今日の仕事！ My work today!

ごぶさたしております～～
It’s been a long time!

数百メートルの引越しをしまして・・・
I did the move a several hundred meters about two weeks ago.

引越し、大好き、と　思っていたけど、以前はこんなに
大変だとは、思わなかったのに・・・おかしいな・・・＾＾；
引越しは、寒いときのほうが　楽かも・・・

I’ve thought myself until now, I liked the move very much,
but I haven’t done so this time...
I’m wondering the move should do rather easier cool season.
It was too hot for us to open packs and put them in order at the room!

と　ぼやいておりますうちに　7月もきょうで終わりです。
Oh…the July is over till today while I’ve complained such things.

まだ、自分の居場所が決まらないので　
その度に糸とモチーフの箱を抱えて　右往左往。

I haven’t settled my working space yet.
Whenever I do knitting and crocheting,
I must bring yarn box and motifs from place to place…

今日の仕事は、自分の居場所探し。
Today’s my work is a find of comfortable place for me!


出来たところまで 見ていただこうと思います。
7月7日の続き・・・です！
Anyway I’d like to show my motifs continuation of July 7!