 01月 17日
部屋の中から、ながめると日ざしはだいぶ、春めいて来ました!
It seems that the sunshine recently looks like a spring!
I've looked at it from the inside of a room though....
今日は、大きなマフラーやスカーフは無くてもだいじょうぶ!なんて、
浮かれて、マフラーをせずに 外に出かけて、がっかり。
まだまだ 風は冷たく、きびしいです。
I would regret such day when I’d like to wear off a large scarf
at the vernal weather!
But I will realize it has been still cold!
そこで、春になる前に・・・!
コートの色に合わせて、すてきなネックウォーマーは、いかがでしょう。
I’ve just finished an easy neck-warmer.
How would you like to make it coordinating color with your coat?
作り方、アトリエに載せました。
I put how to make it on Excite Atelier.
春色だから、春先まで楽しめますね〜^^
どのコートや服にコーディネートしようかと迷います☆
黄緑色に橙色の模様にボタン・・・う~む、色の組み合わせも可愛いです。^^
早く軽やかにしたいなどと思うと、とんでもなく、寒い日だったりします。
まだまだ、この日ざしに惑わされないように・・・!
自分の好きな色で一枚、挑戦されてみては~?
Thank you so much!!
夏に編む、冬物は、やっぱり、涼しい色、選ぶような気がしますもの!
冬になってから、ちょっと悩んだりします、なぜ、この色か、ってね^^
ネックウォーマーを身につけたら
気持ちも明るくなりそうですね♪
新春なのに全然春らしくないものを作っていたので
春色の作品を見せていただいて
とても爽やかな気持ちになれました^^
タートルなど着てしまうと野暮ったくて^^
さりげなく 襟の大きく開いたTシャツとか、ワンピースが、
良いと思いました。
結局、寒がりの私は、春になってから、かな^^
縮こまっていないで花を咲かせているのですよ♪
しかし、寒さは、我々にとってはこれからです~;;
春の気分を味わいつつ、寒さから身をまもりましょー!!^^v
*このボタン、穴は縦に4つ でした♪