人気ブログランキング | 話題のタグを見る

表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

球体     a sphere    


あなたの未来を占ってしんぜよう・・・・
なんて言ってみたかったけれど、このボールで混乱しているのは 自分だったとは・・・^^;

If I could tell your fortune with this ball..., but it’s me very confused with it.
球体     a sphere    _b0029036_2025533.jpg



球体に見えますが、これは平面、円 なのです。
ほらねー!

This is a circle though you might have looked a ball.
You see.
球体     a sphere    _b0029036_2052467.jpg



↓左は最終の段が8段めで、768目あり、右のボールは、最終11段めで、6144目になりました。
一周するだけで、軽く3日かかります~~^^

The last lap on the right ball has 6144 stitches!
It took three days for me to crochet around it.
球体     a sphere    _b0029036_2055516.jpg



6目から、2目増し目の円を何段も編むとフレアー(ネガティブのカーブ)が、たくさん出来た形がこれです。
“擬似の球”と呼ばれているものです。
ハイパーボリック・クロシェットの受け売りで ごめんなさい、だけど・・・不思議な形でしょう?

It’s called “the pseudo-sphere” at the hyperbolic crochet.
I only parrot the word from that book, sorry.
However I was fascinated with the mysterious form!


大きく編んで、ちょうちんみたいに、ぶら下げたら おもしろいだろうと、
一生懸命編んだのに、ちっとも、大きくならず、複雑さ だけが増しました!
ちょっと、哲学的・・・^^

I really intended to do crochet it bigger ball like a lantern. :)
It didn’t become such, in fact, it got complex more and more…

編み物が数学や科学と結びついていることは、これから どんな新しい出会えるか
楽しみなことです。
難しい事はわからないけど、編む事だけは、経験できるわけだから!

I’m looking forward to seeing the other world of knitting & crochet.
For example, it related science and mathematics.
Even though I can’t understand it, I can do knitting & crochet with yarns!

こんな 科学も知りました~~!

I knew likethis scientific site!


未来は占うことは出来ませんが、未来にむかう時間の中にいることは 確かなようです。
では、皆様、良いお年を!

It is true we are in the time to the future I can’t tell yours fortunes though.
I wish you spent happily and healthily a new year!
Commented by gy1117 at 2009-12-31 20:52
今年も沢山な目から鱗の作品を楽しませていただき
ありがとうございました。

明るい未来に向かっていつも前進していたいものですね。
am-tmさんも いいお年をお迎えくださいね。
Commented by tablemei2 at 2010-01-04 23:46
わ~!!いきなりコサージュ^^かと思えば
な、なんと もっと数学的で哲学的な球体なのですね~*
am-tmさんの方が、なんだかひとつもふたつの飛んでいってますよ~!今年も、素敵な刺激をいただきにこちらに伺わせてくださいね~本年もどうぞよろしくお願いいたしま~す*
Commented by teamikiraku at 2010-01-05 10:28
1周で3日!わ~お!大変~
今年もamさんは楽しみです~
本年もなにとぞよろしくお願いしますね。
Commented by am-tm at 2010-01-05 19:16
>gy1117さんが 文字にしてくださると、ほんとに、いい言葉だと
思います、明るい未来・・・!!
ここのところ、忘れかけていた言葉ですもの!
gyさんに明る~く、世の中 裁いていただきたいです、わ~~^^
今年も、よろしくお願いします♪
Commented by am-tm at 2010-01-05 19:22
>tablemei2さん、コサージュ熱?^^
そういう 物の見方、楽しい~~♪
わたしも、時々、meiさんの料理が
コサージュに見えてるときありますよ^^
お互い 今年は 飛んだり跳ねたりしたいものです~♪
今年もよろしくお願いします!
Commented by am-tm at 2010-01-05 19:26
>teamikirakuさん、そうなの、大変~なの^^
なんか、無駄な労力使っているような気がして、
世の中に申し訳なく思う時もあるんですけど・・・
気が済むまで続けてみますね~~^^;
ことしもよろしくお願いします♪
Commented by ychirin at 2010-01-08 10:43
あけましておめでとうございます!
ご無沙汰していました。ちりんです。
6144目ですかっ@@;…気が遠くなります。。。
手のひらの中に、それだけの編み目が詰まっているかと思うと、
ますますかぎ針編みの奥深さを感じました。
今年も、よろしくお願いいたします!
Commented by am-tm at 2010-01-08 17:54
>ychirinさん、あけましておめでとうございます!
最終段だけで6144目なわけで、ボールの中味は・・・
ううん、もうナン目でもいいですね^^
今年も楽しく 編みましょう♪ よろしく、お願いします。
by am-tm | 2009-12-28 20:23 | ハイパーボリック・hyperbolic | Comments(8)