さむい not become a warm

こんなモチーフ、見たこと無いけど＾＾
作ってみよう　♪　なーんて、一人時間をたくさん、楽しみました。
こんな風に、モチーフを選んでいるときは
夢いっぱい～♪

I’ve enjoyed a lot of my time while I've crocheted original motifs!
How many dreams I had then!


出来上がりが　近づくにつれて　夢から覚めて現実感が増して行き・・・
だんだん、寂しい気持ち。
Uh…But I’ve felt a dreary reality near getting it finish I awoke from dream.


フィナーレ、パンパカパーン！！　とともに、
ちょっと、がっくり。
なんだ、普通のベストに、おさまっちゃった！！
The finale sounded though I only finished a normal vest.
I found it something of a disappointment a little bit.

いや、普通のベストだったら、寒い日だって、中に着ると
あったかいよ～～、なんて自慢できるのに
これでは、自慢も　できませーん・・・＾＾
（後ろ身頃、ばってん　だけだもの）

If it would be an ordinary vest I could prided it becomes warm.
However I can’t do it, so the back is only X. ^^


横　　　The side


前:　　　 想像におまかせ＾＾　　　　　
The front: I leave it to your imagination. :)