人気ブログランキング | 話題のタグを見る

表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

ダブリン、コーラルリーフ!     Coral Reef, Dublin!

ダブリンへ行って見てきました、
ハイパーボリック コーラルリーフ(双曲線かぎ編み さんご礁)を!!
I’ve been to Dublin to see Hyperbolic Crochet Coral Reef,
A WOOLLY WONDER!!

たくさん、写真があって、何をお見せしたらいいのか、わからないくらいです。
I’m confused what photos doing show up, because I took a lot of those this time!

最初に!
The First!
ダブリン、コーラルリーフ!     Coral Reef, Dublin!_b0029036_17295266.jpg


色がきれいです!
How beautiful colors!
ダブリン、コーラルリーフ!     Coral Reef, Dublin!_b0029036_17302946.jpg

ダブリン、コーラルリーフ!     Coral Reef, Dublin!_b0029036_1731110.jpg


ダブリン、コーラルリーフ!     Coral Reef, Dublin!_b0029036_17343819.jpg

ダブリン、コーラルリーフ!     Coral Reef, Dublin!_b0029036_17321179.jpg


アイリッシュは赤ちゃんだって、見に来ているよ^^
Irish baby looked at it!
ダブリン、コーラルリーフ!     Coral Reef, Dublin!_b0029036_17324330.jpg


アイリッシュはお兄さんだって編んでいます!! ^^
Also Irish men crocheted it!
ダブリン、コーラルリーフ!     Coral Reef, Dublin!_b0029036_1733497.jpg






約束どおり、わたしのいたホテルまで来てくださいました。

なんと、ケリーというところ(アイルランドの西側、南方に位置します)から
飛行機でかけつけてくださったということで、ありがたさも通り越して、申し訳ないくらいでした。
ダブリン、コーラルリーフ!     Coral Reef, Dublin!_b0029036_1735689.jpg

それでも、私に何がしたいか、どこに行きたいか 気遣ってくださって
まずトリニティカレッジの“オールドライブラリー”で『ケルズの書』を見ました。


そうそう、英語で会話が出来るか、ご心配いただいておりましたが、
予想通りです、単語の羅列・・・^^;

それから、さんご礁の展示を見て、ちょっと、一緒におしゃべりしながら(単語の羅列・・・) 
誰でもかぎ針編みが出来る部屋があって、生きているさんご礁と称して、編んだものを
自由に展示するので、ごらんの通り どんどん増えます。
ダブリン、コーラルリーフ!     Coral Reef, Dublin!_b0029036_17354693.jpg

これ、どうするの?と聞くと、知らナ~~イという、アイリッシュ特有のアバウトさ^^

ティールームでお茶して おしゃべり(単語の羅列^^)

近くに歴史博物館があるので、それを見学して、また、サイエンスギャラリーに戻って、
おしゃべり。

というか、ついにスティッチリリーstitchlillyさん(本名は別)も、私に合わせているうちに 
英語が出来なくなってしまって単語の羅列^^
楽しかったなー♪
Commented by 職人 at 2010-04-16 19:15 x
しゅ、しゅごいーーーーー!!
作品群に、うおぉーって感じです!

「誰でもかぎ針編み・・・」素敵です!
am-tm さんが羨ましい。。。。。
Commented by ガジャのねーさん at 2010-04-17 01:13 x
すごいですね~
お帰りなさいませ。
楽しい形がいっぱい。
海の中の世界の形と彩りになってますね~。
Commented by am-tm at 2010-04-17 10:38
>針仕事職人さんの作品展で譲っていただいたアクセサリー、
今回 大活躍でした!一緒に旅しましたよ^^
アイルランドは情報が少ない分、戸惑いが楽しさに
変わりました~*
Commented by am-tm at 2010-04-17 10:42
>ガジャのねーさん さん、実際に見てみると、見る角度、
位置によって、表情も変わるので、面白さも倍増です♪
閉館時間まで、ねばってしまいました^^
Commented by fumifumi-knit at 2010-04-17 10:45
お帰りなさい!
あちらの空は今大変な事になっているようですが、
その前に帰られてよかったですね!!
昨日、stitchlily さんのブログを拝見し、楽しそうな様子が伝わってきて、嬉しくもあり、羨ましくもなっていたところで~す・・・(^O^)
楽しそうなダブリン旅行記、報告会も兼ねて またワークショップなんて無理ですか?!

Commented by am-tm at 2010-04-17 16:41
>fumifumi-knitさん、帰ってきた翌日の新聞を見て、
びっくりしました・・・14日にダブリンを出たときは まだ
何も起きてなかったのに・・・
海外に出かけるということは、何らかのリスクがあることは
覚悟しています・・・個人的に具合が悪くなったら・・・
という心配の方が大きかったのですけど、無事でした^^
ワークショップ、そういっていただけると頑張れそうです♪
Commented by chintz at 2010-04-18 07:12 x
am-tmさん、お帰りなさい〜!
この記事楽しみにしていました。
上の写真の珊瑚の数々面白いですね。
stichilily さんとも会えてよかったですね!

Commented by am-tm at 2010-04-18 20:37
>chintzさん、そうでしょー!わたしも、さんご礁のオブジェ
大好きなの♪ 自由で皆で楽しめて、お気楽^^
一人だけで一生懸命編む、というのとは、また 別の楽しみが
あるというところ・・・!
無事に彼女に会えて良かったです~
気さくで、おおらかな感じ、写真の通りです、感謝!!
by am-tm | 2010-04-16 17:40 | さんご礁・CoralReef Cro | Comments(8)