アラン諸島 Aran Islands

まだ、気持ちは　アイルランドに残っているみたいだ・・・
My mind might be left in Ireland…

アラン諸島というけれど、アランという名前の島はなくて、
私が行ったのは、イニシュモア島。
（他にイニシュマーン島とイニシィア島があります。）
I visited Inis Mór in Aran Islands
where are other Islands, Inis Meáin and Inis Oírr.

アラン諸島は編み物をする皆さんは良くご存知、アラン模様のセーター発祥の地であります。
せっかく、遠くから出かけていったはずなのに、その日は特に晴れて暑くて、
気分的にアラン模様のセーターは、どうでもいいものになってしまいました～～；；

I found the gift shop, but I didn’t look at so much Aran sweater,
I’ve come from a great distance though…


だって、だって・・・もっと、刺激的なものを見てしまったんだもの～！
So, I’ve looked at much exciting one there!

ドン・エンガスの砦に向かう道・・・まだまだ


頂上から来た道を辿る


でもって、どぉだっ！！


と言わんばかりの崖っぷちさかげん！


簡単なフェンスに、つかまりながらコワゴワ撮りました＾＾


12, 04, 2010 Dún Aonghasa





それで、頂上から降りてきたら、なんというか　呆（ほう）けちゃった～＾＾

おうち


のどかな海


静かな午後の陽射し