わくわく！！ Exciting!!

Hyperbolic Crochet Coral Reef: A WOOLY WONDER


アイルランドは、ダブリンの　トリニティ・カレッジ内サイエンス・ギャラリーでハイパーボリック
クロシェット　コーラルリーフ：ウーリー　ワンダーが始まっているようです！

*開催期間は2010年3月20日から6月11日までです！

Wow!
It has just opened Hyperbolic Crochet Coral Reef:A Wooly Wonder,
Trinity College Science Gallery at Dublin in Ireland!!
*March20~June11,2010

ええと、話は昨年の11月にさかのぼります。
そのときのブログの一番下に、
ハイパーボリック　クロシェット　コーラルリーフのエキシビションのことを書きました。

マーガレットさんが　“ほんとに　行く気があるなら　ダブリンがお薦めよ”と
言ってくださったところで終わっていますが、自分ではもう、行くつもりでした＾＾
（*開催期間が少し変更になっています）

そのことをフリーフォーム・クロシェット（FFC）の掲示板に　
“4月に一人でサイエンス・ギャラリーへ行きますので、だれか、見かけたら、声かけてね”
と書いたところstitchlilyさんが私の都合に合わせて会ってくださるというのです～～。

Iwill meet stitchlily April 10th at there!

やっと、ベビーシッターが見つかったので会いましょうと連絡いただきました・・・とても嬉しいです！！
申し訳ないようでもありますが、ありがたいので、お言葉に甘んじる事にします！！

そのあと、他のところも少しブラブラして来ようと思います。
詳しいことは、帰ってきてから報告しますね～～＾＾ｖ

I will visit Dublin April 8th ~10th, and then I move to Galway April11th~13th!
I will write here about that when I got back home after 2weeks !