ダブリン、コーラルリーフ! Coral Reef, Dublin!
2010年 04月 16日
ハイパーボリック コーラルリーフ(双曲線かぎ編み さんご礁)を!!
I’ve been to Dublin to see Hyperbolic Crochet Coral Reef,
A WOOLLY WONDER!!
たくさん、写真があって、何をお見せしたらいいのか、わからないくらいです。
I’m confused what photos doing show up, because I took a lot of those this time!
最初に!
The First!

色がきれいです!
How beautiful colors!




アイリッシュは赤ちゃんだって、見に来ているよ^^
Irish baby looked at it!

アイリッシュはお兄さんだって編んでいます!! ^^
Also Irish men crocheted it!

約束どおり、わたしのいたホテルまで来てくださいました。
なんと、ケリーというところ(アイルランドの西側、南方に位置します)から
飛行機でかけつけてくださったということで、ありがたさも通り越して、申し訳ないくらいでした。

それでも、私に何がしたいか、どこに行きたいか 気遣ってくださって
まずトリニティカレッジの“オールドライブラリー”で『ケルズの書』を見ました。
そうそう、英語で会話が出来るか、ご心配いただいておりましたが、
予想通りです、単語の羅列・・・^^;
それから、さんご礁の展示を見て、ちょっと、一緒におしゃべりしながら(単語の羅列・・・)
誰でもかぎ針編みが出来る部屋があって、生きているさんご礁と称して、編んだものを
自由に展示するので、ごらんの通り どんどん増えます。

これ、どうするの?と聞くと、知らナ~~イという、アイリッシュ特有のアバウトさ^^
ティールームでお茶して おしゃべり(単語の羅列^^)
近くに歴史博物館があるので、それを見学して、また、サイエンスギャラリーに戻って、
おしゃべり。
というか、ついにスティッチリリーstitchlillyさん(本名は別)も、私に合わせているうちに
英語が出来なくなってしまって単語の羅列^^
楽しかったなー♪
作品群に、うおぉーって感じです!
「誰でもかぎ針編み・・・」素敵です!
am-tm さんが羨ましい。。。。。
あちらの空は今大変な事になっているようですが、
その前に帰られてよかったですね!!
昨日、stitchlily さんのブログを拝見し、楽しそうな様子が伝わってきて、嬉しくもあり、羨ましくもなっていたところで~す・・・(^O^)
楽しそうなダブリン旅行記、報告会も兼ねて またワークショップなんて無理ですか?!
びっくりしました・・・14日にダブリンを出たときは まだ
何も起きてなかったのに・・・
海外に出かけるということは、何らかのリスクがあることは
覚悟しています・・・個人的に具合が悪くなったら・・・
という心配の方が大きかったのですけど、無事でした^^
ワークショップ、そういっていただけると頑張れそうです♪
大好きなの♪ 自由で皆で楽しめて、お気楽^^
一人だけで一生懸命編む、というのとは、また 別の楽しみが
あるというところ・・・!
無事に彼女に会えて良かったです~
気さくで、おおらかな感じ、写真の通りです、感謝!!








