人気ブログランキング | 話題のタグを見る

表現する編み物へ!


by am-tm
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

繊維街     Textile Town


こうも暑いと、編み棒を持つ手がストライキを起こし、
イメージを思いつくはずの脳は・・・固まってしまった・・・^^

My hands strike against knitting and crocheting and my brain
should think ideas has stiffen, so it’s a hot day.


しかし、体だけは元気なので、
そんな日はこんな所で ぶらぶら。
Though, my body is full of energy!

東京は下町の日暮里に繊維街があります。
目的もなく うろうろ。
Yes, I wandered about a downtown “Nippori Textile Town” a such day!
繊維街     Textile Town_b0029036_1604045.jpg


あまり、店の中までは カメラを向けられないので 歩きながら。
I could not look into shop with camera.

こんな風に布が店先まで並んでいたり・・・
The fabrics ranged at the outside of shop.
繊維街     Textile Town_b0029036_1615462.jpg


歩道まで"皮"がはみ出しています!
Leathers are hanging at the sidewalk!
繊維街     Textile Town_b0029036_1621854.jpg


箱にも何か飾りの花が入っているし・・・
Something…ornaments? _are in the box!
繊維街     Textile Town_b0029036_162454.jpg


うわっ、テープだって!
Tapes and cords!
繊維街     Textile Town_b0029036_163521.jpg

それに、金属のパーツ!
And metal parts!
繊維街     Textile Town_b0029036_1632961.jpg






スクリーン用布 と レース糸 と 雑ボタンの入った袋(100円)、
ビーズのようなオーナメント、 やっぱり、安い!

I could get those things on the cheap!
繊維街     Textile Town_b0029036_1645633.jpg

Commented by Denise@knitchat at 2010-07-20 23:26 x
Oh I can afford that crochet thread! I have 1000 yen right here above my desk!
Commented by am-tm at 2010-07-21 08:56
>Hi Denise, thank you for coming to see here!
You have it too?
How shall we use it…that is a question? :)
Commented by teamikiraku at 2010-07-21 09:25
行きたいと思いながら、なかなか行けません。楽しそうであっという間に時間がたってしまいそうですね。東京は近いような・・・やはり遠いかな~?ぶらっとお散歩がてらに行けると嬉しいのですが・・・
ビーズのようなもの、何に使うのかな?楽しみ^^
Commented by am-tm at 2010-07-21 16:40
>teamikirakuさん、以前、B面で紹介した事
あるのですが、そのときは工事中の駅に見とれて 
お店はあまり、見なかったんです^^
無造作な展示なのに、今や国際的な町でした^^
自分の、暇なとき・・・何か見つかるかも~*
Commented by vinboo at 2010-07-21 22:48
初めまして。
素敵なサイトなのでコンタクトしました!
私もクロッシェで帽子を作ってます。
またお時間ある時、のぞいてください。
http://vinboo.exblog.jp
Commented by am-tm at 2010-07-22 18:43
>vinbooさん、ようこそ♪
伺わせて いただきます!
コメント、ありがとうございました!
Commented by obje-na-book-box at 2010-07-23 10:01
滅多に行きませが・・・
有り過ぎて逆に選べないんです…私^^
Commented by am-tm at 2010-07-23 17:27
>obje-na-book-boxさん、暑いですねェ^^
ほほほ~、obje-naさんらしい♪
わたしも、どちらかというと・・・ついでに判断が狂って
要らないものを買ったりします。
それも、冒険と思うこの頃・・・
Commented by tablemei2 at 2010-07-25 23:59
暑中お見舞い申し上げます!

お暑い中、刺激がいっぱいの場所嬉しくなりますね。
こういうところ、私もついついあれもこれもと買いすぎてしまいます^^
ボタンの横の大きくして拝見したいです^-^
Commented by am-tm at 2010-07-26 10:15
>tablemei2さん、暑中お見舞い、わたしからも~!!
あまり、暑い中 出かけるのも危険ですね^^
この時期は さっと出かけて さっと帰り、花でも愛でながら
ゆっくり家で涼んでいた方が、良さそうですね~*
Commented by Weicsrimibize at 2011-05-11 00:20 x
Nice article, especially the first paragraph :)
Keep it up!
by am-tm | 2010-07-20 16:15 | 東京・Tokyo | Comments(11)