季節の変わり目 the turn of the season

桜の花が散ると　急に緑が濃くなって　
初夏を思わせるような季節になります。

As soon as the cherry blossoms fell down,
the leaves of various greens begin shining.
And then it comes the season like an early summer quickly.

これが、ワタシにとっては　悩みの種。
It is bothering me, so that I don’t get imaginations by touching yarns.

ちっとも　毛糸が恋しくない・・・わけなのです～＾＾
Perhaps I don’t love wool yarns…for a while.

ああでもないこうでもないと　
悩みながら・・・の、　スカーフでした！
But I finished a scarf at such time.