人気ブログランキング | 話題のタグを見る

表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

理由     the reason

わたしが 編み物さんご礁に魅せられた理由は・・・
Why I was fascinated with Hyperbolic Crochet Coral Reef…

世界中のいろいろな都市の美術館やギャラリーで開催されるので、
まだ行ったことのない国へ行ってみたい そして
素晴らしいアートの編み物さんご礁の展示を見てみたい・・・。

Because, I’d like to visit to a city of the world exhibits it someday!
It might be beautiful gallery and exquisite art crochet!

それから、美しい とか ステキだとか かわいい だけじゃない物が存在していることも
とても魅力的です。

Also, I was attracted it is not only beautiful thing but a message!

先日、マーガレットさんからいただいた これまでの展示のカードです。
I was presented these cards from Margaret the other day.

理由     the reason_b0029036_1513476.jpg

ひとつは アーティスティックな美しいオブジェが並んでいて素晴らしいと思わせるものと・・・
One is excellent and artistic objects on it.


理由     the reason_b0029036_15133613.jpg

もうひとつのカードの さんご礁は なんとなく デカダンな雰囲気が・・・!
Another I think it was a feeling of decadence.

買い物袋をテープ状にして編んだもので、 毒物が原因で変形してしまったサンゴやさんご礁を表しているのだそうです。
The toxic Reef was crocheted with tape from plastic bag!

がーん!!Shock!

ただ、編んだものなのに、このメッセージ性・・・。
What a message! It was crocheting only though…!

これは 大げさじゃなくて 現実の地球なんだと思う...
This is a true Earth of us, it's not overdone!

********

ところで、先取り情報です。
マーガレットさんに、次の編み物さんご礁の展示はどこか、お聞きしました!

By the way, I asked Margaret
when and where Hyperbolic Crochet Coral Reef would be opened.

来年、2010年 3月19日から2010年5月28日まで
ダブリン科学館であるそうです!!
It will open from March 19, 2010 to May 28, 2010 Science Gallery Dublin!!

2010年の暮れには スミソニアン博物館(アメリカ)でもあるそうですが、わたしが “行く!!”と言ったら
ほんとに行く気があるのだったら、ダブリンがお薦めだそうです。
Commented by fumifumi-knit at 2009-11-26 16:16
色々な意味でスゴイ!
魅力的で・・・悲しげで・・・ちょっと怖い気も・・・
ポリで編んだサンゴはいかにもそれらしく・・・
実物を見てみたいけど、ちょっと無理(^_^;)
いずれ日本でも開かれる事を期待して・・・。
Commented by am-tm at 2009-11-26 19:34
>fumifumi-knitさん、毒のサンゴにしてしまったのは、
便利な生活の恩恵をこうむっている自分・・・?と
思うと、なんだか、悲しくなりますよ~;;
マーガレットさんは、3年間、プラスチックゴミを捨てずに置いて
そのすごさに 考え方が変わったそうです。
ウチは一週間でも無理だけど~~どうしたらいいの~~;;
ゴミを極力出さない生活特集、いつか、やりましょー♪
Commented by tablemei2 at 2009-11-28 20:57
こんばんは~ごぶさたしました。
そんな間の素晴らしいご活躍(↓)拝見させていただきました^^

サンゴ、すごいですね~!これを編み物で表現しようと思うことも編み上げることも素晴らしい作業ですね^^*
Commented by am-tm at 2009-11-29 18:10
>tablemei2さん、こちらこそ、ご無沙汰していて、すみません~・・・
サンゴ、すごいですよ~~。 わたしは編物から興味を持ちましたが、
科学や芸術、環境に興味を持った人たちにも受け入れられ 世界的な
規模で広まってるそうです♪ ・・・(講演会行きまして^^情報ゲット)
日本に上陸する日はいつだろうか・・・と、思っています~♪
by am-tm | 2009-11-25 16:07 | さんご礁・CoralReef Cro | Comments(4)